3rd Oct. Watch Together 一緒に見るぞ

「Watch Together」

１０月３日　一緒に見るぞ

 

 

↑I dried clothes outside in the early morning,

  早朝洗濯物を外に干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools, watered plants, harvested vegetables then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、野菜を収穫して、

 

 

 

↑counted morning glory flowers while Ichina and Kaito were sleeping. 223 flowers were blooming.

  Tina姫とKaitoマンが眠っている間に、アサガオを数えました。２２３個咲いていました。

 

 

 

↑Kaito woke up, ate breakfast,

  Kaitoマンは起きて、朝食を食べ、

 

 

 

↑prepared for school,

  学校準備をして、

 

 

 

↑walked to the end of our site,

  敷地の端まで歩いて行って、

 

 

 

↑dashed to the meeting place.

  集合場所まで走っていきました。

 

 

 

↑I saw him off here as usual.

  いつも通りに見送りました。

 

 

 

↑Ichina wake up, saw me off then

  Tina姫は起きて、Torojiro先生を見送って、

 

 

 

↑visited Sky Park with Tamami. Ichina uses a lot of playground equipment there.

  Tamamiさんとスカイパークに行きました。たくさんの遊具を使います。

 

 

 

↑At school, we had a meeting for our cultural festival.

  学校で、文化祭に向けた集会を開きました。

 

 

 

↑After that, we made accessory cases for the sale at our cultural festival.

  その後、文化祭の販売に向けて、小物入れを作りました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina and Kaito were watching tablet PC together.

  家に帰った時、Tina姫とKaitoマンが一緒にタブレットを見ていました。

 

 

 

↑Following that, Ichina and I watched passing train, Azusa, at a balcony then

  それからTina姫とTorojiro先生はバルコニーで通過するあずさを見て、

 

 

 

↑watched Anpanman at Osaka Station.

  大阪駅でアンパンマンを見ました。

 

 

 

↑After dinner,

  夕食後、

 

 

↑We played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。