Monday, October 10, 2022

10th Oct. Crawling Race, Sweet potato digging ハイハイレース・芋ほりだぞ

Crawling Race, Sweet potato digging

1010日 ハイハイレース・芋ほりだぞ

 

 

 

Ichina and Kaito were sleeping together.

  Tina姫とKaitoマンは一緒に眠っていました。

 

 

 

Since it was raining, I dried clothes inside.

  雨が降っていたので室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

Kaito was bitten by the dinosaur.

  Kaitoマンは恐竜に嚙まれました。

 

 

 

I harvested vegetables then

  野菜を収穫して、

 

 

 

planted garlic and transplanted lettuce.

  ニンニクを植えて、レタスを移植しました。

 

 

 

I have to clean our swimming pools.

  プールを掃除しなければいけません。

 

 

 

Around 11 AM, we visited Ito Yokado shopping mall then Ichina participated in Crawling Race

  11時頃イトーヨーカドーに行って、Tina姫はハイハイレースに参加しました。

 

 

 

Tamami attached name card to Ichina, took photos and then Ichina warmed up throughly.

  Tina姫に名札を付けて、写真を撮って、ウォームアップをしました。

00000 2022.10.10 Crawling Race 1, Before Start


https://youtu.be/0akcP3ILXYQ

 

 

 

At the first race, Ichina was crying a lot and turned over around the start line, but she managed to crawl then got to the goal line.

  最初のレースでTina姫は泣いていて、スタートライン近くでひっくり返りましたが、何とかハイハイしてゴールラインにたどり着きました。

000022022.10.10 Crawling Race 3, The first race


https://youtu.be/UCbAuEWXNUg

 




Since the last race baby was supposed to crawl alone, the staff looked for someone who joins the race and Tamami and Ichina raised their hands.

  最終レースの赤ちゃんが一人でハイハイすることになっていたのでスタッフが誰か加わってくれる人を探していました。TamamiさんとTina姫が手を挙げました。

00003 2022.10.10 Crawling Race 4, Before Start of the second race


https://youtu.be/g-sFlNkrpx0

 

 

 

At the second race, Ichina was also crying a lot, haha.

  2回目のレースでTina姫はやっぱり泣いていました(笑)。

000042022.10.10 Crawling Race 5, The second Race


https://youtu.be/tU27F4KDADg

 

 

 

 

Although she stopped on the way, thanks to Kaito crawling beside her, she got to the finish line.

  Tina姫は途中で止まってしまいましたが、Kaitoマン兄さんが隣でハイハイしたおかげで、ゴールできました。

16653935119572022.10.10 Crawling Race from Tamami


https://youtu.be/kpTM-CDnDx0

 

 

 

 

Kaito couldnt move at all when he participated in the race 5 years ago. Since Ichina has a great brother, she did it! Your achievements are great Kaito!

  Kaitoマンは5年前レースで全く動けませんでしたが、Tina姫は素晴らしいKaitoマン兄ちゃんがいるのでやり切れました。Kaitoマン君の功績は大きい!

https://torojiro2.blogspot.com/2017/07/15th-jul-crawling-race.html

Kaitoマンのハイハイレースの記事



 

 



 

 

After the race, Kaito tried ransel on,

  レースの後、Kaitoマンはランドセルを試着して、

 

 

 

played games,

  ゲームをして、

00005 2022.10.10 Air Hockey at Ito Yokado


https://youtu.be/c4YQh6tRGHo

 

 

 

ate light food then

  軽食を食べて、

 

 

 

we visited GUSTO Restaurant.

  ガストに行きました。

 

 

 

We ordered luxurious menu then had a party to admire their race.  

  贅沢な食事を注文し、レースのがんばりを称えました。

 



Kaito collected 3 kids menu points then got Anpanman cup.

  Kaitoマンはキッズプレートの3点を集めて、アンパンマンカップを貰いました。

 

 

 

On the way back, Kaito played coin games.

  帰りにKaitoマンはメダルゲームをしました。

 

 

 

We practiced bicycle.

  自転車練習をしました。

 

 

 

It was time to dig potatoes.

  芋を掘る時期でした!

 

 

 

Kaito digged sweet potatoes. We harvested a lot of big sweet potatoes.

  Kaitoマンはサツマイモ掘りをしました。たくさんの巨大サツマイモが獲れました。

MOV_0481 2022.10.10 Potato digging at our first farm


https://youtu.be/6alecjUkObg

 

 

 

We have another sweet potatoes farm so we enjoyed sweet potatoes digging again.

  もう一つサツマイモ畑があるので、もう一度芋ほりを楽しみました。

MOV_0492 2022.10.10 Potato digging at our second farm 1


https://youtu.be/rHQpZUC0G2Y

MOV_0495 2022.10.10 Potato digging at our second farm 2


https://youtu.be/SD8UPIi1KjU

 

 

 

 

It was Kaitos first time to dig sweet potatoes and it was my first time to raise sweet potatoes at home. Anyway, it was a good harvest this season.

  Kaitoマンはサツマイモ掘りが初めてで、Torojiro先生は家でのサツマイモ栽培が初めてでした。とにかく今年は豊作でした!!

 

 

 

Following that we played at living room,

  それからリビングで遊んで、

 

 

 

watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。

No comments:

Post a Comment