9th Sep. 2026 Cleared the game in the 40-second range for the first time, For the first time in over 25 years 初４０秒台・２５年以上ぶりだぞ

「Cleared the game in the 40-second range for the first time, For the first time in over 25 years」

９月９日　初４０秒台・２５年以上ぶりだぞ

 

 

 

↑I cleared the game in the 40-second range for the first time early in the morning,

  早朝、過去最速の４０秒台でゲームをクリアして、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up then

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast.

  朝食を食べました。

 

 

 

↑Around 7:20 AM, I arrived at school,

  ７時２０分頃、学校について、

 

 

 

↑took a bus with students then

  生徒たちとバスに乗って、

 

 

 

↑visited Nagano City. First, we visited the workplace that launders item such as linen sheets.

  リネンでシーツなどの洗濯を行っている会社を訪れました。

 

 

 

↑After that, we visited the ‘Fruits Land’ restaurant then had lunch.

  その後、フルーツランド（中野市）に行き、昼食でした。

 

 

 

↑Since, it was raining heavily, we changed our destination from Togakushi to Shinanomachi. We visited the museum about Naumann’s elephant. I had been here more than 25 years ago.

  雨が激しく降っていたので、目的地を戸隠から信濃町に変えました。ナウマンゾウ博物館に行きました。２５年以上前に来たことがありました。

 

 

 

↑At the hotel near Togakushi, we ate dinner then went to bed early.

  戸隠の近くのホテルで夕食を食べて、早く寝ました。

8th Sep. 2026 With her grandparents じいじばあばと一緒だぞ

「With her grandparents」

９月８日　じいじばあばと一緒だぞ

 

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami off,

  Tamamiさんを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC and Chiikawa then

  タブレットとちいかわを見て、

 

 

 

↑went to Kaito’s school.

  Kaitoマンの学校に行き、

 

 

 

↑went to Ichina’s nursery school with grandparents, because I won’t be able to take her to nursery school tomorrow and the day after tomorrow due to overnight field trip so we asked grandparents to take Ichina like this way.

  Tina姫の保育園にじいじばあばと一緒に行きました。明日明後日と宿泊学習で送りができないので、じいじばあばにこのようにお願いしたのです。

 

 

 

↑At my school, we practiced dancing and

  torojiro先生の学校でダンス練習をして、

 

 

 

↑made our new products.

  新製品を作りました。

 

 

 

↑Since, I came back home late, I ate dinner alone while they were playing at a living room.

  家に帰るのが遅かったので、皆が居間で遊んでいる間に一人で夕食を食べました。

 

 

↑We played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。