「Home Visit, Nostalgic Place」
５月１日 家庭訪問・懐かしい場所だぞ
↑I
hit the super jackpot early in the morning,
早朝、超大当たりを出して、
↑dried
clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、
↑we
saw Tamami off,
Tamamiさんを見送って、
↑watched
tablet PC and Chiikawa then
タブレットとちいかわを見て、
↑went
to school and
学校と、
↑went
to nursery school.
保育園に行きました。
↑I
received photos from my sister Akiko. She is in Sri lanka now. Only rich people
are traveling at this time of Golden Week. Poor people like my family start
Golden Week tomorrow haha.
金持ち力持ちのAkikoさんから写真を受け取りました。今スリランカにいます。お金持ちの人々だけ、ゴールデンウィークのこの時期旅行しています。我が家のような貧乏人は明日からゴールデンウィークが始まります。
↑We
made a home visit today. One of my students’ houses is very close to the
driving school I graduated in 1998.
今日は家庭訪問でした。一人の生徒の家が、１９９８年に卒業した自動車学校のそばでした。なつかしい！
↑After
that, I walked to the parking of the park, got into HIACE then
その後、公園の駐車場まで歩き、ハイエースに乗り込んで、
↑visited
Sakura Shokudou Restaurant. When I was in my university of Matsumoto campus in
1998, I visited beside the restaurant.
さくら食堂に行きました。１９９８年大学の松本キャンパスにいた時、この近くに住んでいました。
↑After
work, I picked Ichina and Kaito up,
仕事の後、Tina姫とKaitoマンのお迎えにいって、
↑I
visited Matsumoto City center then had a drinking party with my colleagues.
松本市街地に行き、同僚の先生たちと飲み会でした。
