31st Jan. Snow Slide 雪の滑り台だぞ

「Snow Slide」

１月３１日　雪の滑り台だぞ

↑Kaito was sleeping with the penguin Pen-chan.

  Kaitoマンはペンちゃんと眠っていました。

↑We prepared a lot for the sale.

  販売に向けたくさん準備しました。

↑On the way back, I ate my favorite Chinese noodles.

  帰りにお気に入りのラーメンを食べました。

 

↑Kaito fell down when he was playing in the box.

  Kaitoマンは箱の中で遊んでいて、転びました。

↑We had a snowfall then

  雪が降って、

↑I shoveled it and

  雪かきして、

↑made snow slide for Kaito’s sled.

  Kaitoマンのそりの為、雪の滑り台を作りました。

 

↑I completed Kaito’s sled course.

  Kaitoマンのそりコースを仕上げました。

30th Jan. Wooden Toy Car 木製の車だぞ

「Wooden Toy Car」

１月３０日　木製の車だぞ

↑Kaito was watching TV on my bed.

  Kaitoマンはベッドの上でテレビを見ていました。

↑We put the heat-resistant putty on the cat face mask.

  ネコ顔のマスクに耐熱パテをつけました。

 

↑We divided our products into two shopping malls for the sale this weekend.

  製品を週末の販売に向け、2カ所のショッピングモールに分けました。

 

↑After naked running,

  裸ランニングの後、

↑Kaito played with wooden cars. I will make it soon.

  Kaitoマンは木製の車で遊びました。そのうち作ります。

29th Jan. Heat-Resistance 耐熱だぞ

「Heat-Resistance」

１月２９日　耐熱だぞ

↑Kaito was sleeping peacefully when I left home.

  家を出る時Kaitoマンはすやすや眠っていました。

↑We finished one wine table.

  一台のワインテーブルを完成させました。

↑We want heat-resistant mask to fire animal face onto these pot stands. I used aluminum foil.

  耐熱の型が必要で、今日はアルミホイルを使いました。

↑I’ve almost finished one rocking chair.

  1つロッキングチェアをほぼ完成させました。

 

↑I bought a hiea-resistant putty at my favorite shop Plus One.

  プラスワンで耐熱パテを買いました。

↑Kaito took it and tried to open but I stopped him because

  Kaitoマンが手に取って開けようとしましたが、止めました。

 

↑we cannot eat it.

  食べられないからです。

28th Jan. Sleepy 眠いぞ

「Sleepy」

１月２８日　眠いぞ

↑Although Kaito woke up before I left home,

  出勤前にKaitoマンは起きてきましたが、

↑He seemed to be very sleepy.

  とても眠そうでした。

↑I want to complete one more wine table and rocking chair by the sale.

  販売までにもう１台ワインテーブルとロッキングチェアを完成させたいです。

27th Jan. New Year's Party 新年会だぞ

「New Year's Party」

１月２７日　新年会だぞ

↑I played togher with Kaito in the morning.

  朝Kaitoマンと遊びました。

 

↑We can use snow park again.

  再びスノーパークが使えます。

 

↑I visited Shouhou Hotel with my neighbors then

  ご近所さん達と翔峰ホテルに行き、

 

↑had a New Year’s party. We had a luxurious time.

  新年会を開きました。贅沢な時間を過ごしました。

 

↑I really want this massage bed.

  このマッサージベッド（治療器）が欲しいのです。

↑Before Kaito asks Tamami to brush his teeth, he brush the Panguin” Pen-chan”’s teeth.

  KaitoマンはTamamiさんに歯磨きをお願いする前に、ペンちゃんの歯を磨きます。

↑He watched Anpanman English DVD.

  アンパンマン英語のDVDを見ました。