16th Feb. 2026 Holiday just for me 自分だけ休みだぞ

「Holiday just for me」

２月１６日　自分だけ休みだぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑woke Ichina and Kaito up then.

  Tina姫とKaitoマンを起こして、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off,

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑threw garbage away,

  ゴミを捨てて、

 

 

 

↑walked back home,

  歩いて帰って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑I did some preparation for the vegetable garden then

  少し野菜畑の準備をして、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑I had a compensatory day off because I had a sale the day before yesterday. I visited the hospital then decided on the date for the simple surgery next month.

  一昨日販売だったので、今日は代休でした。病院に行き、来月やる簡単な手術の日を決めました。

 

 

 

↑After that, I had lunch at Ogiso Seifun, buckwheat noodles restaurant.

  その後、小木曽製粉でそばを食べました。

 

 

 

↑I had a lot of things to do so I didn’t go skiing but worked hard at home. Around 5:30 PM, I picked Ichina and Kaito up,

  たくさんやることがあったので、スキーに行かず、家で忙しく働きました。５時半頃、Tina姫とKaitoマンを迎えて、

 

 

 

↑we fed the goldfish,

  金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑played at a living room,

  居間で遊んで、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。

15th Feb. 2026 Yabuhara Ski Field やぶはらスキー場だぞ

「Yabuhara Ski Field」

２月１５日　やぶはらスキー場だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑Around 8:30 AM, we visited Yabuhara Ski Field for the first time this season, although Kaito visited here in July as school ski class.

  ８時半頃、今シーズン初めてやぶはらスキー場に来ました。Kaitoマンは学校のスキー教室で来ましたが。Tina姫はやぶはらでスキーをするのは人生初です。

 

 

 

↑Around 9:15 AM, we took 4-passenger lift and Yabuhara Central pair lift then

  ９時１５分頃、４人乗りリフトに乗り、やぶはら中央ペアリフトに乗り、

 

 

 

↑Ichina and I skied along Donguri Course, Kaito skied at Karamatsu Course. Ichina tried to ski without skibelt.

  Tina姫とTorojiro先生はどんぐりコース沿いに滑りました。Kaitoマンはカラマツコースを滑りました。Tina姫はスキーベルト無しで滑るようにしました。

GOPR0163 15Feb. 2026 Yabuhara, First Run, Donguri-Koku1 course, without ski belt

https://youtu.be/VdYVbcAoF3s

GOPR0164 15Feb. 2026 Yabuhara, Koku1 course, without ski belt

https://youtu.be/IDO19F1QDWo

 

 

 

↑Around 10:30 AM, we moved to the top,

  １０時半頃、頂上に移動して、

 

 

 

↑took photos then

  写真を撮って、

 

 

 

↑skied at Koku3 C course. This course has rarely been open in recent years due to a lack of snow.

 　国３Cコースを滑りました。国３Cコースは近年雪不足でめったにオープンしません。

GOPR0165☆☆ 15Feb. 2026 Yabuhara, Koku3 C course, -bump

https://youtu.be/LnW4s-_cX0Q

 

 

 

↑Following that, we walked to the shrine after Koku3 chair lift, saw Mt.Ontake,

  それから、国３リフトの後、歩いて神社まで行き、御嶽山を見て、

 

 

 

↑Ichina made snowballs and snowman,

  Tina姫は雪玉と雪だるさんを作って、

 

 

 

↑we skied down from the top to the bottom.

  頂上から麓まで滑りました。

GOPR0166-1 15Feb. 2026 Yabuhara, From the top to the bottom, Panorama-Donguri-☆Kabe　course

https://youtu.be/B2-4uHsVrEo

 

 

 

↑After a long time away, we visited Kabe Course, the steepest course. It was Ichina’s first time.

  久しぶりにカベコースを滑りました。Tina姫は初めてです。

GOPR0166-2 15Feb. 2026 Yabuhara, From the top to the bottom,☆Kabe-Satsuki-Maruyama　course

https://youtu.be/RnOuIM2O67w

 

 

 

↑We skied at the beginners’ course, Maruyama Course, just before lunch.

  昼食の直前に初心者コースの丸山ゲレンデを滑りました。

 

 

 

↑We had lunch in HIACE as usual.

  いつも通りハイエース内で昼食を食べました。

 

 

 

↑I received photo and movie of the java sparrow Pi-chan or Buntaro.

  文鳥のピーちゃん（または文太郎）の写真と動画を受け取りました。

Java Sparrow

1771145701585 2026.02.15 Jave Sparrow

https://youtube.com/shorts/xmPyrtIpKDc

 

 

 

↑After lunch, we skied at Maruyama Course again,

  昼食後、丸山ゲレンデをまた滑って、

 

 

 

↑skied at Donguri-Karamatsu course,

  どんぐりコースからカラマツコース、

GOPR0167 15Feb. 2026 Yabuhara, Donguri-Kabe-Karamatsu course PM

https://youtu.be/SolBLQlWjRs

 

 

 

↑saw the entrance of old Satsuki Panorama course,  

  昔のさつきパノラマコース入口を見て、

GOPR0168 15Feb. 2026 Yabuhara, Donguri, entrance of old Satsuki Panorama,-Karamatsu course

https://youtu.be/ol2TrqKxk7s

 

 

 

↑skied at Koku1 steeper course,

  国１の急な方のコースを滑り、

GOPR0169 15Feb. 2026 Yabuhara, Koku1 Course, Steep entrance side

https://youtu.be/ry2aIscgrG4

 

 

 

↑moved to the top then skied at the most dangerous Koku3 B bumpy course. Ichina and Kaito don’t care about bump, haha.

  頂上に移動して、最も危険な国３Bコブコースを滑りました。Tina姫とKaitoマンはコブを気にしていません(笑)

GOPR0170☆☆☆ 15Feb. 2026 Yabuhara, Koku3 B, Hard Bump

https://youtu.be/6DNDoi4lGYk

 

 

 

↑After that, we skied at Koku3 A bumpy course,

  その後、国３Aのコブを滑って、

GOPR0171☆☆☆ 15Feb. 2026 Yabuhara, Koku3 A, Bump,-Koku2 course

https://youtu.be/hIshIJUlClY

 

 

 

↑Ichina and I skied from the top to our parking area finished skiing and Kaio skied until all the chair lift stopped working at 4:30 PM.

  Tina姫とTorojiro先生は頂上から駐車場まで滑って終わり、Kaitoマンは４時半にすべてのリフトが止まるまで滑りました。

GOPR0172 15Feb. 2026 Yabuhara, Ichina's Last Run, Panorama-Donguri-Satsuki course

https://youtu.be/nSN1BcZf7gk

 

 

 

↑After ski, we ate steamed meat bun in HIACE, left Yabuhara,

  スキーの後、ハイエース内で肉まんを食べて、やぶはらを出発し、

 

 

 

↑bought snacks at Aoki,

  薬のアオキでお菓子を買い、

 

 

 

↑saw the beautiful illuminations on the way back home,

  帰り道にキレイなイルミネーションを見て、

 

 

 

↑we fed the goldfish,

  金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。