27th May. 2026 Dance ダンスだぞ

「Dance」

５月２７日　ダンスだぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑hit the jackpot and cleared the game quickly.

  大当たりを出して素早くゲームをクリアしました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off,

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school. Ichina seemed to enjoy field trip yesterday.

  保育園に行きました。昨日、遠足を楽しんだようです。

 

 

 

↑I taught wood work as usual then

  いつも通り木工を教え、

 

 

 

↑held a briefing session for the teachers belonging to packing work class.

  パッキン仕事に所属する先生たちに説明会を開きました。

 

 

 

↑I ate dinner alone,

  一人で夕食を食べ、

 

 

 

↑we played and studied until bath time,

  お風呂の時間まで遊んだり勉強したりして、

 

 

 

↑danced then went to bed early.

  ダンスして、早く寝ました。

26th May. 2026 Outdoor Play & Indoor Play 外遊びと内遊びだぞ

「Outdoor Play & Indoor Play」

５月２６日　外遊びと内遊びだぞ

 

 

↑I hit the jackpot early in the morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

↑watched Pythagoras Swith TV program,

  ピタゴラスイッチを見て、

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, Kaito hit the jackpot,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、Kaitoマンは大当たりを出して、

 

 

 

↑we ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑saw Tamami and Kaito off,

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC and Chiikawa,

  タブレットとちいかわを見て、

 

 

 

↑enjoyed marathon course then

  マラソンコースを楽しみ、

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑I thought about swimming pool cleaning.

  プール掃除のあれこれを考えました。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito up. She is going to field trip.

  仕事の後、Tina姫とKaitoマンを迎えました。姫は明日遠足です。

 

 

 

↑We fed the goldfish,

  金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑thought about our swimming pool,

  プールについて考え、

 

 

 

↑played tag outside,

  外で鬼ごっこをして、

 

 

 

↑played hide-and-seek indoors.

  室内でかくれんぼをしました。

 

 

 

↑At dinner, Tamami made Ichina’s lunch box for tomorrow field trip.

  夕食時、Tamamiさんは明日のTina姫の遠足用にお弁当を作りました。

 

 

 

↑We played until bath time, I made carbonated drinks then we went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、Torojiro先生は炭酸飲料を作って、早く寝ました。