25th Jun. Shabuyou Restaurant, Batting Cages, Swing しゃぶ葉・初バッティングセンター・ブランコだぞ

「Shabuyou Restaurant, Batting Cages, Swing」

６月２５日　しゃぶ葉・初バッティングセンター・ブランコだぞ

 

↑I dried clothes outside,

  洗濯物を外に干して、

 

 

 

↑watered plants,

  植物に水をやって、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools then

  防犯カメラとプールを確認して、

 

 

 

↑went for a jog via the lake Midoriko and Osakada Park.

  みどり湖、小坂田公園経由で走りました。

 

 

 

↑Ichina was looking out when I came back home.

  家に帰った時、Tina姫は外を見ていました。

 

 

 

↑After light meal,

  軽食の後、

 

 

 

↑I checked the water depth of our swimming pools. The depth of bigger pool is slightly lower than yesterday but it’s tolerance. I can fill up the pool again from a river for free.

 　プールの水深を確認しました。大きい方が昨日よりわずかに減っていましたが、許容範囲です。また川から水を取って満たせばいいのです。タダで(笑)

 

 

 

↑Around 11 AM, we visited “Shabuyou Restaurant” then

  11時頃、しゃぶ葉に行って、

 

 

 

↑had a birthday party of grandmother.

  ばあばの誕生日会を開きました。

 

 

 

↑Kaito worked and ate a lot.

  Kaitoマンはたくさん働いてたくさん食べました。

 

 

 

↑After that, I dropped Ichina, Kaito and Tamami at AEON mall,

  その後、家族をイオンモールに降ろして、

 

 

 

↑walked to the barber then had my hair cut.

  床屋まで歩いて行き、髪を切りました。

 

 

 

↑On the way back to AEON, I visited my favorite ski shop, owned by stubborn man, after a long time away.

  帰り道に頑固親父のスキーショップに久しぶりに行きました。

 

 

 

↑Around 4 PM, we visited Kaito’s favorite amusement then Kaito tried batting cages for the first time.

  ４時頃、お気に入りのアミューズメントに行って、Kaitoマンは初めてバッティングセンターに挑戦しました。

MOV_9669 2023.06.25 Kaito tried batting dome for the first time 1

https://youtu.be/OxVaEZutwEU

MOV_9671 2023.06.25 Kaito tried batting dome for the first time 2

https://youtu.be/zNqC5X--wfQ

 

 

 

↑Around 5 PM, we visited my school then prepared for swimming pool class since next week.

  ５時頃、学校に行って、来週からのプール授業の準備をしました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito should have swum here but it’s OK, we have swimming pools at home.

  Tina姫とKaitoマンはここで泳げばよかったです・・・。でもいいでしょう。家にプールがあるのだから。

 

 

 

↑Around 6 PM, we came back home then played at the kids’ park.

  ６時頃家に帰って、キッズパークで遊びました。

MOV_9696 2023.06.25 Ichina and Kaito are playing at the kids' park

https://youtu.be/l67n4vhJvlE

 

 

 

↑Ichina can climb up the climbing wall and

  Tina姫はクライミングウォールに登ることができ、

 

 

 

↑can swing on the swing by herself.

  自らブランコで揺れることができます。

MOV_9702 ☆☆ 2023.06.25 Ichina is swinging by herself.

https://youtu.be/nklzIh7dZ7U

 

 

 

↑We didn’t have dinner because we ate too much at Shabuyou Restaurant, haha. After bath, we watched Maizen Sisters then went to bed.

  しゃぶ葉で食べすぎたので夕食を食べませんでした(笑)　お風呂の後、まいぜんシスターズを見て寝ました。