11th Jul. 2026 Two Festival Sites, Water World, Somersault and backward roll ２か所の縁日・ウォーターワールド・でんぐり返りと後ろ回りだぞ

「Two Festival Sites, Water World, Somersault and backward roll」

７月１１日　２か所の縁日・ウォーターワールド・でんぐり返りと後ろ回りだぞ

 

 

↑I dried clothes outside,

  外に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑went out for a jog via the statue of old guy with lion body.

  体がライオンのおっさん経由でジョギングに出かけました。

 

 

 

↑Around 9:30 AM, we fed the goldfish then

  ９時半頃、金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑visited LAKE WALK shopping mall to participate in the summer festival event.

夏祭りイベントに参加するため、レイクウォークに行きました。

 

 

 

↑Thanks to the coupon we got 3 weeks ago, Ichina and Kaito played 2 games for each.

  ３週間前にもらったクーポンでTina姫とKaitoマンは2回ずつ遊べました。

 

 

 

↑After that, we played \10 crane games,

  その後、１０円キャッチャーをして、

 

 

 

↑visited Second Street then

  セカンドストリートに行って、

 

 

 

↑ate lunch at Sukiya Restaurant around 1 PM.

  １時頃、すき家で昼食でした。

 

 

 

↑Following that, we visited PLUS ONE, I checked the price of iron pipes then we went back home.

  それから、プラスワンに行き、単管パイプの値段を調べて家に帰りました。

 

 

 

↑Around 3 PM, we started Water World.

 ３時頃にウォーターワールドを始めました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito jumped from the stepladder well.

  Tina姫とKaitoマンは上手に脚立から跳びました。

MOV_1615☆ 2026.07.11 Water World, Ichina and Kaito jump from the stepladder

https://youtube.com/shorts/n4Iq1GQIKYM

MOV_1617☆ 2026.07.11 Water World, Ichina and Kaito jump from the stepladder

https://youtube.com/shorts/xmtKmsvEx7I

 

 

 

↑We enjoyed Water World and

  ウォーターワールドを楽しみ、

 

 

 

↑also did a good job cleaning up the play area.

  遊び場の片付けもしっかりできました。

 

 

 

↑Around 5 PM, we participated in the local shrine’s festival. We saw a lot of portable shrines,

  ５時頃、地区の神社の祭りに参加しました。たくさんの山車を見て、

 

 

 

↑Ichina got small toys at the game and

  Tina姫はゲームでたくさん小さいおもちゃを手に入れ、

 

 

 

↑Kaito got inflatable sword.

  Kaitoマンは空気を入れる剣を手に入れました。

 

 

 

↑Finally, we ate crape and shaved ice then left there.

  最後にクレープとかき氷を食べて、神社を離れました。

 

 

 

↑Around 6:30 PM, we bought Ichina’s sandals for Osaka visit then went back home.

  ６時半頃、大阪に向けTina姫のサンダルを買って、家に帰りました。

 

 

 

↑Ichina can somersault and backward roll on the sofa.

  Tina姫はでんぐり返りと後ろ回りがソファでできます。

MOV_1637☆☆ 2026.07.11 Ichina somersaults and backward rolls

https://youtube.com/shorts/Oh3KMZ9zccY

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑I made carbonated drinks then we went to bed early.

  炭酸飲料を作って、早く寝ました。