1st May. Digital Equipment デジタル機器だぞ

「Digital Equipment」

５月１日　デジタル機器だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast then

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we walked to Kaito’s meeting place.

  Kaitoマンの集合場所まで歩いて行きました。

 

 

 

↑Kaito left his umbrella at home so Tamami went back to get it, passed it to me then Ichina and I delivered it to Kaito then saw him off there.

  Kaitoマンが傘を忘れたので、Tamamiさんが取りに帰り、Torojiro先生に渡し、Kaitoマンにそれを届けて、そこで見送りました。

 

 

 

↑After 5 minutes Anpanman movie, Ichina left home then

  ５分間のアンパンマン動画の後、Tina姫は家を出て、

 

 

 

↑we went to her nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑I worked hard as usual.

  いつも通り忙しく働きました。

 

 

 

↑After work, I ate dinner together then

  仕事の後、一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time. Even 2-year-old kid Ichina can use digital equipment. This is Anpanman English sound picture book.

  お風呂の時間まで遊びました。２歳児のTina姫でさえデジタル機器を使えます。これはアンパンマンの英語の音絵本です。

 

 

 

↑We watched tablet PC and read picture books then went to bed. We never forget the importance of analog things.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。アナログな物の大切さも忘れません。