「Ichina's Sports Day, Sudden Soccer」
１０月７日 Tina姫の運動会・突然サッカーだぞ
↑I
watched Pythagoras Swith TV program early in the morning,
早朝、ピタゴラスイッチを見て、
↑dried
clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
↑Ichina
and Kaito woke up,
Tina姫とKaitoマンは起きて、
↑Kaito
got 5 points,
Kaitoマンは５ポイントゲットして、
↑ate
breakfast,
朝食を食べて、
↑we
saw Kaito off at the entrance,
玄関でKaitoマンを見送って、
↑watched
tablet PC and TV then
タブレットとテレビを見て、
↑went
to nursery school.
保育園に行きました。
↑Once
I came back, picked Tamami and grandparents up then visited Ichina’s nursery
school again.
一旦帰って、Tamamiさんとじいじばあばを乗せて、またTina姫の保育園に行きました。
↑It
was a sports day today. After entrance march,
今日は運動会でした。入場行進の後、
↑Ichina
took first place in the short distance race.
短距離走で１位をとりました。
↑After
that, they played the battle between crows and scarecrows,
その後、カラスと案山子の戦いを演じ、
↑performed
a cute dance,
かわいらしいダンスをして、
↑received
the medal from teachers at the closing ceremony then finished the sports day.
She did her best. Although, I took movies I cannot upload them because there
are many kids in that videos. If you want to watch them please text me.
閉会式で先生たちからメダルをもらって運動会を終えました。ベストを尽くしました。たくさん動画を撮りましたが、たくさんの子どもが映っているためアップできません。ご希望の場合はお伝えください。
↑On
the way back, I drew spring water then
帰りに湧水を汲んで、
↑went
to work around noon.
昼頃、職場に行きました。
↑When
I came back home around 6 PM, suddenly Kaito said he wants to join the soccer club
activity.
６時頃家に帰った時、突然Kaitoマンがサッカークラブに参加したいと言いました。
↑We
participated in the activity from 7:00 to 8:30 PM. Although, Kaito is beginner
level, he seemed to be satisfied with it thanks to his friends. We will decide
whether or not to join the club after two more trial sessions.
7時から8時半まで活動に参加しました。ビギナーですが、友だちのお陰で楽しんでいるようでした。もう２回ある体験の後、クラブに入るかどうか決めます。
↑When
we came back home, Ichina was sleeping.
家に帰った時、Tina姫は眠っていました。
↑We
took a bath first, ate dinner quickly then went to bed immediately.
お風呂に先に入って、素早く夕食を食べて、すぐに寝ました。
