6th Oct. Go By Dash ダッシュで行くぞ

「Go By Dash」

１０月６日　ダッシュで行くぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then dried clothes inside.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、洗濯物を室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑After that, I harvested vegetable, while Kaito was lying down on a sofa,

  その後、Kaitoマンがソファで寝転がっている間に野菜を収穫して、

 

 

 

↑counted the number of morning glory flowers. 167 flowers were blooming.

  アサガオを数えました。１６７個咲いていました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito ate breakfast together.

  Tina姫とKaitoマンは一緒に朝食を食べました。

 

 

 

↑Ichina was still eating breakfast when Kaito left for school, Tamami didn’t walk to the end of our site with Kaito so

  Kaitoマンが学校へ行く時、Tina姫がまだ朝食を食べていて、TamamiさんがKaitoマンと敷地の端まで歩いて行けなかったので、

 

 

 

↑Kaito dashed to the meeting place from the entrance.

  Kaitoマンは玄関から集合場所まで走って行きました。

 

 

 

↑I saw him off here as usual.

  いつも通りに見送りました。

 

 

 

↑Ichina’s boom is Anpanman bandage now. She tries to put it on here knees even if she is not injured.

  Tina姫のブームは今、アンパンマンの絆創膏です。痛めていなくても膝に貼ろうとします。

 

 

 

↑We practiced our school’s dance for cultural festival.

  文化祭に向け、学校のダンスを練習しました。

 

 

 

↑We enjoyed bowling game and made sure the new rules.

  ボウリングを楽しみました。新しいルールを確認しました。

 

 

 

↑Today’s school lunch. School characters’ Hamburg steak.

  今日の給食。キャラクターハンバーグです。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina and Kaito were watching Anpanman.

  家に帰った時、Tina姫とKaitoマンはアンパンマンを見ていました。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time.

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。