20th Jun. Catching Up追いつくぞ

「Catching Up」

６月２０日　追いつくぞ

 

 

↑I watched bonfire on TV,

  テレビで焚火を見て、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Kaito and Tamami off at the entrance.

  KaitoマンとTamamiさんを玄関で見送りました。

 

 

 

↑Sometimes, we can catch up with Tamami’s car at Kaito’s meeting place on the way to the usual place where we see Kaito off.

  たまに、Kaitoマンを見送るいつもの場所へ行く途中、Kaitoマン集合場所でTamamiさんの車に追いつきます。

 

 

 

↑Following that, we saw Kaito off as usual,

  それから、いつも通りKaitoマンを見送り、

 

 

 

↑walked back home then checked our vegetable farm.

  歩いて帰って来て、野菜畑を確認しました。

 

 

 

↑We watched Anpanman movie for 5 minutes then

  アンパンマン動画を５分間見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑I walked with my student.

  生徒と一緒に歩きました。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito up,

  仕事帰りにTina姫とKaitoマンを迎えて、

 

 

 

↑visited supermarket,

  スーパーに寄って、

 

 

 

↑went back home then played at the kids’ park, practiced bicycle and soccer.

  家に帰って、キッズパークで遊んで、自転車・サッカー練習をしました。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊び、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。