「Parents' Day of Ichina's nursery school」
2月6日 保育園の参観日だぞ


↑I
hit the jackpot early in the morning,
早朝大当たりを出して、

↑watched
Satoyama, rural area, TV program,
里山番組を見て、

↑dried
clothes inside then
室内に洗濯物を干して、

↑checked
security cameras, swimming pools and plants.
防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

↑Ichina
and Kaito was sleeping when I left home because it was nursery school’s Parents’
Day today so Tamami took them and watched the class.
Tina姫とKaitoマンはTorojiro先生が出発する時寝ていました。今日は保育園の参観日だったので、Tamamiさんが連れて行って参観するのでした。

↑I
will give the infant skis to my colleague. Ichina used until last season. Kaito
also used it 3-5 years old.
Tina姫が昨シーズンまで使い、Kaitoマンも3-5歳まで使ったスキーを同僚にあげます。

↑I
played soccer with my student.
生徒とサッカーをしました。

↑Tamami
sent me photos of Ichina.
TamamiさんがTina姫の写真を送ってくれました。

↑She
is spinning the top,
コマ回しをしていて、

↑dashing
and
ダッシュしていて、

↑playing
dodgeball.
ドッジボールをしていました。

↑After
that, they had lunch at McDonald’s.
その後、マクダナルで昼食でした。

↑After
school, I cut out boards for pot stands and low dining tables.
放課後、鍋敷きとチャブ台作りのために板を切り出しました。

↑On
the way back, I put gas in HIACE and bought kerosene.
帰りにハイエースに給油し、灯油を買いました。

↑Following
that, I visited my former school and received the pottery molds to make animal
face with gas burner.
それから前任校によって、ガスバーナーで動物の顔を焼き付ける陶器の型を受け取りました。

↑When
I came back home, they had already finished dinner.
家に帰った時、皆食べ終わっていました。

↑We
watched movie of Ichina’s play at Parents’ Day,
Tina姫の参観日の劇動画を見て、

↑took
a bath then went to bed early.
お風呂に入って、早く寝ました。