「Monkey Bars in the off-season, Running around the lake Suwa」
１０月４日 諏訪湖一周だぞ
↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑dried
clothes outside.
外に洗濯物を干しました。
↑At
6 AM, I cleaned our district with neighbors.
６時に近所の人たちと地区清掃をしました。
↑After
that, I dried sweet potatoes in the hallway.
その後、サツマイモを廊下で干しました。
↑Around
7:30 AM, Kaito woke up, got 5 points and
７時頃Kaitoマンは起きて、５点ゲットして、
↑around
10 AM, Ichina woke up, lay down on the sofa.
Tina姫は１０時頃起きて、ソファに寝そべりました。
↑I
put suction pump hoses away. We finished cleaning up the swimming pools completely.
プールのホースを片付けました。プールの片づけを完全に終わらせました。
↑Around
10:30 AM, Kaito practiced lowered monkey bars then
１０時半頃、Kaitoマンは低くした雲梯を練習して、
↑finally,
he succeeded it! Congratulations!!
ついに制覇しました！おめでと～！！
MOV_6926 2026.10.04 Monkey Bars, Kaito
https://youtube.com/shorts/hAUbR1PCh-U
↑After
that, Ichina came outside then
その後、Tina姫が出てきて、
↑practiced
monkey bars.
雲梯練習をしました。
↑She
needs more practice.
もっと練習が必要です(笑)
MOV_6932 2026.10.04 Monkey Bars, Ichina
https://youtube.com/shorts/lk7KY_pADno
↑My
former colleague Shingo sent me the photo of Dr. Yellow, very rare Shinkansen. He
was in Tokyo.
以前の同僚Shingo先生がドクターイエローの写真を送ってくれました。東京にいました。
↑Around
12:30 PM, we visited Suwa City and ate lunch at Ogiso Seifun buck wheat noodles
restaurant. Thanks to the coupon, we had lunch for US$7 (US$1=\150), for 4 people.
１２時半頃、諏訪市を訪れ、小木曽製粉で昼食を食べました。クーポンのお陰で４人で１０００円で食べました。
↑Following
that, I bought marathon supplements,
それからTorojiro先生はマラソンのサプリを買って、
↑we
enjoyed shopping at Second Street then
セカンドストリートで買い物を楽しみ、
↑played
crane games at the amusement park ‘Crane Paradise’, and we failed this time. Yet,
we didn’t pay anything thanks to the coupon.
クレーンパラダイスでクレーンゲームをしました。今回は失敗でした・・・でもクーポンのお陰で全く出費無しです(笑)
↑We
visited another Second Street, Shimo Suwa branch,
セカンドストリート下諏訪支店にも行き、
↑visited
LAKE WALK shopping mall, Ichina and Tamami enjoyed shopping and eating there,
レイクウォークに行って、Tina姫とTamamiさんは買い物を食事を楽しんで、
↑Kaito
and I started going around the lake Suwa around 3:45 PM.
KaitoマンとTorojiro先生は３時４５分頃、諏訪湖一周を始めました。
↑The
lake is 10 miles around. I ran and Kaito bicycled. I ran nearly 1km (0.6 miles)
at a 5-minute pace.
諏訪湖は１周１６ｋｍあります。Torojiro先生は走り、Kaitoマンは自転車でした。ほぼ１ｋｍ５分ペースで走りました。
↑We finished
it around 5:20 PM.
５時２０分頃ゴールしました。
↑After
that, we visited LAKE WALK, drank coffee,
その後、レイクウォークに行き、コーヒーを飲んで、
↑met
up with Ichina and Tamami then played 10 yen crane games.
Tina姫とTamamiさんに会い、１０円キャッチャーをしました。
↑Following
that, we shopped at Daiso then went back home.
それからダイソーで買い物をして、家に帰りました。
↑Ichina
watched tablet PC at a living room, Kaito did his homework,
Tina姫は居間でタブレットを見て、Kaitoマンは宿題をして、
↑we ate dinner together,
一緒に夕食を食べ、
↑played
until bath time then
お風呂の時間まで遊んで、
↑went
to bed early.
早く寝ました。
