「Ichina's Birthday Party, No Water World but kayak and monkey bars」
９月５日 Tina姫の誕生日会・ウォーターワルド無しだけどカヤックと雲梯だぞ
↑I
hit the jackpot twice early in the morning then
早朝２回大当たりを出して、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑Since
it was raining, I gave up jogging but
雨が降っていたので、ジョギングは諦めましたが、
↑decided
to cut grass in the rain.
雨の中、草刈りをすることにしました。
↑Ichina
cheered me on.
Tina姫が応援してくれました。
↑After
2 hours, I finished it.
２時間後、終わりました。
↑Around
11 AM, we visited Shabu-you Restaurant, Ichina received the birthday gift, Hula
hoop, from grandparents then
１１時頃、しゃぶ葉に行き、Tina姫はじいじばあばから誕生日プレゼントのフラフープをもらい、
↑we
had Ichina’s birthday party there. We ate all we wanted.
Tina姫の誕生日会を開きました。思う存分食べました。
↑Around
12:45 PM, we played the gacha, moved to AEON mall,
１２時４５分頃、ガチャを引いて、イオンモールに移動し、
↑got
a lot of chocolates,
たくさんチョコレートを手に入れ、
↑enjoyed
shopping there,
買い物を楽しみ、
↑visited
Kaito’s favorite amusement park, enjoyed coin games, bingo game then got 4
boxes of Pocky from the crane game
Kaitoマンお気に入りのアミューズメントへ行き、メダルゲーム、ビンゴゲームを楽しみ、クレーンゲームでポッキー４箱を手に入れました。
↑On
the way back, I drew spring water.
帰りに湧水を汲みました。
↑We
didn’t have enough time to dry clothes before we left for Shabu-you, we dried
them outside until it got dark.
しゃぶ葉に行く前に十分に洗濯物を干す時間がなかったので、暗くなるまで外で干しました。
↑We
couldn’t do Water World because it was raining or cool, so
雨だったり涼しかったりで、ウォーターワルドができなかったので、
↑After
Ichina weeded around the goldfish, Chibika,’s grave,
Tina姫が金魚にChibikaちゃんのお墓周りを草取りした後、
↑we
e only enjoyed monkey bars and kayak. I took some of their photos from kayak.
雲梯とカヤックだけ楽しみました。何枚かの写真はカヤックから撮りました。
↑Finaly
we enjoyed smaller swimming pool a little,
最後に小さいプールを少し楽しんで、
↑practiced
monkey bars one more time then finished Water World.
もう一回雲梯をして、ウォーターワルドを終わりました。
↑Following
that, we played at a living room,
それから居間で遊んで、
↑played
volleyball at Japanese-style rooms,
和室でバレーボールをして、
↑I
transplanted lettuce seedlings,
Torojiro先生はレタスの苗を移植して、
↑we
watched TV at Osaka Station, took a bath then
大阪駅でテレビを見て、お風呂に入って、
↑went
to bed early.
早く寝ました。
