「Osaka1」
５月３日 大阪だぞ１
↑I
dried clothes inside,
室内に洗濯物を干して、
↑listened
to the song while watching nostalgic videos then
懐かしい映像で歌を聴いて、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
↑I
received photos from my sister Akiko. She is currently in Sli Lanka now. She is
rich!
金持ち力持ちのAkikoさんから写真を受け取りました。今スリランカにいます。金持ちです！
↑Ichina
and Kaito woke up at 5:30 AM, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは５時半に起きて、朝食を食べて、
↑fed
the goldfish then
金魚に餌をあげて、
↑left
for Osaka around 6 AM.
６時頃、大阪に向けて出発しました。
↑First,
we walked to the nearest station,
最初に最寄り駅に歩いて行き、
↑took
train to Shiojiri Station,
塩尻駅まで電車に乗り、
↑changed
trains many times then
何回も電車を乗り換え、
↑arrived
at Osaka around 1 PM.
１時頃大阪に着きました。
↑We
bought souvenirs first,
まず土産を買い、
↑took
subway,
地下鉄に乗り、
↑visited
my aunt house then
伯母の家を訪れ、
↑ate
late lunch around 3 PM.
３時頃、遅い昼食でした。
↑Ichina
and Kaito like this steep stairs.
Tina姫とKaitoマンは、この急な階段が好きです。
↑After
we ate ice cream,
アイスを食べた後、
↑Ichina
and Kaito had their height measured.
背を測ってもらって、
↑walked
to the sweet shop, that recently opened, around 4 PM.
４時頃、最近オープンしたお菓子屋まで歩いて行きました。
↑We
bought a lot and left our messages or pictures on the room wall.
たくさん買って、部屋の壁にメッセージや絵を残しました。
↑After
that, they had a break at aunt’s house and
その後、皆は伯母の家で休んで、
↑I
walked to 100 yen each shop. Everything is within walking distance in Osaka.
１００均まで歩いて行きました。当たり前ですが、大阪ではすべてが徒歩圏内にあります。N県の我が家は駅まで徒歩１０分ですが、徒歩４時間の場所に住んだこともありました。すごいです！(笑)４時間歩いたら大阪湾から奈良まで行けるぞ・・・(笑)
↑Following
that, we played at the 2nd floor then
それから２階で遊んで、
↑left
for my parents’ house by taxi because it was raining heavily.
激しく雨が降っていたので、タクシーで大阪じいじばあばの家に向かいました。
↑Around
7 PM, we arrived my parents’ house.
７時頃、大阪じいじばあばの家に着きました。
↑We ate dinner together, played until bath time, went to bed early.
大阪じいじばあばと一緒に夕食を食べ、お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。
