「Ontake Ski Field, Champion Course, Pisten Bully」
２月２１日 おんたけスキー場・チャンピォンコース・ピステンブーリーだぞ
↑I
dried clothes inside,
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and plants then we left for Ontake around 6:45
AM.
防犯カメラ、プールと植物を確認して、おんたけスキー場に向け６時４５分頃、家を出ました。
↑After
1 hour drive, we always take a break at the roadside station Mitake.
１時間の運転後、いつも道の駅三岳で休憩します。
↑Around
8:30 AM, we arrived at Ontake Ski Field.
８時半頃、おんたけスキー場に着きました。
↑First,
we started from collection of keywords. 5 keywords make the answer then we can
get rewards. If we can complete it 3 time from January to March, we can get the
Ontake special mug, that’s why we visited Ontake today.
初めにキーワード集めから始めました。５つのキーワードが答えになり、ご褒美の景品がもらえます。１月から３月まで３回やれるとおんたけ特製マグカップがもらえます。なので今日おんたけに来たのです(笑)。２月に大会なく、来週の大会は３／１なのです・・・。
↑We
started skiing around 9:30 AM while looking for another keywords.
９時半にスキーを始め、他のキーワードを探しながらスキーしました。
↑We
skied from the top along Panorama A,
頂上からパノラマＡコース沿いに滑り、
GOPR0173-1 21 Feb. 2026 Ontake, From the
top, PanoramaA-B-Middle Woods-
https://youtu.be/fPzee2jRHI0
↑practiced
for skiers’ cross competition next week at Panorama B course.
来週のスキーヤーズクロス大会練習をパノラマＢコースでやって、
↑skied
at Light Woods course for the first time.
初めてライトウッズコースで滑りました。
GOPR0173-2 21 Feb. 2026 Ontake, From the
top, Middle Woods-Light Woods for the first time
https://youtu.be/Q0jqEMR8uZ4
↑Ichina
really likes Panorama D course because she likes the triangle traffic
signboard.
Tina姫はパノラマDコースが大好きです。逆さまの三角のコースと言っていますが、この三角の徐行標識看板が好きだからです。
GOPR0174 21 Feb. 2026 Ontake, Panorama D
course, Ichina's favorite triangle traffic signboard
https://youtu.be/xGgHxaJBujU
↑At
11:30 AM, 5 skiers came together at the start point of Champion Course. It
closed 15 years ago but only when snow condition is good, they open the course 5
times a day for 5 people each time, though there is no chair lift any more.
１１時半に５人のスキーヤーがチャンピォンコースのスタート地点に集まりました。１５年前に閉鎖になったコースですが、雪の状況がいい時のみ１日５回、毎回５人ずつに開放するのです。もうリフトはないですが・・・。
↑Ichina
skied there for the first time. Kaito and I came here twice last season. We enjoyed
the course!
Tina姫は初めてでした。KaitoマンとTorojiro先生は去年２回来ました。楽しみました。
GOPR0175☆☆ 21 Feb. 2026 Ontake, Champion Course, Ichina's First Time
https://youtu.be/h77jUoWWaJo
↑After
we finished the course, they picked us up by car. Last time HIACE came, but
this time, it was NISSAN CARAVAN. That’s why only 5 people allowed to ski each
time.
コースを滑り終えた後は車が迎えに来ました。前回はハイエースでしたが、今回はキャラバンでした。なので毎回５人だけ滑られるのです。
↑While
I was making lunch,Ichina and Kaito were playing at the kids’ park near the restaurant,
昼食を作っている間、 Tina姫とKaitoマンはレストラン近くのキッズパークで遊び、
↑Ichina
lay down a little on the HIACE bed, Kaito helped me setting the table for he
meal,
Tina姫はハイエースのベッドで少し横になり、Kaitoマンは配膳の準備をして、
↑We
ate lunch in HIACE as usual.
いつも通りハイエースで食事でした。
↑At
1 PM, the scattering candy event started. Kaito stepped forward and picked up
lots of candy.
１時にお菓子まきイベントが始まりました。Kaitoマンは前へ出てたくさんお菓子を拾いました。
↑After
that, we started skiing again.
その後、またスキーを始めました。
↑Ichina
and Kaito practiced steep and bumpy courses.
Tina姫とKaitoマンは急でコブなコースを練習しました。
GOPR0176☆☆ 21 Feb. 2026 Ontake, Expert Course, Bump, Ichina
https://youtu.be/Q1ZkIkFN2o4
↑When
we took a short break, we found that our chair lift tickets included a lottery
ticket and 2 of 3 were winning tickets. Wow!
小休憩した時、リフト券にクジが含まれていて、３枚中２枚が当たりました。おぉ～。
↑We skied
at Panorama A, B, C and D courses a lot because Panorama courses are detour courses
so Ichina can ski without ski belt.
パノラマＡＢＣＤコースをたくさん滑りました。パノラマコースは迂回コースなので、Tina姫はスキーベルト無しで滑れるのです。
GOPR0177 21 Feb. 2026 Ontake, Mikasa
Wing-Hard Woods-Mikasa Wing course
https://youtu.be/WqjxlD3qHA0GOPR0178 21 Feb. 2026 Ontake, Panorama A
course
https://youtu.be/Xlelsa8E1js
↑We
skied until all the chair lifts stopped working.
全部のリフトが止まるまで滑りました。
GOPR0179 21 Feb. 2026 Ontake, Last Run from
the top, Mikasa Wing-Panorama B-Panorama C Kaito, Central Ichina
https://youtu.be/oKE61PrvGX0GOPR0180 21 Feb. 2026 Ontake, Last Run,
Panorama B-Central-Karamatsu Avenue Kaito, Panorama D Ichina
https://youtu.be/Gnjgk3_oCp0
↑After
we finished putting away the skis,
スキーの片付けの後、
↑We
received the prizes of lottery and collecting keywords. Pisten Bully’s key ring
(we cannot buy it in Japan), wax service ticket (Kaito can use for the
competition next week at Ontake) and Pen & Pencils (Ontake design).
クジとキーワード集めの景品をもらいました。ピステンブーリーの日本では買えない圧雪車キーホルダー、おんたけデザインのペンと鉛筆です。
↑We
left Ontake around 5 PM and we will come here next Sunday for the Panorama Cup,
Skier’ cross competition Kaito participates.
５時頃、おんたけを出ました。来週日曜日、Kaitoマンのパノラマカップ（スキーヤーズクロス）大会でここに来ます。
↑Around
7 PM, we came back home, fed the goldfish,
７時頃、家に帰って、金魚に餌をあげて、
↑Ichina
did a hula hoop,
Tina姫はフラフープをして、
↑Kaito
played Mario Kart,
Kaitoマンはマリオカートをして、
↑we
ate dinner together,
一緒に夕食を食べ、
↑played
until bath time then went to bed early.
お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。
