15th Jun. Smaller Swimming Pool, Life Jacket ヘビ・小さい方のプール・ライフジャケットだぞ

「Smaller Swimming Pool, Life Jacket」

６月１５日　ヘビ・小さい方のプール・ライフジャケットだぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑went for a jog via the vacation house area.

  別荘地経由でジョギングに行きました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina was playing at a living room.

  家に帰った時、Tina姫は居間で遊んでいました。

 

 

 

↑I cut grass especially at the place related to our Water World, operating our swimming pool facilities.

  ウォーターワールド（プール施設運営）に関わる場所を特に入念に草刈りしました。

 

 

 

↑I played with Ichina at the kids’ park then

  Tina姫とキッズパークで遊んで、

 

 

 

↑started filling the smaller pool with river water.

  小さい方のプールに川水を入れ始めました。

 

 

 

↑Kaito played with Ichina at a kitchen then

  KaitoマンはTina姫と一緒に台所で遊んで、

 

 

 

↑we ate lunch together.

  一緒に昼食を食べました。

 

 

 

↑When I was doing field work in our yard, I found the small snake at the entrance. I released it outside the garden.

  庭で野良作業中に、小さなヘビを見つけました。庭の外に逃がしました。

 

 

 

↑Around 2:30 PM, we played at the smaller swimming pool. Though it’s too cold to go into the pool now, we enjoyed it.

  ２時半頃、小さい方のプールで遊びました。

 

 

 

↑Around 3:30 PM, we visited Kaito’s favorite amusement park, played coin games and  

  ３時半頃、Kaitoマンお気に入りのアミューズメントに行き、メダルゲームと

 

 

↑bingo game.

  ビンゴゲームをしました。

 

 

 

↑After that, I visited my favorite DIY shop, PLUS ONE, bought wooden board,

  その後、お気に入りのプラスワンで木の板を買い、

 

 

 

↑visited OFF HOUSE reuse shops then bought life jackets for kayak.

  オフハウスでカヤック用のライフジャケットを買いました。

 

 

 

↑Following that, we ate ice creams at HIACE dining room,

  それから、ハイエースダイニングルームでアイスを食べ、

 

 

 

↑went around some shops then went back home.

  いくつか店を廻って家に帰りました。

 

 

 

↑We read Anpanman illustrated books,

  アンパンマンの図鑑を読んで、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book after bath then went to bed.

  お風呂の後、タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。