6th Jul. 2026 Anpanman Umbrella, Fill the gap アンパンマンの傘・隙間を埋めるぞ

「Anpanman Umbrella, Fill the gap」

７月６日　アンパンマンの傘・隙間を埋めるぞ

 

 

↑I watched the TV program about Japanese nature early in the morning,

  早朝、日本の自然についての番組を見て、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants then

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami off,

  Tamamiさんを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to Kaito’s school and

  Kaitoマンの学校と、

 

 

 

↑Ichina’s nursery school. Ichina is fond of the Anpanman umbrella.

  Tina姫の保育園に行きました。Tina姫はアンパンマンの傘がお気に入りです。

 

 

 

↑We prepared for our sale this week.

  今週の販売準備をしました。

 

 

 

↑After school, I cut timber for wooden forklift pallets.

  木製のフォークリフトパレット用に木を切りました。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito up,

  仕事の後、Tina姫とKaitoマンのお迎えに行き、

 

 

 

↑fed the goldfish then

  金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑I filled the gap of wooden pallets. We will use it for the swimming pools and Ichina’s foot might get stuck in the gap.

  木製パレットの隙間を埋めました。それをプールで使いますが、Tina姫の足が隙間にはまるかもしれないのです。

 

 

 

↑After that, we ate dinner together,

  その後、一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑I made carbonated drinks,

  Torojiro先生は炭酸飲料を作り、

 

 

 

↑we played until bath time then

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑went to bed early.

  早く寝ました。

5th Jul. 2026 Water World, It looks like a vaulting box ウォーターワールド・跳び箱のようだぞ

「Water World, It looks like a vaulting box」

７月５日　ウォーターワールド・跳び箱のようだぞ

 

 

↑I received the photo from Osaka. The artificial morning glory is growing all the way up to the ceiling.

  大阪から写真を受け取りました。造花のアサガオが天井まで伸びています。

 

 

 

↑I dried clothes outside then

  外に洗濯物を干して、

 

 

 

↑participated in the monthly neighborhood cleanup.

  月１回の地区清掃に参加しました。

 

 

 

↑After that, I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  その後、防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑harvested vegetables,

野菜を収穫して、

 

 

 

↑transplanted the seedlings then

 苗を移植して、

 

 

 

↑went out for a jog around 9 AM.

  ９時頃、ジョギングに行きました。

 

 

 

↑Around 10 AM, Kaito’s friend Yukito and his sister Yuna visited our house then enjoyed Water World together.

  １０時頃、Kaitoマンの友だちYukito君と妹Yunaちゃんが家に来て、一緒にウォーターワールドを楽しみました。

 

 

 

↑While they were playing indoors after Water World, I cleaned up the swimming pools and

  皆がウォーターワールドを終え、室内で遊んでいる間に、Torojiro先生はプールの片づけをして、

 

 

 

↑cut grass with mower.

  ビーバーで草刈りをしました。

 

 

 

↑After lunch,

  昼食の後、

 

 

 

↑we played at the kids’ park for a while then

  しばらくキッズパークで遊んで、

 

 

 

 

↑visited Okaya City. I was supposed to receive extra plastic forklift pallet at my favorite DIY shop, PLUS ONE, but it was very dirty, so I decided not to take it.

  岡谷市に行きました。お気に入りのDIYショップ、プラスワンでもうちょっとプラスティックパレットをもらう予定でしたが、汚すぎたのでやめにしました。

 

 

 

↑We moved to LAKE WALK shopping mall around 4:30 PM then

  ４時半頃、レイクウォークに行き、

 

 

 

↑enjoyed \10 crane game.

  １０円キャッチャーを楽しみました。

 

 

 

↑I didn’t buy these tools but sent photos to Tamami’s father. The other day, he bought a sensor light and will install it to their carport.

  この道具を買いませんでしたが、じいじに写真を送りました。先日センサーライトを買って、車庫に設置するようです。

 

 

 

↑Around 6:30 PM, I drew spring water on the way back home,

 　６時半頃、帰りに湧水を汲んで、

 

 

 

↑fed the goldfish then

  金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑played at a living room.

  居間で遊びました。

 

 

 

↑I installed new sensor light beside our vegetable field because wild boars dug up the slope along the vegetables field.

  イノシシが野菜畑沿いの坂道を掘り起こしたので、そばに新しいセンサーライトを設置しました。

 

 

 

↑My father, electrician Kazuo, is concerned about the size of the fan I am currently using in HIACE so I sent photos of it.

  電気屋の父Kazuoさんが、Torojiro先生が今ハイエースで使っているファンのサイズを気にしているのでその写真を送りました。

 

 

 

↑After dinner,

  夕食の後、

 

 

 

↑Ichina jumped over the sofa. It looks like a vaulting box.

  Tina姫はソファを飛び越えました。跳び箱のようです。