「Lots of dishes, Abacus,Thoughts on the sports day」
5月21日 たくさんの料理・そろばん・運動会にかける思いだぞ

↑I
hit the jackpot early in the morning,
早朝大当たりを出して、

↑watched
Pythagoras Swith TV program,
ピタゴラスイッチを見て、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

↑dried
clothes inside.
室内に洗濯物を干しました。

↑Ichina
and Kaito woke up, Kaito also hit the jackpot,
Tina姫とKaitoマンは起きて、Kaitoマンも大当たりを出して、

↑we
ate breakfast,
朝食を食べて、

↑we
saw Tamami off,
Tamamiさんを見送って、

↑watched
tablet PC and TV then
タブレットとテレビを見て、

↑went
to Kaito’s school and
Kaitoマンの学校と

↑Ichina’s
nursery school.
Tina姫の保育園に行きました。

↑I
taught woodwork as usual and
いつも通り木工を教え、

↑prepared
for packing work.
パッキン仕事の準備をしました。

↑When
I picked Ichina up, she was making family meals as part of her pretend play.
How many people are in your family? haha
Tina姫の迎えに行った時、おままごとで家族の料理を作っていました。何人家族?(笑)

↑After
that, we picked Kaito up,
その後、Kaitoマンのお迎えに行き、

↑played
baseball at a yard,
庭で野球をして、

↑Kaito
played Mario Kart, Ichina climbed up to the top of Osaka Station then
KaitoマンはマリオカートをしてTina姫は大阪駅頂上に登り、

↑practiced
abacus a little.
少しそろばん練習をしました。

↑During
dinner, he shared his thoughts on the sports day this weekend.
夕食時に、Kaitoマンは週末の運動会にかける思いを伝えました。

↑After
dinner, we played until bath time,
夕食後、お風呂の時間まで遊んで、

↑watched
website of Cannery Row then went to bed early.
キャナリーロウのサイトを見て、早く寝ました。