15th Oct. 2026 The customary Shine Muscat grapes 恒例のシャインマスカットだぞ

「The customary Shine Muscat grapes」

１０月１５日　恒例のシャインマスカットだぞ

 

 

↑I watched Pythagoras Swith TV program early in the morning,

  早朝、ピタゴラスイッチを見て、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑Kaito hit the jackpot,

  Kaitoマンは大当たりを出して、

 

 

 

↑practiced Moti Spi, English training application,

  モチスピ練習をして、

 

 

 

↑we ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑watched Chiikawa,

 　ちいかわを見て、

 

 

 

↑saw Tamami and Kaito off,

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑At my school, we are jogging every morning.

  Torojiro先生の学校では、毎朝ジョギングしています。

 

 

 

↑On the way back home, I drew spring water.

  帰り道に湧水を汲みました。

 

 

 

↑We discovered the Shine Muscat grapes that my neighbor had left at our doorstep. We went over right away to thank them. They run a farm on the other side of the stream and give us Shine Muscat grapes every year.

  玄関先に隣人が置いて行ったシャインマスカットを見つけました。すぐにお礼を言いに行きました。川向こうで農園をやっていて、毎年高級シャインマスカットを持ってきてくれます。

 

 

 

↑Ichina fed the goldfish,

  Tina姫は金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑Kaito played at the kids’ park,

  Kaitoマンはキッズパークで遊び、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑danced until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで踊って、早く寝ました。

14th Oct. 2026 Wooden Carpet, Soccer Socks and Shin Guards 木の絨毯・サッカーソックスと脛あてだぞ

「Wooden Carpet, Soccer Socks and Shin Guards」

１０月１４日　木の絨毯・サッカーソックスと脛あてだぞ

 

 

 

↑I cleared the game in a fast time early in the morning,

  早朝早いタイムでゲームをクリアして、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off,

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑watched Youtube in the light dump truck then went to nursery school.

  軽ダンプでYouTubeを見て、保育園に行きました。

 

 

 

↑I visited Matsumoto Station with my colleague, met up my student and his parents then visited two work places the student is going to have on-the-job training soon.

  松本駅に同僚の先生と向かい、生徒保護者と待ち合わせ、現場実習にもうすぐ行く職場２か所を訪れました。

 

 

 

↑After work, I collected saw dust,

  仕事の後、木くずを集めて、

 

 

 

↑picked Ichina and Kaito up,

  Tina姫とKaitoマンを迎えて、

 

 

 

↑Kaito fed the goldfish then

  Kaitoマンは金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑I scattered the saw dust at the kids’ park. Ichina and Kaito called it wooden carpet.

  Torojiro先生は木くずをキッズパークにまきました。

 

 

 

↑We played at a living room and Kaito received soccer socks and shin guards from Amazon. He will be a good soccer player.

  居間で遊び、Kaitoマンはサッカーソックスと脛あてをAmazonから受け取りました。Kaitoマンは上手なサッカー選手になるでしょう。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。