14th May. Recover Fully 完治だぞ

「Recover Fully」

５月１４日　完治だぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑Ichina played with the toy,

  Tina姫はおもちゃで遊んで、

 

 

 

↑saw Tamami and Kaito off as usual then

  TamamiさんとKaitoマンをいつも通り見送って、

 

 

 

↑walked back home.

  家に歩いて戻りました。

 

 

 

↑After that, we checked our vegetable field,

  その後、野菜畑を確認して、

 

 

 

↑watched Anpanman for 5 minutes then

  ５分間アンパンマンを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑I enjoyed P.E,

  生徒たちと体育を楽しんで、

 

 

 

↑walked to the park nearby with my students.

  近くの公園まで歩いて行きました。

 

 

 

↑After work, I visited the hospital then attended a post-operative check-up. My finger inury has completely healed.

  仕事の後、病院に行って、術後検診を受けました。指のケガは完治しました。

 

 

 

↑On the way back, I ate Chinese noodles at Raizo restaurant,

  帰りに雷蔵でラーメンを食べて、

 

 

 

↑picked Ichina and Kaito up,

  Tina姫、Kaitoマンのお迎えに行って、

 

 

 

↑bought Mother’s Day gifts then went back home.

  母の日ギフトを買って、家に帰りました。

 

 

 

↑We played outside and

  外で遊んで、

 

 

 

↑played inside,

  室内で遊んで、

 

 

 

↑ate dinner,

  夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture books then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。