24th May. Birthday Gift 誕生日プレゼントだぞ

「Birthday Gift」

５月２４日　誕生日プレゼントだぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑prepared Tamami’s birthday gifts that we bought the other day.

  先日買ったTamamiさんの誕生日プレゼントを用意しました。

 

 

 

↑We gave the gifts to Tamami. Happy Birthday! She was very pleased.

  Tamamiさんにプレゼントを渡しました。お誕生日おめでとうございます！とても喜びました！

 

 

 

↑We ate breakfast together,

  一緒に朝食を食べて、

 

 

 

↑We saw Kaito and Tamami off at a yard. Tamami’s car also celebrated her birthday.

  KaitoマンとTamamiさんを庭で見送りました。Tamamiさんの車も誕生日を祝福しました。

 

 

 

↑We saw Kaito off at the usual place, walked back home,

  いつもの場所でKaitoマンを見送り、歩いて家に帰り、

 

 

 

↑watched 5 minutes Anpanman movie then

  ５分間のアンパンマン動画を見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑We walked to the park as usual.

  いつも通り公園まで歩いて行きました。

 

 

 

↑After school, I made another prototype for our woodwork class.

  木工授業に向けて、他の試作品を作りました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina and Kaito were watching Anpanman movie at a living room.

  家に帰った時、Tina姫とKaitoマンは居間でアンパンマンを見ていました。

 

 

 

↑We ate dinner,

  夕食を食べて、

 

 

 

↑celebrated Tamami’s birthday with eating cakes,

  ケーキを食べて、Tamamiさんの誕生日を祝い、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑cut wood with the electric saw I bought,

  買った電気のこぎりで木を切って、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture books then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。