9th Mar. 2026 Penguin, Rabbit ペンギン・ウサギだぞ

「Penguin, Rabbit」

３月９日　ペンギン・ウサギだぞ

 

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off,

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑threw garbage away,

  ゴミを捨てて、

 

 

 

↑walked back home,

  歩いて帰って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑did athletics in HIACE then

  ハイエース内でアスレチックをして、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑We burned a penguin’s face onto the board with a gas burner.

  ガスバーナーでペンギンの顔を焼き付けました。

 

 

 

↑We discussed about the P.E basketball rule.

  体育のバスケットボールのルールを話し合いました。

 

 

 

↑I cut out the boards.

  板を切り出しました。

 

 

↑On the way back home, I drew spring water.

  帰りに湧水を汲みました。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑Ichina transformed into a rabbit,

  Tina姫はウサギになり、

 

 

 

↑played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。

8th Mar. 2026 Skied from the start to the end of Nomugi-touge 野麦峠の最初から最後まで滑ったぞ

「Skied from the start to the end of Nomugi-touge」

３月８日　野麦峠の最初から最後まで滑ったぞ

 

 

↑I hit the jackpot early in the morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑Around 7:20 AM, we left for Nomugi-touge. Ichina stayed home because she was very tired. On the way, Kaito hit the jackpot.

  ７時２０分頃、野麦峠に向けて出発しました。Tina姫は疲れていたので、家で過ごしました。道中Kaitoマンは大当たりを出しました。

 

 

 

↑Around 8:50 AM, we started skiing. We skied Bambi Course twice,

  ８時５０分頃、スキーを始めました。バンビコースを２本滑って、

 

 

 

↑moved to the top then skied at the upper area. We practiced to pass the ski skill test “Level 2” and

  頂上に移動して、上部エリアで滑りました。

GOPR0226 8 Mar. 2026 Nomugi-touge, Rabbit-Champion course

https://youtu.be/2Ppc_dJa-oc

GOPR0227 8 Mar. 2026 Nomugi-touge, Expert-Champion2 course

https://youtu.be/hazkQiVAyY0

GOPR0228☆☆ 8 Mar. 2026 Nomugi-touge, Yuriwari Course, Bump

https://youtu.be/rMyfiFiiWts

 

 

 

↑practiced to win “Skiers’ Cross Race” next season.

 　来シーズンのスキーヤークロスのレースに勝つための練習をしました。

GOPR0229☆ 8 Mar. 2026 Nomugi-touge, Jukai Course, Race

https://youtu.be/A08K30USizQ

 

 

 

↑Around 11 AM, we skied from the top to the bottom then

　１１時頃、頂上から麓まで滑って、

GOPR0230-1 8 Mar. 2026 Nomugi-touge, Rabbit-Minenohara-Old Chair Lift-Maruyama-Tatemizu-Family course

https://youtu.be/_R_xbFwYnpI

GOPR0230-2 8 Mar. 2026 Nomugi-touge, From the top-Family course

https://youtu.be/tWj0nNFPPZA

 

 

 

↑ate early lunch around 11:30 in HIACE.

 　１１時半頃、早めの昼食をハイエース内で食べました。

 

 

 

↑After lunch, we skied Bambi Course,

  昼食後、バンビコースを滑って、

 

 

 

↑moved to the top then

  頂上に移動して、

 

 

 

↑practiced at the upper area again.

  また上部エリアで練習しました。

GOPR0231 8 Mar. 2026 Nomugi-touge, Yuriwari-Minenohara course PM

https://youtu.be/MXdvCq5BsYA

 

 

 

GOPR0232☆ 8 Mar. 2026 Nomugi-touge, Toru's Turn, Champion Course

https://youtu.be/jq3xz3FKR_o

GOPR0233☆ 8 Mar. 2026 Nomugi-touge, Kaito's Turn, Champion Course

https://youtu.be/RUuaqtdDFPY

↑I explained how to rotate hip to Kaito.

  Kaitoマンにどのように腰をつけて回すか説明しました。

 

 

 

↑We mainly practiced at steep slopes.

  主に急斜面で練習しました。

GOPR0234 8 Mar. 2026 Nomugi-touge, Rabbit-Minenohara course

https://youtu.be/ngmkEKF4mAk

GOPR0235 8 Mar. 2026 Nomugi-touge, Expert-Champion2-Panorama-Tatemizu-Family-Bambi course

https://youtu.be/qBf9hchEkJs

 

 

 

↑We skied from the start to the end of the ski field. We did it!

  スキー場の開始から終了まで滑りました。よくがんばりました！

GOPR0236 8 Mar. 2026 Nomugi-touge, Last Run, Jukai Restaurant-Maruyama-Panorama-Tatemizu-Pole Training course

https://youtu.be/OwfFXPevNjU

 

 

 

↑When we came back home, Ichina was dashing around the Japanese-style rooms,

  家に帰った時、Tina姫は和室でダッシュしていて、

 

 

 

↑she played with the elephant,

  ゾウさんと遊んで、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑went to bed early.

  早く寝ました。