「Excursion, Xylophone」
5月21日 遠足・木琴だぞ

↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

↑dried
clothes inside.
室内に洗濯物を干しました。

↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、

↑Ichina and I saw Kaito and Tamami off,
Tina姫とTorojiro先生は、KaitoマンとTamamiさんを見送って、

↑threw
garbage,
ゴミを捨てて、

↑played
at our yard,
庭で遊んで、

↑watched
Anpanman movie then
アンパンマン動画を見て、

↑went
to nursery school.
保育園に行きました。

↑I
walked around my school with students, enjoyed P.E,
学校周辺を生徒と歩いて、体育を楽しんで、

↑ate
delicious school lunch,
おいしい給食を食べて、

↑walked
to the park in the afternoon.
午後は公園まで歩いて行きました。

↑Ichina
also walked a lot on excursions.
Tina姫もまた遠足でたくさん歩きました。

↑When
I came back home, Ichina was playing the Anpanman xylophone.
家に帰った時、Tina姫はアンパンマンの木琴を演奏していました。

↑After
dinner, we played until bath time,
夕食後、お風呂の時間まで遊んで、

↑watched
tablet PC and read picture books then went to bed.
タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。
No comments:
Post a Comment