「5th Yoshinoya Marathon, Free Shine Muscat Grapes」
９月１９日 第５回吉野家マラソン・無料シャインマスカットだぞ
↑I had
a conversation in English with an AI teacher, early in the morning,
早朝ＡＩ先生と英会話をして、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑dried
clothes outside.
外に洗濯物を干しました。
↑When
Kaito woke up around 7 AM, I started 5th Yoshinoya Marathon. I will
participate in Ohmachi Marathon race next month.
７時頃、Kaitoマンが起きた時、第５回吉野家マラソンを始めました。来月大町マラソンに出ます。
第１回 1st Yoshinoya Marathon
https://torojiro2.blogspot.com/2022/10/8th-oct-yoshinoya-marathon.html
第２回 2nd Yoshinoya Marathon
https://torojiro2.blogspot.com/2023/10/15th-oct-yoshinoya-marathon.html
第３回 3rd Yoshinoya Marathon
https://torojiro2.blogspot.com/2024/10/6th-oct-3rd-yoshinoya-marathon.html
第４回 4th Yoshinoya Marathon
https://torojiro2.blogspot.com/2025/09/22nd-sep-2025-4th-yoshinoya-marathon.html
↑At
first, I ran along my usual jogging course to Enrei Mountain Pass.
最初は、いつものジョギングコース沿いに塩嶺峠まで走りました。
↑After
that, I went down to the lake Suwa then ran 10 miles loop around the lake.
その後、諏訪湖まで下って、湖を一周１６ｋｍ走りました。
↑Here
is the place we watched Suwako Fireworks Display last month.
ここは先月諏訪湖花火大会を見た場所です。
↑I
couldn’t see the Mt. Fuji this time.
今回は富士山は見えませんでした。
↑On
the way, I enjoyed shopping and bought soft drink from the vending machine.
道中セカンドストリートで買い物を楽しみ、自販機でジュースを買いました。
↑This
is a newly opened café.
新しくオープンしたカフェです。
↑I usually,
run a lap around the lake in under an hour and a half but this time, it took me
two and half hours because I was running slowly and I had already run 10 miles
(from my house to the lake) before circling the lake.
いつもは湖１周１６ｋｍを１時間半以内で走りますが、今回は2時間半かかりました。ゆっくり走っていたのと、１周する前に家から湖まで１６ｋｍ走っていたからです。
↑I passed
through the place we watched the fireworks display again,
花火大会を見た場所をまた通過して、
↑passed
through the parking lot we parked for the fireworks display,
花火大会で停めた駐車場を通過して、
↑ran
along the new course but the same distance then
新しいけど同じ距離のコース沿いに走って、
↑finally
I reached the finish line, Yoshinoya Restaurant around 1:30 PM, then ate deep fried
chicken set menu as usual.
１時半頃、ついにゴール地点の吉野家諏訪インター店に着き、県内４店舗しか提供がない唐揚げ定食を食べました。
↑At
that time, Ichina, Kaito and Tamami were eating lunch at GUSTO restaurant.
その頃、Tina姫とKaitoマンとTamamiさんはガストでお昼を食べていました。
↑Around
2:30 PM, we met up at Second Street Suwa branch, enjoyed shopping,
２時半頃、セカンドストリート諏訪支店で待ち合わせ、買い物を楽しみ、
↑moved
to the amusement park called ‘Crane Paradise’ then
クレーンパラダイスに行き、
↑Kaito
got 3 shine muscat grapes for free thanks to the coupon. Wow!
Kaitoマンはクーポンで３つのシャインマスカットを無料で手に入れました。おぉ～プロだな(笑)
↑After
that, I bought extra carbon dioxide cylinder. Now, I have 3 cylinders so next
time I buy new one will be in 27 months.
その後、また予備の炭酸ボンベを買いました。今３本あるので、次に新しい物を買うのは２７か月後です(笑)
↑At Second
Street Shimosuwa branch, I bought shoes.
セカンドストリート下諏訪支店で靴を買いました。
↑Around
5 PM, we visited LAKE WALK shopping mall then drank coffee. Ichina can drink hot
coffee. Wow!
５時頃、レイクウォークに行き、コーヒーを飲みました。Tina姫もホットコーヒーが飲めます。おぉ～。
↑After
that, we enjoyed 10 yen crane game then went back home.
その後、１０円キャッチャーをやって家に帰りました。
↑Ichina
fed the goldfish,
Tina姫は金魚に餌をあげて、
↑we
played at a living room,
居間で遊んで、
↑ate dinner and shine muscat grapes together,
一緒に夕食とシャインマスカットを食べ、
↑played
until bath time then
お風呂の時間まで遊んで、
↑went
to bed early.
早く寝ました。
