7th Jun. Eating Sushi Alone １人寿司だぞ

「Eating Sushi Alone」

６月７日　１人寿司だぞ

 

 

 

 

↑I dried clothes,

  洗濯物を干して、

 

 

 

↑drank coffee,

  コーヒーを飲み

 

 

 

↑watered plants then

  植物に水をやり、

 

 

 

↑cleaned our backyard.

  裏庭を掃除しました。

 

 

 

↑Kaito hopped on one foot on the trampoline,

  Kaitoマンはトランポリンでけんけんして、

 

 

 

↑checked our swimming pool then went to nursery school.

  プールを確認して、保育園に行きました。

 

 

 

↑One of my students made a low dining table.

  一人の生徒がチャブ台を作りました。

 

 

 

↑We harvested Japanese apricots, ume then made juice.

  梅を収穫してジュースを作りました。

 

 

 

↑I visited the workplace one of my graduated students is working for.

  一人の卒業生が働いている職場を訪れました。

 

 

 

↑After work, I was supposed to eat sushi together with Mr. Kamikura who is woodworker so I booked the seats last night. Unfortunately his car was broken on the way so I eat sushi alone.

  仕事の後、木工職人のKamikuraさんと寿司を食べる予定でしたが、Kamikuraさんの車が途中故障したので、１人で食べました。

 

 

 

↑I ate 50 plates of sushi as usual.

  いつも通り５０皿食べました。

 

 

 

↑Kaito watched tablet PC together with Ted bear.

  Kaitoマンはテッドくまさんとタブレットを見ました。