「Day off on a weekday, Contact lenses, 9 months or more」
１０月５日 平日休み・コンタクトレンズ・９ヶ月以上だぞ
↑I
dried clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
↑Ichina
and Kaito woke up then
Tina姫とKaitoマンは起きて、
↑Kaito
drew a losing ticket 3 times.
Kaitoマンはトリプルいんけつを達成しました。
↑After
that, Kaito changed into his racing suit to take a photo of his season ticket.
その後、Kaitoマンはシーズン券の写真を撮るためにレーススーツに着替えました。
↑After
that, Ichina played hula hoop,
その後、Tina姫はフラフープをして、
↑we
saw Kaito off,
Kaitoマンを見送って、
↑watched
tablet PC for 5 minutes then
５分間タブレットを見て、
↑went
to nursery school.
保育園に行きました。
↑Following
that, I came back home, made carbonated drinks then finished the cylinder. It was a day off on a
weekday compensatory leave because I have work next Saturday for cultural
festival.
それから家に帰って、炭酸飲料を作って、ボンベを使い切りました。今日は代休なのです。次の土曜日が文化祭で仕事だからです。
↑I
picked chili peppers and Japanese gingers,
唐辛子とみょうがを摘んで、
↑handed
them to grandparents,
じいじばあばに手渡して、
↑ate
cheap lunch at Tokutoku Udon thanks to the coupon,
クーポンで安く得得うどんランチを食べ、
↑visited
the ophthalmology then bought contact lenses.
眼科に行って、コンタクトを買いました。
↑Around
3:30 PM, I visited Neo Park shopping mall then returned the carbon dioxide cylinder
then received US$37, US$1=\150, as a deposit. It ran empty this morning. It had
lasted for more than nine months. Excellent value for money.
３時半頃、ネオパークで今朝空になった二酸化炭素ボンベを返して、デポジットで５５００円受け取りました。１万円で５５００円返ってきて、実質４５００円で９ヶ月以上持ちます。コスパやばすぎです。
↑It
seems this radio shop has gone out of business.
このラジオ屋さんは閉業したようです。
↑After
that, I shopped at Daiso then went back home.
その後、ダイソーによって帰りました。
↑Following
that, we played at a living room,
それから居間で遊び、
↑I
planted Japanese white radish, though it’s too late,
遅すぎですが、大根を植えて、
↑We
ate dinner together,
一緒に夕食を食べ、
↑I
made carbonated drinks,
Torojiro先生は炭酸飲料を作って、
↑we
played until bath time then
お風呂の時間まで遊んで、
↑went
to bed early.
早く寝ました。
