New Century YAMANEKO’S DIARY 新世紀山ネコの日記: 1st Oct. The Last Sports Day, New Skis 最後の運動会・新しいスキーだぞ

「The Last Sports Day, New Skis」

１０月１日　最後の運動会・新しいスキーだぞ

↑I dried clothes inside,

室内で洗濯物を乾かして、

↑jogged along the shortcut course

ショートカットコースを

↑via Osakada Pond and Kaito’s nursery school.

小坂田池とKaitoマン保育園経由で走りました。

↑We had a sports day today.

今日は運動会です。

↑I checked our swimming pools, moved washing out.

プールを確認して、洗濯物を外に出しました。

↑Ichina and Kaito woke up then

Tina姫とKaitoマンはいつも通り起きて

↑ate breakfast as usual.

朝食を食べました。

↑I harvested vegetable then watered plants.

野菜を収穫して、植物に水をやりました。

↑We visited Kaito’s nursery school. It was the last sports day for him as a nursery school child.

Kaitoマンの保育園に行きました。園児としては最後の運動会でした。

↑After warm-up exercises,

準備体操の後、

↑Kaito participated in the footrace. Although he got 4 of 4,

徒競走でした。４人中４着でしたが、

↑he was cheering friends until it finished.

レースが終わるまで友だちを応援し続けました。

↑After that they showed us the cool dance. Kaito was moving correctly.

その後、かっこいいダンスを見せてくれました。正確に動いていました。

00005 1 Oct. 2022 Kaito's Last Sports Day of Nursery School 6, Dance (3)

https://youtu.be/CNPW0gMpZpM

　Following that Kaito participated in a portable shrine relay. Thought his team lost, Kaito did it well.

それから神輿リレーに出ました。チームは負けましたがよくがんばりました！

↑Finally, Kaito dashed at a relay. Kaito and his team lost at all events, he didn’t give up and continued cheering. I really appreciate his behavior.

最後にKaitoマンはリレーに出ました。Kaitoマンとチームはすべての種目で負けましたが、彼はあきらめず応援を続けました。素晴らしい振る舞いでした！！

↑All of them got gold medals.

全員金メダルをもらいました。おめでとう！！

↑You did it, Kaito! We are round of you!

よくやりましたKaitoマン！あなたを誇りに思います！！！

↑After the sports day, we visited Shabuyou Restaurant.

運動会の後、しゃぶ葉に行きました。

↑We ate all we wanted together with grandparents. We all like shabu-shabu, a one-pot dish made at the table by cooking vegetables and slices of meat in boiling broth and eaten with a soy-based sauce.

じいじばあばも合流して、思う存分食べました。皆しゃぶしゃぶが好きです。

↑After that we visited the old shop that sells cheap sweets. Kaito drew lots 3 times then

その後、昭和の駄菓子屋に行きました。Kaitoマンはくじを３回引いて、

↑got the super balls, well-bounce ball.

スーパーボールをゲットしました。

↑Following that we visited some reuse shops then bought Kaito’s new skis at Off House. Kaito used previous skis (32 inches) for 3 years. It’s so short that we bought 48 inches skis this time.

それからいくつかリユースショップを巡って、オフハウスでKaitoマンの新しいスキー板を買いました。８０ｃｍのスキーを３年間履いて、もう短すぎなので１２０ｃｍを買いました。

↑After the shop, we visited the amusement park then played coin games,

オフハウスの後、アミューズメントパークでメダルゲームと

↑bingo game and

ビンゴゲームと

↑Japanese drum game.

太鼓の達人をやりました。

↑Kaito got the plastic model bicycle at a bingo game. When we got a blank, we receive 20 coins for games. We can enjoy this amusement park almost for free, hahaha.

Kaitoマンはビンゴゲームでプラモデル自転車を手に入れました。ビンゴに外れたらゲーム用のメダルを２０枚もらえます。このアミューズメントをほとんどタダで楽しめます。はっはっは～