28th Sep. 2026 For Astrophotography 天体撮影のためだぞ

「For Astrophotography」

９月２８日　天体撮影のためだぞ

 

 

 

↑I watched the TV program about Japanese nature early in the morning,

  早朝、日本の自然番組を見て、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, Kaito hit the jackpot,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、Kaitoマンは大当たりを出して、

 

 

 

↑I took Ichina for a walk around our house,

  Tina姫を散歩に連れ出して、

 

 

 

↑we ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami off,

  Tamamiさんを見送って、

 

 

 

↑Ichina ate breakfast,

  Tina姫は朝食を食べて、

 

 

 

↑we watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

↑went to Kaito’s school and

  Kaitoマンの学校と

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑Ichina seemed to enjoy birthday party last week.

  Tina姫は先週誕生日会を楽しんだようです。

 

 

 

↑I made new products with my student then

  生徒と新製品を作って、

 

 

 

↑made the special equipment for astrophotography.

  天体観測用の特殊装置を作りました。

 

 

 

↑After work, we ate dinner together,

  仕事の後、一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。

27th Sep. 2026 Cleaning up the swimming pools, Track and Field プールの片づけ・陸上競技だぞ

「Cleaning up the swimming pools, Track and Field」

９月２７日　プールの片づけ・陸上競技だぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑removed the slackline from the bigger swimming pool and

  大きなプールからスラックラインを取り外して、

 

 

 

↑dried it at the kids’ park then

  キッズパークに干して、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

 

↑Around 7 AM, I left home because I had a job that involved accompanying the students to track and field events.

  ７時頃、家を出ました。陸上競技参加者の引率の仕事があったのです。

 

 

 

↑Around 8 AM, I arrived at the newly constructed athletics stadium completed yesterday.

  ８時頃、昨日完成した陸上競技場に着きました。

 

 

 

↑This is the first time a tournament is being held here.

  ここで大会が開かれるのは初めてでした。

 

 

 

↑It is a very impressive stadium and there are seats shaped like mountain ranges called Alps Stand.

  立派な陸上競技場で、アルプススタンドと言われる席があります。なるほど山の形ね。

 

 

 

↑All my students did their best.

  生徒たちは全力を尽くしました。

 

 

 

↑Around 1 PM, I ate thick white noodles at Tokutoku udon almost for free thanks to the coupon. Although, Ichina, Kaito and Tamami came to the restaurant, they didn’t eat lunch because Kaito had no appetite.

  １時頃、得得うどんで、クーポン使用でほぼ無料で昼食を食べました。家族が集まりましたが、Kaitoマンが食欲がなかったので、皆は食べませんでした。

 

 

 

↑Around 3 PM, I washed slackline,

  ３時頃、スラックラインを洗って、

 

 

 

↑washed the pool tarps and hung them out to dry then

  プールのブルーシートを洗って、干して、

 

 

 

↑I lowered the height of the monkey bars from 9 feet to 3 feet. Except for the summer season the pool doesn’t have 3 feet of water in it so it’s dangerous if we fall of from 9 feet height.

  雲梯の高さを３ｍから２ｍに下げました。夏場以外はプールに１ｍの水がないので、３ｍから落ちたら危ないからです。

 

 

 

↑Following that, we played at a living room,

  それから居間で遊んで、

 

 

 

↑ate dinner and shine mascot grapes together,

  一緒に夕食とシャインマスカットを食べ、

 

 

 

↑played until bath time and

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched the athletics events at the Asian Games then went to bed early.

  陸上アジア大会を見て、早く寝ました。