30th Apr. Pencil えんぴつだぞ

「Pencil」

４月３０日　えんぴつだぞ

 

↑Before Kaito woke up,

  Kaitoマンが起きる前に

↑I finished jogging.

  ジョギングを終えました。

 

↑I dried these bathroom equipment outside.

  外で風呂の装備を干しました。

 

↑Kaito played with the skeleton and then

  Kaitoマンは骸骨さんと遊んで、

↑Played outside with the equipment.

  外で風呂装備で遊びました。

 

↑We visited the bakery SWEET.

  SWEETへ行きました。

↑Kaito started using a pencil a little.

  Kaitoマンは少しえんぴつを使い始めました。

↑These are his favorite playground equipment.

  Kaitoマンお気に入りの遊具です。

↑This is his car.

  Kaitoマンの車です。

 

↑After Mochi-kichi shop,

  もち吉の後、

 

↑We watched Anpanman at home.

  家でアンパンマンを見て、

↑enjoyed Anpanman vehicle.

  アンパンマン号で遊びました。

 

↑I drank last PEACH BERG.

  ピーチベルグ最後の１本を飲みました。

29th Apr. Birthday, 21 months 誕生日・２１か月だぞ

「Birthday, 21 months」

４月２９日　誕生日・２１か月だぞ

↑I jogged in the morning as usual.

  いつも通り朝走りました。

↑After breakfast,

  朝食の後、

 

↑I waxed skies and

  スキーにワックスをかけて、

 

↑put them away.

  片付けました。

 

↑I set up a bicycle carrier in stead.

  代わりに自転車キャリアを設置しました。

↑Following that, we moved to the lake Suwa.

  その後、諏訪湖に行きました。

↑It was very fine today.

  今日はとても天気が良かったです。

↑We enjoyed shopping and then,

  買い物を楽しみ、

↑I got this toy dog for free.

  タダでワンちゃんを手に入れました。

↑Kaito really like it.

  Kaitoマンはとてもお気に入りです。

 

↑At 5 PM, we visited our favorite restaurant Cannery Row.

  ５時頃キャナリーロウに行きました

 

↑Oh, it was my birthday and Kaito’s 21 months today.

  今日は誕生日とKaitoマンの２１か月記念でした。

↑We had a very good time there.

  良い時を過ごしました。