「Repair」
2月20日 修復だぞ

↑I
dried clothes inside then
室内に洗濯物を干して、

↑checked
security cameras, swimming pools and plants.
防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

↑I
filled the tank with Kerosene,
Torojiro先生は灯油タンクを満たして、

↑we
saw Kaito off,
Kaitoマンを見送って、

↑threw
garbage away,
ゴミを捨てて、

↑found
some remaining snow,
残っている雪を見つけて、

↑dashed
back home,
ダッシュで帰って、

↑watched
tablet PC and Chiikawa,
タブレットとちいかわを見て、

↑did
athletics in HIACE then
ハイエースでアスレチックをして、

↑went
to nursery school.
保育園に行きました。

↑I
played soccer with my student after school lunch as usual.
給食後、いつも通り生徒とサッカーをしました。

↑After
work, I put gas in HIACE, bought kerosene,
仕事終わりにハイエースに給油して、灯油を買って、

↑visited
the clinic and received the medicine because I had a slight sore throat,
わずかに喉が痛いので診療所に行き、薬をもらい、

↑visited
car shop, where I bought HIACE, and repaired the area where HIACE was hit then
went back home.
ハイエースを買った車屋さんに行き、ぶつけられた場所を修復して、家に帰りました。

↑Kaito
was doing his homework and Ichina was watching tablet PC.
Kaitoマンは宿題をしていて、Tina姫はタブレットを見ていました。

↑Kaito
made powdered drink with the spring water for ski tomorrow and Ichina was
watching it.
Kaitoマンは明日のスキーの為に粉末アクエリアスを湧水(強清水)で作り、Tina姫は見ていました。こわしみずエリアスと呼びます。

↑I
visited my colleague’s house then had dinner party there. We had a good time
and I went home earlier than usual because I’m going skiing tomorrow.
同僚の先生の家に行き、夕食会でした。楽しい時間を過ごし、明日スキーなのでいつもより早く帰りました。