15th Jul. 2026 Vegetable Princess 野菜姫だぞ

「Vegetable Princess」

７月１５日　野菜姫だぞ

 

 

 

↑I watched Pythagoras Swith TV program early in the morning,

  早朝、ピタゴラスイッチを見て、

 

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑passed around the circulation folder.

  回覧板を回しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off,

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

↑I taught woodworking as usual.

  いつも通り木工を教えました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina was playing karuta in a princess costume.

  家に帰った時、Tina姫はプリンセス衣装でかるたをしていました。

 

 

 

↑We harvested vegetables and vegetable princess Ichina carried them to the kitchen.

  野菜を収穫し、野菜姫は台所に運びました。

 

 

 

↑I’m preparing for the next campfire.

  次のキャンプファイヤーの準備をしています。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched orca show Youtube movie then went to bed early.

  シャチショーのYoutubeを見て、早く寝ました。

14th Jul. 2026 Festival Exchange お祭り交流だぞ

「Festival Exchange」

７月１４日　お祭り交流だぞ

 

 

 

↑I hit the jackpot early in the morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

↑watched Pythagoras Swith TV program,

  ピタゴラスイッチを見て、

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off,

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC and Chiikawa then

  タブレットとちいかわを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑We weeded our school vegetable field.

  学校の野菜畑で草取りをしました。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito up. It seemed she interacted with the people from the festival committee.

  仕事の後、Tina姫とKaitoマンのお迎えに行きました。祭典部の人たちと交流をしたようでした。

 

 

 

↑After that, we fed the goldfish,

  その後、金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑I checked water quality of swimming pools,

  プールの水質をチェックして、

 

 

 

↑Ichina watched Doraemon at Osaka Station,

  Tina姫は大阪駅でドラえもんを見て、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑went to bed early.

  早く寝ました。