「Tenhou Restaurant, Newly Found Mallet Golf Field」
５月３０日 テンホウ・新しく見つけたマレットゴルフ場だぞ
↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑went
out for a jog,
ジョギングに出かけて、
↑dried
clothes outside then
外に洗濯物を干して、
↑mowed
the grass along the path leading to the stream. I’m going to draw water from
this stream soon for our swimming pools.
小川に通じる道を草刈りしました。もうすぐこの小川からプールに水を引きます。
↑Ichina
and Kaito woke up, they hit the jackpot,
Tina姫とKaitoマンは起きて、大当たりを出して、
↑ate
breakfast,
朝食を食べて、
↑watched
TV then
テレビを見て、
↑visited
the dentist at 10:30 AM then Kaito took routine check-up.
１０時半、歯医者に行き、Kaitoマンは定期検診を受けました。
↑After
that, we visited Kaito’s favorite amusement park,
その後、Kaitoマンお気に入りアミューズメントパークに行き、
↑ate
lunch at Tenhou Restaurant. Ichina and Kaito visited Tenhou for the first time.
テンホウで昼食でした。Tina姫とKaitoマンは初でした。
↑Following
that, we visited grandparents’ house, had a short break.
それからじいじばあばの家に行き、少し休憩しました。
↑Around
3:30 PM, we played mallet golf at Narai-gawa mallet golf field. It’s near
grandparents’ house and is newly found mallet golf field.
３時半頃、奈良井川マレットゴルフ場でマレットゴルフをしました。じいじばあばの家の近くで、新たに見つけた場所です。
↑We
practiced a lot and improved our skill.
たくさん練習して、技術を高めました。
↑Around
4:30 PM, we moved back to Kaito’s favorite amusement park to do bingo game then
４時半頃、ビンゴをするためにKaitoマンお気に入りアミューズメントパークに移動し、
↑drew
spring water on the way back home.
帰りに湧水を汲みました。
↑Ichina
harvested 2 small strawberries.
Tina姫は小さなイチゴを２つ収穫しました。
↑Following
that, we played tag at our yard,
それから庭で鬼ごっこをして、
↑played
inside,
室内で遊んで、
↑I
thought about the wall of the bigger swimming pool (replace the wall panels),
プールについて考え（プールの壁板を入れ替えるのです）、
↑ate
dinner together,
一緒に夕食を食べ、
↑played
until bath time,
お風呂の時間まで遊び、
↑I
made carbonated drinks then we went to bed early.
Torojiro先生は炭酸飲料を作って、早く寝ました。
