31st Jan. Display Stand 陳列台だぞ

「Display Stand」

１月３１日　陳列台だぞ

↑I make time for Kaito every morning before I leave home.

  毎朝出勤前にKaitoマンと過ごす時間を作っています。

↑I made the display stand.

  陳列台を作りました。

30th Jan. Repairing 修理だぞ

「Repairing」

１月３０日　修理だぞ

 

↑Kaito playing a lot.

  Kaitoマンはよく遊びます。

 

↑We are improving drum skill.

  ドラムが上達しております。

 

 

↑Since the painting is peeling off the baby chair terribly, that’s why it was US$3,

  ベビーチェアの塗装が激しく剥がれ落ちているので（だから３００円なのですが）、

 

↑I repaired it.

  修理しました。

 

 

 

 

↑After 2 hours, I completed it.

  ２時間後、完成しました。

29th Jan. Two Shopping Malls ２つのショッピングモールだぞ

「Two Shopping Malls」

１月２９日　２つのショッピングモールだぞ

 

↑Kaito looked sleepy in the morning.

  朝Kaitoマンは眠そうでした。

 

↑We watched Anpanman.

  アンパンマンを見ました。

 

↑We didn’t know Anpanman’s dog, Cheese, has his own car and

  知りませんでした！！！チーズは自分の車を所有していて、

 

↑it can fly like Anpanman vehicle.

  その車はアンパンマン号のように飛べるのです。

 

↑We moved to Suwa city together and

  一緒に諏訪市へ移動して、

 

↑I took another examination.

  他の試験を受けました。

 

 

↑Tamami and Kaito enjoyed shopping.

  TamamiさんとKaitoマンは買い物を楽しみました。

 

 

↑Following that we met up and visited the Lake Walk shopping mall.

  その後、合流して、Lake Walkショッピングモールに行きました。

 

 

↑After lunch at Big Boy Restaurant,

  ビッグボーイでの昼食の後、

 

↑We found the other shopping mall, Forest Mall, in Suwa city. It’s also nice.

  他のショッピングモールを見つけました。Forest Mall、ここもまた良いです。

28th Jan. Half Birthday ハーフバースデーだぞ

 「Half Birthday」

１月２８日　ハーフバースデーだぞ

 

↑I played with Kaito in the morning.

  朝Kaitoマンと遊びました。

 

↑Following that I studied hard because

  一生懸命勉強しました。なぜなら

 

↑I had an examination to get a teachers’ license of special education at Suwa city.

  諏訪市で特別支援教育免許取得の試験があったからです。

 

↑After I received my student identification card,

  学生証を受け取った後、

 

  

↑I went for a walk and

  散歩して、

 

↑ate lunch.

  昼食を食べました。

  Although my test was held at 4:30 PM, I arrived at the hall around noon and studied in my car. I hope I can pass the exam.

  ４時半からの試験でしたが、昼頃会場について、車で勉強しました。受かっていますように。

 

↑After the exam, I visited our favorite reuse shop, Second Street, and

  試験の後、お気に入りのリユースショップ、セカンドストリートに行って、

 

↑I bought this baby chair for US$3. Amazing price!

  ベビーチェアを３００円で買いました。

 

↑This Anpanman is US$5.

  アンパンマンは５００円です！

 

↑At Avenue store,

  アベニューで、

 

↑I got 5 INCA KOLAs.

  ５本インカコーラを買いました。

 

↑Happy Half Birthday Kaito~!

 　Kaitoマン、ハーフバースデーおめでとう！