Sunday, May 31, 2026

31st May. 2026 Luxurious yet affordable lunch, They might be closed 豪華で安い昼食・閉店かもだぞ

Luxurious yet affordable lunch, They might be closed

5月31日 豪華で安い昼食・閉店かもだぞ

 

 

I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

 防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

dried clothes outside.

  外に洗濯物を干しました。

 

 

 

When Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べた時、

 

 

 

I went for a jog via the statue of old guy with lion body.

  体がライオンのおっさん経由で走りました。

 

 

 

After that, Tamami went out on an errand, Ichina and Kaito spent their time indoors,

  その後、Tamamiさんは用事で出かけて、Tina姫とKaitoマンは室内で過ごし、

 

 

 

I sorted the district newsletters according to the number of households.

  Torojiro先生は地区会報を家庭数に分けました。

 

 

 

Following that, I replaced the wall pallets,

  それからプール壁のパレットを入れ替えて、

 

 

 

distributed the district newsletters to neighbors,

  ご近所さんに地区の会報を配って、

 

 

 

played at a yard then

  庭で遊んで、

 

 

 

visited AEON mall around 1:30 PM.

 1時半頃、イオンモールに行きました。

 


 

Thanks to the coupon, we had all our lunches for US$7 (US$1=\150). It’s inexpensive but luxurious.

  クーポンのお陰ですべての昼食が1000円で食べられました。大ざる3枚・ミニ丼・天ぷら4つ・・・安いけど豪華です()

 

 

 

Around 4 PM, we visited the candy store, selling inexpensive snacks and toys, but it was closed. It was closed the last time we came too, so it might have gone out of business.

  4時頃、この駄菓子屋さんに来ましたが閉まっていました。前回も閉まっていたので、閉店したのかもしれません…。

 https://torojiro2.blogspot.com/2022/11/23rd-nov-strong-horizontal-bar-shabu.html

https://torojiro2.blogspot.com/2022/08/27th-aug-doraemon-anpanman-well-bounce.html

https://torojiro2.blogspot.com/2022/08/21st-aug-watermelon-bust-eel-good-bye.html

 

 

Around 4:30 PM, we visited Kaito’s favorite amusement park then got 2 boxes of Pocky.

  4時半頃、Kaitoマンお気に入りアミューズメントパークに行き、ポッキー2箱獲りました。

 

 

 

On the way back, I put gas in HIACE,

  帰りにハイエースに給油して、

 

 

 

we bought iron pipes and fasteners called clamp to reinforce our swimming pool then went back home.

  プール補強のための単管パイプとクランプを買って家に帰りました。

 

 

 

After that, Ichina played at the kids’ park,

  その後、Tina姫はキッズパークで遊び、

 

 

 

I put Adblue, urea, in HIACE,

  Torojiro先生はハイエースにアドブルー(尿素)を入れ、

 

 

 

cut the forklift pallet and completely filled the gap in the wall,

  フォークリフトパレットを切って、壁の隙間を完全に埋めて、

 

 

 

we played tag outside,

  外で鬼ごっこをして、

 

 

 

fed the goldfish,

  金魚に餌をあげて、

 

 

 

ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。