31st Dec. Nomugi-touge, Luxurious Lunch 野麦峠・豪華な昼食だぞ

「Nomugi-touge, Luxurious Lunch」

１２月３１日　野麦峠・豪華な昼食だぞ

 

 

↑I carried the portable power supply into my car.

  ポータブル電源を車に積み込みました。

 

 

 

↑I dried clothes inside,

  洗濯物を室内に干して、

 

 

 

↑ate breakfast together then

  一緒に朝食を食べて、

 

 

 

↑visited Nomugi-touge around 9:00. Kaito put his snowboard on sleds then carried it.

  9時頃野麦峠を訪れました。Kaitoマンはソリにスノボを載せて運びました。

 

 

 

↑Kaito could snowboard better than yesterday.

  Kaitoマンは昨日よりスノボが上手にできました。

GOPR0601 2022.12.31 Nomugi-touge, Snowboard 1, Bambi course

https://youtu.be/8dpQfD3mxXk

GOPR0602 2022.12.31 Nomugi-touge, Snowboard 2, Bambi course

https://youtu.be/b2dFGxqs7Ak

GOPR0603 2022.12.31 Nomugi-touge, Snowboard 3, Bambi course

https://youtu.be/VwkKdQBYpQg

 

 

 

↑After that we practiced sled. We can take Bambi lift then sled from the top of Bamb curse and

  その後、ソリを練習しました。リフトに乗って、バンビコースの頂上からも滑ることができますし、

GOPR0604 2022.12.31 Nomugi-touge, Sled 1, from the top of Bambi course

https://youtu.be/IAnoG2dOSKE

GOPR0609◎ 2022.12.31 Nomugi-touge, Sled 5, from the top of Bambi course, Kaito is likely to clash with skiers, makes turn

https://youtu.be/te7ddR-G6fw

GOPR0610 ◎2022.12.31 Nomugi-touge, Sled 6, from the top of Bambi course, very fast

https://youtu.be/rkMrAygQnEs

 

 

 

↑we are also able to climb up to the small hill around the bottom of the course then enjoy sled.

  また歩いてコース下部の小さな丘に登ってそりを楽しむこともできます。

GOPR0606 2022.12.31 Nomugi-touge, Sled 2, from the hill

https://youtu.be/L38lDL9OQ9c

GOPR0607 2022.12.31 Nomugi-touge, Sled 3, from the hill

https://youtu.be/Sf2OS9CJHWE

GOPR0608 2022.12.31 Nomugi-touge, Sled 4, from the hill

https://youtu.be/eXNoykowEyo

GOPR0611 2022.12.31 Nomugi-touge, Sled 7, from the hill, Kaito stucks

https://youtu.be/ZWL2Hvl5Fyg

 

 

 

↑We ate lunch in our car. Today we ate hot lunch thanks to a microwave which could work by the portable power supply. What a luxurious lunch!

  車内で昼食でした。今日は温かい昼食でした。ポータブル電源によって動いた電子レンジのお陰です。寒いスキー場で温かい食べ物！最高です！！なんと贅沢な昼食でしょう。

GOPR0612☆ 2022.12.31 Nomugi-touge, Microwave in our car

https://youtu.be/ka_HTFkIyhw

GOPR0613☆ 2022.12.31 Nomugi-touge, Water heater in our car

https://youtu.be/OdaoF63Qkag

 

 

 

↑We ate pocky whicht Kaito got at the amusement park as a dessert.

  デザートにKaitoマンがアミューズメントで獲ったポッキーを食べました。

 

 

 

↑After lunch, we practiced ski.

  昼食後はスキー練習をしました。

GOPR0614 2022.12.31 Nomugi-touge, 4-passenger lift course

https://youtu.be/l9kAstEqdGQ

 

 

 

↑Kaito rely took Bambi lift, beginner’s course lift, last season because he likes courses. This year, Kaito takes Bambi lift a lot because he is only arrowed to take Bambi lift by himself.  

  Kaitoマンはエキスパート用のコースが好きなので昨シーズンはほとんど初心者コースのバンビリフトに乗りませんでした。今年は一人で乗るのが許されているのがバンビリフトだけなのでたくさんバンビリフトに乗ります。一人で乗るのがステータスになっています(笑)。本当はリフト代も払っていない未就学児を一人で乗せるのは良くないのでしょうが、４歳の頃から世界の八方尾根の頂上からガンガン滑っている小僧なので親として良しとしています。

GOPR0615◎ 2022.12.31 Nomugi-touge, Get off  Bambi lift - get on Pole training course lift

https://youtu.be/F8sf49H90bM

GOPR0616◎ 2022.12.31 Nomugi-touge, Family course, very fast, get on Bambi lift by himself

https://youtu.be/EFseuNPvfIU

GOPR0617◎ 2022.12.31 Nomugi-touge, Get off Bambi lift - Bambi course - gett on Bambi lift

https://youtu.be/9Qy7W-BIGZQ

GOPR0618◎ 2022.12.31 Nomugi-touge, 4-passenger lift course, Tatemizu, Family, Get on Bambi lift by himself

https://youtu.be/ncPXRKAMBSc

GOPR0619◎ 2022.12.31 Nomugi-touge, Get off the lift, Last Run, Bamubi course

https://youtu.be/ydEWu0NBXq8

 

 

 

↑Around 4:30, we visited grandparents’ house, I dropped Kaito off there, then

  ４時半頃、じいじばあばの家に行き、Kaitoマンを下ろして、

 

 

 

↑I came back home to prepare our house for 2023. I fill the tank with kerosene and drained water from waterpipes. Last year, some of pipes were frozen.

  ２０２３年に向けて家の準備をしました。灯油タンクを満たして、水抜きをしました。去年水道管のいくつかが凍ったのです。

 

 

 

↑On the way back to grandparents’ house, I put gas into CX-5 and bought kerosene.

  じいじばあばの家への帰り道、CX-5に軽油を入れて、灯油を買いました。

 

 

 

↑We had a Year-end party,

  年末の会を開いて、

 

 

 

↑ate buckwheat noodles then went to bed before midnight.

  そばを食べて、日が変わる前にさっさと寝ました。明日スキーですから。

30th Dec. Nomugi-touge, Portable Power Supply 野麦峠・ポータブル電源だぞ

「Nomugi-touge, Portable Power Supply」

１２月３０日　野麦峠・ポータブル電源だぞ

 

 

 

↑I’m waiting for 2,000W inverter deliver to connect to this battery. It will be delivered today.

  バッテリーに繋ぐ2,000Wインバーターを待っています。今日届くでしょう。

 

 

 

↑I dried clothes inside as usual.

  いつも通り室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑A lot of monkeys appeared around our house.

  家の周りにたくさんのサルが現れました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito played at a dining room.

  Tina姫とKaitoマンはダイニングで遊びました。

 

 

 

↑Around 9:30, we visited Nomugi-touge.

  ９時半頃、野麦峠を訪れました。

 

 

 

↑Kaito took Bambi lift by himself.

  Kaitoマンはバンビコースのリフトを１人で乗りました。

GOPR0590◎ 2022.12.30 Nomugi-touge, Kaito takes bambi course lift by himself

https://youtu.be/t0IKzU7psP0

GOPR0591◎ 2022.12.30 Nomugi-touge, Kaito gets off the lift

https://youtu.be/f9nsfpsdusQ

 

 

 

↑At last, 4-passenger lift started working. The next lift leads to the top has not started working yet.

  ようやく４人乗りリフトが稼働し始めました。頂上につながるリフトはまだです。

GOPR0592 2022.12.30 Nomugi-touge, 4-passenger lift course- Pole training course

https://youtu.be/MUAFte65Nac

 

 

 

↑Tatemizu course is very steep, the angle of inclination is about 30 degrees, but Kaito can ski there.

  立て水の坂コースは３０度位あってとても急ですが、Kaitoマンは滑ることができます。

 

 

 

↑After that Kaito practiced sled to teach it to Ichina.

  その後KaitoマンはTina姫に教える為にソリを練習しました。

GOPR0593 2022.12.30 Nomugi-touge, Sled with ski belt1

https://youtu.be/irCH-CAgJ-U

GOPR0594 2022.12.30 Nomugi-touge, Sled with ski belt2

https://youtu.be/brl-UE7vxDg

 

 

 

↑Kaito skied alone for a while so I saw Kaito skiing from a chair lift.

  Kaitoマンはしばらく１人で滑りました。なのでリフトから滑っているのを見ました。今までになかった新鮮な光景です(笑)

 

 

 

↑We ate lunch in our car. We received a photo from Tamami. She made a dust cloth for Kaito’s nursery school. Thank you.

  車内で昼食を食べました。Tamamiさんが写真を送ってくれました。Kaitoマン保育園のぞうきんを作りました。ありがとうございます。

 

 

 

↑After lunch, Kaito practiced snowboard but he couldn’t make it well and got angry.

  昼食後、Kaitoマンはスノボを練習しましたが、上手にできなくて怒りました。

GOPR0595 2022.12.30 Nomugi-touge, Snowboard, Kaito gets angry because he cannot make it well

https://youtu.be/ib4D5_A00Js

 

 

 

 

 

 

↑We took black spring chair lift. Only 6 of 78 chairs of 4-passenger lift are black.

  黒いスプリングのリフトに乗りました。４人乗りのイス７８基中６基だけ黒いリフトです。

 

 

 

↑We skied many times after lunch.

  昼食後たくさんスキーをしました。

GOPR0597◎ 2022.12.30 Nomugi-touge, 4-passenger lift course - family course, takes Bambi course lift by himself

https://youtu.be/7aFYVd_KqsY

GOPR0598◎ 2022.12.30 Nomugi-touge, Bambi course, Kaito takes the lift by himself, short turn

https://youtu.be/z802K042940

GOPR0599 2022.12.30 Nomugi-touge, Pole training course, fast

https://youtu.be/nm69tgGnTXY

 

 

 

↑The course beside Jukai Restaurant seems to be attractive for Kaito.

  樹海レストラン近くのコースがKaitoマンにとって魅力的なようです。

GOPR0600◎ 2022.12.30 Nomugi-touge, From Jukai Restaurant, 4-passenger lift course, takes Bambi lift by himself

https://youtu.be/scQFw0fvJxI

 

 

 

↑We hope that all chair lifts start working soon.

  早く全部のリフトが動けばいいなと思います。

 

 

 

↑At last the 2,000W inverter was delivered.

  ついに2,000ｗインバーターが届けられました。

 

 

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑brushed teeth,

  歯を磨いて、

 

 

 

↑watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。

 

 

 

↑I called to my father Kazuo, who is electrician, asked something about battery and inverter then connected with each other.

  電気屋の父Kazuoさんに電話して、バッテリーとインバーターについて色々聞きながらそれぞれを繋げました。

 

 

 

↑From now, we can use a microwave, water heater, electric blanket etc.…in our car. I made portable power supply for US$600, haha.

  今から車の中で、電子レンジ、湯沸かし器、電気毛布など使えます。７万円位で組んでやりましたわっはっは。