「Ski Wear Washing, Batting Practice」
５月９日 スキーウェア洗濯・バッティング練習だぞ
↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑dried
clothes outside.
外に洗濯物を干しました。
↑Around
5:45 AM, I went for a jog via the vacation house area.
５時４５分頃、別荘地エリア経由でジョギングしました。
↑When
Ichina woke up,
Tina姫が起きた時、
↑I
cut grass and
Torojiro先生は草を刈り、
↑Ichina
picked up flowers blooming in our yard.
Tina姫は野に咲く花を摘みました。
↑Around
11 AM, I called to the company owned by Chinese then asked to clean up anything
that contains metal.
１１時頃、中国人の会社に電話して、鉄を含む物を持っていくようにお願いしました。庭が片付きました。
↑Around
noon, I washed our ski wears with the special laundry detergent,
昼頃、専用の洗濯洗剤で皆のスキーウェアを洗い、（クリーニング屋なんぞに頼みません(笑)）
↑Kaito
and I visited the farmer’s shop,
KaitoマンとTorojiro先生はファーマーズショップに行き、
↑Kaito
played the shooting game,
Kaitoマンは射的をして、
↑I
bought vegetable seedlings.
Torojiro先生は野菜の苗を買いました。
↑When
we came back home, a washing machine finished washing so we dried our ski wears
at a balcony.
家に帰った時、洗濯機が洗濯を終えていたので、バルコニーにスキーウェアを干しました。
↑We
ate late lunch around 2 PM,
２時頃、遅い昼食を食べて、大阪で買ったおもろい恋人も食べて、
↑visited
Kaito’s favorite amusement park around 3:30 PM, played coin games, bingo game
then
３時半頃、kaitoマンお気に入りアミューズメントパークに行き、メダルゲーム、ビンゴゲームを楽しんで、
↑practiced
batting.
バッティング練習をしました。
↑Following
that, we checked the price of iron pipes at PLUS ONE,
それからプラスワンで単管パイプの値段を調べ、
↑visited
“The Big” supermarket, dashed at the hallway,
ザ・ビッグに行き、廊下を走り、
↑stopped
by Second Street for a bit,
セカンドストリートにちょっと立ち寄り、
↑checked
the price of iron pipes at Cainz home center then went back home.
カインズで単管パイプの値段を調べて、家に帰りました。
↑Around
7 PM, we played baseball at a yard,
７時頃、庭で野球をして、
↑Ichina
watched tablet PC,
Tina姫はタブレットを見て、
↑we ate dinner together, Ichina chilled her neck with the
neck air conditioner,
一緒に夕食を食べ、Tina姫は首のエアコンで首を冷やし、
↑they
fed the goldfish,
金魚に餌をあげて、
↑played
until bath time then went to bed early.
お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。
