「The Harvest Moon, Balance Training」
９月２５日 中秋の名月・バランストレーニングだぞ
↑I
watched the TV program about animals early in the morning,
早朝、動物番組を見て、
↑dried
clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑harvested vegetables.
野菜を収穫しました。
↑Ichina
and Kaito woke up,
Tina姫とKaitoマンは起きて、
↑ate
breakfast,
朝食を食べて、
↑we
saw Tamami and Kaito off,
TamamiさんとKaitoマンを見送って、
↑watched
tablet PC and Chiikawa then
タブレットとちいかわを見て、
↑went
to nursery school. We handed the birthday message to the teacher. Today, they have
a birthday party for those born in Sep.
保育園に行きました。誕生日メッセージを先生に渡しました。９月生まれの誕生日会があります。
↑At
my school, we studied about money on iPad then
アイパッドでお金の勉強をして、
↑enjoyed
the art projects using marbles.
ビー玉を使ったアートを楽しみました。
↑After
work, I had body maintenance and
仕事の後、体の調整をして、
↑ate
thick white noodles at Tokutoku Restaurant almost for free thanks to the
coupon.
得得うどんでクーポンのお陰でほぼ無料で食べました。
↑Ichina
showed me her birthday gift from nursery school. She seemed to enjoy the party.
Tina姫は保育園からの誕生日プレゼントを見せてくれました。会を楽しんだようです。
↑When
Kaito finished his homework,
Kaitoマンが宿題を終えた時、
↑we
enjoyed moon-viewing because tonight is the harvest moon with a telescope.
今晩は中秋の名月なので、望遠鏡でお月見を楽しみました。
↑After that, we ate dinner together,
その後、一緒に夕食を食べ、
↑we
watched soccer game until bath time,
お風呂の時間までサッカーの試合を見て、
↑Ichina
did balance training while watching soccer game,
Tina姫はサッカーを見ながらバランストレーニングをして、
↑we
drank spring water after bath then ,went to bed early.
お風呂の後に湧水を飲んで、早く寝ました。
