1st Jun. Cheering at the sports day, Shabu-shabu, Climbing stick Almost there 運動会の応援・しゃぶしゃぶ・のぼり棒もう少しだぞ

「Cheering at the sports day, Shabu-shabu, Climbing stick Almost there」

６月１日　運動会の応援・しゃぶしゃぶ・のぼり棒もう少しだぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑jogged along the shortcut course because

  ショートカットコースをジョギングしました。なぜなら

 

 

 

↑Tamami had a sports day of her school and needed to leave home at 5:50 AM.

  Tamamiさんが職場で運動会で5時50分に家を出なければならなかったからです。

 

 

 

↑They got up at 6 AM,

  Tina姫とKaitoマンは６時に起きて、

 

 

↑ate breakfast then

  朝食を食べて、

 

 

 

↑visited Tamami’s workplace to cheer.

  Tamamiさんの応援に行きました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito were pleased every time they found Tamami.

  Tamamiさんを見つけるたびに、Tina姫とKaitoマンは喜びました。

 

 

 

↑Ichina seemed to like Dharma competition.

  Tina姫はダルマ競争が気に入ったようでした。

 

 

 

↑After the sports day, we had lunch at Shabuyou Restaurant then ate shabu-shabu All-You-Can-Eat course.

  運動会の後、しゃぶ葉で昼食をとり、しゃぶしゃぶ食べ放題をやりました。

 

 

 

↑On the way back, we bought snowball machine at Second Street,

  帰りに雪玉製造機をセカストで買って、

 

 

 

↑bought a kayak for US$33 (I$=\150)at BOOK OFF PLUS then

  ブックオフプラスでカヤックを5,000円で買って、

 

 

 

↑put gas in HIACE.

  ハイエースに給油しました。

 

 

 

↑Following that, Ichina played at the kids’ park, practiced bicycle then

  それからTina姫はキッズパークで遊び、自転車練習をして、

 

 

 

↑planted seedlings of cabbage.

  キャベツの苗を植えました。

 

 

 

↑Kaito almost achieves the climbing stick.

  Kaitoマンはほぼのぼり棒を登頂できています。

 

 

 

↑He likes climbing.

  Kaitoマンは登るのが好きです。

 

 

 

↑Since we were full enough due to All-You-Can-Eat course, we didn’t eat dinner

  食べ放題でお腹がいっぱいだったので、夕食は食べませんでした。

 

 

 

↑We played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。