21st Mar. 2026 Ontake GS Competition, 2nd Place おんたけGS大会・準優勝だぞ

「Ontake GS Competition, 2nd Place」

３月２１日　おんたけGS大会・準優勝だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑Kaito woke up at 5:50 AM then left for Ontake at 6 AM.

  Kaitoマンは５時５０分に起きて、６時におんたけに向け出発しました。

 

 

 

↑After 1 hour drive, we had a short break at the roadside station “Mitake” as usual.

  １時間運転した後、いつも通り道の駅三岳で小休憩しました。

 

 

 

↑At 7:45 AM, we arrived at Ontake Ski Field then finished Ontake GS competition reception.

  ７時４５分おんたけスキー場について、おんたけGS大会の受付を済ませました。

 

 

 

↑We prepared for ski then

  スキー準備をして、

 

 

 

↑started skiing around 8:40 AM. Due to the strong wind, The 2^nd lift and 3^rd lift didn’t work at that time so we skied 1^st lift course, only Family Course. The competition was held at Paradise Course belong to the 2^nd lift courses.

  ８時４０分頃、スキーを始めました。風が強くて、２本目・３本目のリフトが動かなかったので、１本目のリフトコース（ファミリーコースのみ）で滑りました。大会はパラダイスコースで、２本目リフトのコースです。

 

 

 

↑Around 9:30 AM, the 2^nd lift opened at last, but it was very crowded.

  ９時半頃、ようやく２本目リフトがオープンしましたが、とても混んでいました。

 

 

 

↑At 10:15 AM, we started course inspection.

  １０時１５分にコースインスペクションを始めました。

 

 

 

↑Around 11 AM, Kaito started. He skied very fast!

  １１時頃、Kaitoマンがスタートしました。とても速かったです。

GOPR0259☆☆ 21 Mar. 2026 Ontake, GS Cup, Kaito's Run

https://youtu.be/9YhKLs3t4zw

00054☆ 21 Mar. 2026 Ontake, GS Cup, Kaito's Run

https://youtu.be/wQZVCJ64eJI

 

 

 

　Although, I started after 15 minutes, Kaito couldn’t make it in time to see my start after he finished his race. Anyway I also did my best.

 　Torojiro先生も１５分後にスタートしましたが、Kaitoマンはゴール後、Torojiro先生のスタートを見るのに間に合いませんでした。Torojiro先生もがんばりました。

 

 

 

↑After the race, we moved to the top then climbed up to the observation area.

  レースの後、頂上まで上がり、展望エリアに登っていきました。

GOPR0260 21 Mar. 2026 Ontake, Paradise-Central course

https://youtu.be/mF8uvYPlYUU

 

 

 

↑We saw the old ski field’s map, old gondola and

  古いゲレンデマップ、かつてのゴンドラ、

 

 

 

↑beautiful scenery.

  キレイな景色を見ました。

 

 

 

↑Around 12:30 PM, we skied down from the top via Panorama A, Panorama B, Central, Family courses.

  １２時半頃、頂上からパノラマA、パノラマB、セントラル、ファミリーコースで滑りおりました。

GOPR0261-1 21 Mar. 2026 Ontake, Observation Area-PanoramaA-PanoramaB-Central-Family course

https://youtu.be/f2RLAwrHmT0

GOPR0261-2 21 Mar. 2026 Ontake, Observation Area-PanoramaA-PanoramaB-Central-Family course

https://youtu.be/EPyd_BtniNI

 

 

 

 

↑Around 1:30 PM, we ate late lunch in HIACE.

  １時半頃、遅い昼食をハイエース内で食べました。

 

 

 

↑At 2 PM, the award ceremony started.

  ２時に表彰式が始まりました。

 

 

 

↑Although, the competition level was very high, Kaito came in 2^nd place in the lower elementary division. Wow!

  レベルの高い大会でしたが、Kaitoマンは低学年の部で準優勝しました。おぉ～。

 

 

 

↑Kaito got the certificate, wax remover, Ontake original shirt and ice crape ticket. Congratulations!

  Kaitoマンは賞状、ワックスリムーバー、おんたけオリジナルシャツ、アイスクレープ券をもらいました。おめでとう！

 

 

 

↑I came in 4^th place in 16-49 years division and got ice crape ticket.

  Torojiro先生は１６歳から４９歳の部（何その年齢幅？笑）で４位に入り、アイスクレープ券をもらいました。あと１つ上だったら表彰だったのに・・・。

 

 

 

↑We can check our results online.

  オンラインで結果を確認できます。

 

GOPR0262 21 Mar. 2026 Ontake, Mikasa Wing Course PM

https://youtu.be/whgt11Z4f8c

GOPR0264 21 Mar. 2026 Ontake, Expert Course, Bump

https://youtu.be/cAfarKtlWAY

GOPR0263 21 Mar. 2026 Ontake, Panorama A course

https://youtu.be/HmEH3zFgLOI

GOPR0265 21 Mar. 2026 Ontake, Panorama A-PanoramaB-Central course

https://youtu.be/7hCq5LR0hRk

GOPR0266 21 Mar. 2026 Ontake, Last Run, Under the lift line-Central-Family course

https://youtu.be/o62q5uoXK2A

↑After that, we skied mostly at upper area until all chair lifts stopped working.

  その後、主に上部エリアで全部のリフトが止まるまで滑りました。

 

 

 

↑There was self-skis cleaning service so I taught Kaito how to use wax remover.

  セルフクリーニングサービスがあったので、Kaitoマンにワックスリムーバーの使い方を教えました。

 

 

 

↑We are going to participate in the race next week here.

  来週ここでこの大会に出ます。

 

 

 

↑Following that, we tried to find the exit of old Shirakaba lift but we couldn’t find it.

  それから、旧しらかばリフトの降り場を見つけようとしましたが、見つかりませんでした。

 

 

 

↑We ate steamed meat bun then left Ontake at 5 PM.

  肉まんを食べ、５時におんたけを出ました。

 

 

 

↑We played with Ichina at a living room,

  Tina姫と居間で遊んで、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑held a celebration party for Kaito,

  Kaitoマンの祝勝会をして、

 

 

 

↑played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。