31st Aug. Together with Gaikocchan がいこっちゃんと一緒だぞ

「Together with Gaikocchan」
８月３１日　がいこっちゃんと一緒だぞ

↑I jogged in the morning to my favorite traditional house.
  朝お気に入りの古民家まで走って行きました。

↑I drank Korean coffee.
  韓国のコーヒーを飲みました。

↑Kaito enjoyed paper craft and complated a meal.
  Kaitoマンはペーパークラフトを楽しんで、食事を作りました。

↑Kaito rented Thomas & Friends DVD.
  KaitoマンはトーマスＤＶＤを借りました。

↑We visited AEON mall and ate lunch.
  イオンモールに行って昼食でした。

↑Kaito really likes toy trains and cars.
  Kaitoマンはプラレールとトミカが大好きです。


 
↑We enjoyed shopping at Mochi-kichi,
  もち吉と、

↑SWEET bakery
  SWEETパン屋と

↑and DEPO, sports goods shop.
  DEPOで買い物を楽しみました。

↑Kaito brushed his teeth together with Gaikocchan, skeleton.
  Kaitoマンはがいこっちゃんと歯を磨きました。

↑They are very good friends.
  仲良しのお友達です。

30th Aug. Add garlic to garlic sauce ニンニクソースにニンニクだぞ

「Add garlic to garlic sauce」
８月３０日　ニンニクソースにニンニクだぞ

↑Although we didn’t play at our kids’ park due to rain,
  雨のせいで、キッズパークで遊びませんでしたが、

↑We never stop watching commuter trains.
  通勤電車を見ることは絶対やめません。


 
↑One of my students made firewood from newpaper.
  1人の生徒が新聞紙で薪を作りました。


 
↑I drew distance lines for flying disc competition held the day after tomorrow.
  フライングディスク大会のための線を描きました。

↑I made rocking chairs a little then
  ロッキングチェアを少し作って、

↑started making a shelf for Tamami.
  Tamamiさんの棚を作り始めました。


 
↑On the way back, I bought sashimi, fresh slices of raw fish, for 70% off price.
  帰りに刺身を７０％オフで買いました。


 
↑I love garlic so I always use garlic sauce and always add minced garlic to it. Delicious.
  ニンニクが好きなので、いつもニンニクソースを使います。そしていつも刻みニンニクをニンニクソースに加えます。おいしいです！