Saturday, April 11, 2026

11th Apr. 2026 Cherry Blossoms & Trains 桜と電車だぞ

Cherry Blossoms & Trains

4月11日 桜と電車だぞ

 

 


 

I hit the jackpot early in the morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

dried clothes outside.

  外に洗濯物を干しました。

 

 

 

When Ichina woke up around 7:30 AM,

  7時半頃、Tina姫が起きた時、

 

 

 

I went out to hand the document of the district meeting to the leader and  

  地区長に会議の書類を渡すためと、

 

 

 

for jogging.

  ジョギングのために外出しました。

 

 

 

Since, the skunk cabbages were in full bloom, I decided to visit here late with my family.

  水芭蕉が見ごろだったので、後ほど家族で来ることにしました。

 

 

 

I enjoyed flower viewing while jogging.

  花見を楽しみながらジョギングしました。

 

 

 

I took photos and movies of cherry blossoms and trains.

  桜と電車の写真と動画を撮りました。

MOV_5818☆☆ 2026.04.11 Scenery around Kaito's nursery school, Old Azusa, Snowy Mountains, Cherry Blossoms


https://youtube.com/shorts/ycp_yML117w

 

MOV_5819☆☆ 2026.04.11 Scenery around Kaito's nursery school, Azusa & Cherry Blossoms


https://youtube.com/shorts/3vlWNdyznwI

 

MOV_5821 2026.04.11 Cherry Blossoms along the railway


https://youtube.com/shorts/fGHnzGU-aAE

 

 

 

 

I will take another beautiful photos and movies tomorrow while jogging.

  明日もまたジョギング中にキレイな写真と動画を撮るでしょう。

 

 

 

After that, Ichina played with the hopping,

  その後、Tina姫はホッピングで遊んで、

 

 

 

Kaito played at the kids’ park,

  Kaitoマンはキッズパークで遊び、

 

 

 

I checked security cameras, swimming pools and plants.

  Torojiro先生は、防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

Around noon, we visited the skunk cabbage garden. We visit here every year.

  昼頃、水芭蕉園に行きました。毎年来ています。

 

 

 

Following that, we visited the pond near the skunk cabbage garden.

  それから、近くの池に行きました。

 

 

 

↑↓Around 2 PM, we visited the AEON mall in Matsumoto City center then had late lunch.

  2時頃、松本イオンモールに行き、遅い昼食でした。

MOV_5860 2026.04.11 Cherry Blossoms along the road near Osakada Park


https://youtube.com/shorts/huOuhyZsppw

 





 

 

Around 3:45 PM, we visited Agata-nori Park then enjoyed flower viewing while eating dumpling.

  3時45分頃、縣の森公園に行き、団子を食べながら花見を楽しみました。

 

 

 

After that, we moved to Koubouyama ancient tomb, climbed up to the top then enjoyed flower viewing and beautiful scenery.

  その後、弘法山古墳に行き、頂上まで登って、花見と景色を楽しみました。

 

 

 

Around 5:30 PM, we ate ice creams at Tsuruya supermarket.

  5時半頃、ツルヤでアイスを食べました。

 

 

 

Following that, we put gas in HIACE,

  それからハイエースに給油して、

 

 

 

visited Kaito’s favorite amusement park, got a lot of snacks,

  Kaitoマンお気に入りアミューズメントに行き、たくさんお菓子をゲットして、

 

 

 

visited Second Street then

  セカンドストリートによって、

 

 

 

went back home around 8 PM. We never forget feeding the goldfish.

  8時頃、家に帰りました。金魚に餌をやることを忘れません。

 

 

 

We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

played until bath time, I made carbonated drinks then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。