「Switch-Hitter」
６月９日 スイッチヒッターだぞ
↑I
hit the jackpot early in the morning,
早朝大当たりを出して、
↑I
watched Pythagoras Swith TV program,
ピタゴラスイッチを見て、
↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑dried
clothes inside.
室内に洗濯物を干しました。
↑Ichina
and Kaito woke up,
Tina姫とKaitoマンは起きて、
↑ate
breakfast,
朝食を食べて、
↑we
saw Tamami off,
Tamamiさんを見送って、
↑watched
tablet PC and Chiikawa then
タブレットとちいかわを見て、
↑went
to Kaito’s school and
Kaitoマンの学校と
↑went
to Ichina’s nursery school.
Tina姫の保育園に行きました。
↑I
made special equipment to hit the corner of the cube to dent it.
立方体の角をたたいてへこませるための特殊装置を作りました。
↑On
the way back home, I bought sweets wrapped in black-and-white printed paper. That
is influenced by the situation in the Middle East.
帰りにかっぱえびせんの白黒プリントを買いました。中東情勢の影響です。
↑After
that, we played baseball at a yard. Ichina practiced right-handed-hitter and
left-handed-hitter. She may be the switch-hitter.
その後、庭で野球をしました。Tina姫は右バッターと左バッタ―を練習しました。スイッチヒッターかもしれません。
↑Kaito
is right-handed-hitter.
Kaitoマンは右バッターです。
↑Following
that, we ate dinner together,
それから一緒に夕食を食べ、
↑played
until bath time,
お風呂の時間まで遊んで、
↑I
made carbonated drinks,
Torojiro先生は炭酸飲料を作って、
↑read
a picture book then went to bed.
絵本を読んで寝ました。
