Sunday, June 30, 2019

30th Jun. Climbing Wall Seesaw クライミングウォールシーソーだぞ

「Climbing Wall Seesaw」
６月３０日　クライミングウォールシーソーだぞ




↑Kaito watched movie on tablet PC.
  Kaitoマンはタブレットで動画を見ました。





↑We moved to Minami-Matsumoto district then watched passing trains and played in the park near Neo Park shopping mall.
  南松本へ行き、通過電車を見て、公園で遊びました。
190630_151209 Minami Matsumoto Azusa 1

190630_151515 Minami Matsumoto Azusa 2

190630_153446 Minami Matsumoto Azusa 3

190630_155232 Minami Matsumoto Azusa 4





↑We enjoyed shopping.
  買い物をしました。






↑Around 5 PM, we moved back to Shiojiri then watched passing trains near Kaito’s nursery school.
  5時頃、塩尻へ戻ってきて、Kaitoマンの保育園の近くで通過電車を見ました。
190630_172516 Midoriko Azusa 1

190630_173005 Midoriko Azusa 2






↑Kaito has started playing with balls.
  Kaitoマンはボール遊びを始めました。





↑We played in our playground.
  遊び場で遊びました。





↑Kaito was watering flowers with wearing a helmet, haha...it’s safe.
  Kaitoマンはヘルメットをかぶって水やりをやっていました。安全です！





↑Kaito asked me to set two climbing walls like this then
  Kaitoマンは２つのクライミングウォールのこのように設置してといって、





↑started seesaw. Oh~ you have an inventive mind.
  シーソーを始めました。ひらめきのある少年ですな～
190630_182253 Climbing wall Seesaw 1

190630_182553 Climbing wall Seesaw 2

190630_182948 Climbing wall Seesaw 3

190630_183313 Climbing wall Seesaw 4







↑Kaito ate rice with this dried seasoning. Its package showed the limited express Azusa.
  Kaitoマンはふりかけでご飯を食べました。包装の写真は特急あずさでした。





↑We watched Doraemon and played with balls again.
  ドラえもんを見て、またボールで遊びました。
Posted by at No comments:

Saturday, June 29, 2019

29th Jun. Sale 2 販売だぞ２

「Sale 2」
６月２９日　販売だぞ２




↑We had the sale as well today. Our products were almost sold out.
  今日も販売でした。ほぼ売り切れでした。






↑Tamami, Tamami’s parents and Kaito visited me and Kaito sat on my handmade rocking chair.
  Tamamiさんと両親、Kaitoマンが訪れ、ロッキングチェアに座りました。



↑Today’s lunch

  今日の昼食




↑I saw Azusa in front of my favorite barber then had my hair cut.
  お気に入りの散髪屋前であずさを見かけ、髪を切りました。






↑I gave Kaito the panda pot stand. Maybe Kaito likes it.
  Kaitoマンにパンダ鍋敷きをあげました。多分気に入りました。


 
↑I fit up Kaito’s smaller climbing wall with a new metal fitting.
  Kaitoマンの小さいクライミングウォールに新しい金具を付けました。
Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)