3rd Jun. 2026 Typhoon is approaching 台風が来ているぞ

「Typhoon is approaching」

６月３日　台風が来ているぞ

  

 

↑I checked security cameras, swimming pools and plants in the heavy rain then

  大雨の中、防犯カメラ、プールと植物を確認して、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Typhoon is approaching now.

  今、台風が近づいています。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, Kaito hit the jackpot,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、Kaitoマンは大当たりを出して、

 

 

 

↑we ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑saw Tamami off,

  Tamamiさんを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to Kaito’s school and

  Kaitoマンの学校と、

 

 

 

↑Ichina’s nursery school. Ichina keeps holding her umbrella up from inside the car.

  Tina姫の保育園に行きました。Tina姫は車の中から傘を差し続けています(笑)

 

 

 

↑We enjoyed dancing and

  ダンスを楽しみ、

 

 

 

↑I taught woodwork.

  Torojiro先生は木工を教えました。

 

 

 

↑I will conduct a survey on swimming.

  水泳のアンケートを取ります。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina and Kaito were watching Doraemon at Osaka Station.

  家に帰った時、Tina姫とKaitoマンは大阪駅でドラえもんを見ていました。

 

 

 

↑After that, we ate dinner together,

  その後、一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。

2nd Jun. 2026 I didn't win the lottery, Balloon 抽選に外れた・風船だぞ

「I didn't win the lottery, Balloon」

６月２日　抽選に外れた・風船だぞ

 

 

 

↑I watched Pythagoras Swith TV program early in the morning,

  早朝、ピタゴラスイッチを見て、

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

 

↑I didn’t win the lottery of the ski season ticket that we can use for all the ski field in Nagano Prefecture. I apply every year, but I’ve never won.

  長野県全県スキー場共通シーズン券のクジに外れました・・・毎年応募しますが、当たったことがありません・・・。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off,

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC and Chiikawa then

  タブレットとちいかわを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑We cleaned our swimming pool.

  プール清掃をしました。

 

 

↑After work, we ate dinner together,

  仕事の後、一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time with balloon then went to bed early.

  お風呂の時間まで風船で遊んで、早く寝ました。