Saturday, October 31, 2020

31st Oct. Harvest Apples リンゴの収穫だぞ

Harpest Apples

1031日 リンゴの収穫だぞ

 

 






 

I jogged 9 miles as usual.

  いつも通り15kmほど走りました。

 

 

 

It was very cold this morning.

  今朝はとても寒かったです。

 

 

 

Kaito climbed up the gravel mountain.

  Kaitoマンは砂利の山に登りました。

 

 

 

After that we moved to Tamamis parents house,

  それからTamamiさんの両親の家へ行って、

 

 

 

said Trick or Treat! then got snacks.

  トリックオワトリートと言って、お菓子をもらいました。

 

 

 

Kaito played with the spring toy.

  スプリングで遊びました。

20201031_101411 At Tamami's parents' house 1 Spring Toy

https://youtu.be/LTRSs3X8hEY

 

 

 

 

 

Kaito and his grandfather went for a walk with Halloween costume.

  ハロウィン仮装でじいじとお散歩しました。

20201031_101938 At Tamami's parents' house 2 Go for a walk with Halloween Costume

https://youtu.be/XT15yk_gf90

 

 

 

 

 

Following that we visited the apple farm then

  それからリンゴ農園に行って、

 

 

 

harvested 5 apples.

  5個のリンゴを収穫しました。

GOPR0393 31 Oct. 2020 First Experience of Apple Harvest 1

https://youtu.be/bd_cdRQjD54

 

 

 

 

After that he harvested 5 another spiced of apples. We enjoyed it.

  それから他の種類のリンゴを5つ収穫しました。楽しみました。

GOPR0394 31 Oct. 2020 First Experience of Apple Harvest 2

https://youtu.be/6tG5fysIf-Y

 

 

 

 

We shopped at the store beside the farm.

  横にある店で買い物をしました。

 

 

 

Around noon, Kaito and Tamami went to McDonalds and I joined a lunch party.

  昼頃KaitoマンとTamamiさんはマクダナルへ行き、Torojiro先生は昼食会に参加しました。

 

 

 

 

I found that Kaito got Rika-chan doll and Hinotori = Phoenix (the name of the limited express) at McDonalds.

  Kaitoマンはマクダナルで、リカちゃん人形と近鉄特急”火の鳥”をゲットしていました。

Friday, October 30, 2020

30th Oct. Mischievous Boy いたずら少年だぞ

Mischievous Boy

1030日 いたずら少年だぞ

 

 

 



I scattered sawdust in the morning.

  朝木屑をまきました。

 

 

 

Kaito chased Tamamis car to the end of our land space.

  Kaitoマンは敷地の終わりまでTamamiさんの車を追いかけました。

 

 

 

We played marathon.

  マラソンごっこをしました。

 

 

 

We watched Anpanman DVD as usual.

  いつものようにアンパンマンDVDを見ました。

 

 

 

We can see these beautiful colored leaves.

  キレイな紅葉が見られます。

 

 

 

We walked to Sky Park airport park.

  空港公園のスカイパークまで歩きました。

 

 

 

I visited the workplace where one of my students is taking on-the-job training.

  生徒の1人が現場実習をやっている職場を訪れました。

 

 

 

I picked Kaito up then watched trains at our balcony.

  Kaitoマンのお迎えをして、バルコニーで電車を見ました。

 

 

 

When Im lying down on a sofa, Kaito always cause mischief.

  ソファに寝転がっていると、Kaitoマンはいつもいたずらをします。