19th Jun. 2026 COCOHIE ここひえだぞ

「COCOHIE」

６月１９日　ここひえだぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑hit the jackpot.

  大当たりを出しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off,

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

↑Ichina continued eating breakfast because she woke up late.

  Tina姫は朝食の続きを食べました。起きるのが遅かったのです。

 

 

 

↑I thought about reinforcing the swimming pool,

  Torojiro先生はプールの補強を考え、

 

 

 

↑we watched tablet PC and Chiikawa then

  タブレットとちいかわを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑At my school, we did packing work then

  学校でパッキン仕事をして、

 

 

 

↑visited the workplace where one of my students is taking on-the-job training.

  一人の生徒が現場実習をしている職場を訪れました。

 

 

 

↑After that, I visited BOOK OF PLUS and bought COCOHIE, personal air conditioner, for US$3 (US$1=\150). This is the second one. The previous one is for our bed room and this one is for HIACE.

  その後、ブックオフプラスでここひえを５００円で買いました。２つ目です。以前のは寝室用、これはハイエース用です。

 

 

 

↑On the way back, I put gas in HIACE.

  帰りにハイエースに給油しました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina was watching tablet PC and Kaito was doing his homework.

  家に帰った時、Tina姫はタブレットを見ていて、Kaitoマンは宿題をしていました。

 

 

 

↑I proceeded with the reinforcement work on the swimming pool.

  プールの補強工事を進めました。

 

 

 

↑Following that, we ate dinner together,

  それから一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑went to bed early.

  早く寝ました。

18th Jun. 2026 Basketball バスケットボールだぞ

「Basketball」

６月１８日　バスケットボールだぞ

 

 

↑I hit the jackpot early in the morning and cleared the game quickly,

  早朝大当たりを出して、素早くゲームをクリアして、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants then

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑Kaito also hit the jackpot,

  Kaitoマンも大当たりを出して、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off,

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑I taught woodworking then

  木工を教えて、

 

 

 

↑prepared the paperwork for the swimming class.

  プール授業の書類を作りました。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito up,

  仕事の後、Tina姫とKaitoマンを迎えて、

 

 

 

↑watched the passing trains from HIACE,

  ハイエースから通過電車を見て、

 

 

 

↑went back home, watched tablet PC,

  家に帰って、タブレットを見て、

 

 

 

↑fed the goldfish,

  金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑I thought about swapping the pallets and

  Torojiro先生はパレットの入れ替えについて考えて、

 

 

 

↑Ichina played basketball at Japanese-style rooms. 

  Tina姫は和室でバスケットボールをしました。

 

 

↑She still cannot dribble a basketball.

  まだバスケのドリブルができません。

 

↑After that, Kaito climbed up to the top of Osaka Station,

  その後、Kaitoマンは大阪駅の頂上に登り、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

↑played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。