「Ski class at Kaito's school」
１月２０日 Kaitoマンのスキー教室だぞ
↑I
hit the jackpot early in the morning,
早朝大当たりを出して、
↑checked
the schedules of the ski instructors’ meeting I participate this weekend,
今週末参加するスキー指導員研修の日程を確認して、
↑watched
Pythagoras Swith TV program,
ピタゴラスイッチを見て、
↑dried
clothes inside,
室内に洗濯物を干して、
↑woke
Ichina and Kaito up then
Tina姫とKaitoマンを起こして、
↑checked
security cameras, swimming pools and plants.
防犯カメラ、プールと植物を確認しました。
↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、
↑Kaito
prepared for ski because he had ski class of his school at Yabuhara Ski Field. 3-6
grade students have a ski class so he participated in the class for the first
time of his life, and he had been there maybe
only 50 times. He must have been nervous, haha.
Kaitoマンはスキー準備をしました。今日は学校のスキー教室がやぶはらスキー場であったのです。３－６年生の児童が参加するのでKaitoマンにとって人生初のスキー教室なのと、やぶはらスキー場には多分・・・たった５０回位しか行ったことがないので、きっと緊張していたでしょうね～(笑)
↑We
saw Tamami and Kaito off
TamamiさんとKaitoマンを見送って、
↑watched
tablet PC and Chiikawa then
タブレットとちいかわを見て、
↑went
to nursery school.
保育園に行きました。
↑We
completed one wine barrel table in the morning and
午前中１台のワイン樽テーブルを完成させて、
↑enjoyed
cooking practice in the afternoon.
午後は調理実習を楽しみました。
↑When
I picked Ichina up, she was playing building blocks.
お迎えに行った時、Tina姫は積み木を楽しんでいました。
↑After
that, we picked up Kaito and his ski materials. He seemed to enjoy ski class.
その後、Kaitoマンとスキー道具を迎えました。頂上付近のリフトには乗れなかったようですが、楽しかったようです。
↑Following
that, they climbed up the stepladder,
それから脚立に登り、
↑fed
the goldfish,
金魚に餌をあげて、
↑played
Buta-mington (Kaito’s Christmas present) at a living room,
居間でクリスマスプレゼントのブタミントンをして、
↑We ate dinner together,
一緒に夕食を食べ、
↑played
until bath time then went to bed early.
お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。
