「Shirakabako Family Land」
１０月２５日 白樺湖ファミリーランドだぞ
↑I jogged in the early morning since it was still dark around my house.
家の周りがまだ暗い早朝から走りました。
↑We visited Shirakabako Family Land around 10 AM. It’s Kaito’s 2nd time but last time he was a baby and it was raining heavily.
１０時頃、白樺湖ファミリーランドに行きました。Kaitoマンは２回目ですが、前回は赤ちゃんだったのと、大雨でした。
https://torojiro2.blogspot.com/2018/08/8th-aug-shirakabako.html
↑We were disguised as Halloween because this park gives 30 percent off ticket for visitor who is wearing Halloween costume.
ハロウィン仮装をしました。フリーパスが３０％オフになります。
GOPR0384 25 Oct. 2020 Shirakabako Family Land 1 Go-Cart
GOPR0385 25 Oct. 2020 Shirakabako Family Land 2 Go-Cart
↑There are a lot of attractions. Go-Cart is the most popular.
たくさんのアトラクションがあります。ゴーカートが一番人気です。
↑Flying Elephant.
空飛ぶゾウさん
GOPR0386 25 Oct. 2020 Shirakabako Family Land 3 Flying Elephant
↑Merry-go-round
メリーゴーランド
GOPR0387 25 Oct. 2020 Shirakabako Family Land 4 Merry-go-round
↑Norokko is also very popular among young children.
ノロッコもまた小さい子たちに人気です。
GOPR0388 25 Oct. 2020 Shirakabako Family Land 5 Norokko Operate by myself
↑He got on a swing attraction.
ブランコのアトラクションに乗りました。
↑There were only 30 people making line but we waited for 1 hour to get on the roller coaster because it’s 6-passenger but due to the corona virus we can use it as at most 4-passenger roller coaster. The staff was disinfecting the roller coaster every time he swiched passengers.
３０人ほどしか並んでいませんでしたが、ジェットコースターに乗るのに１時間待ちました。なぜなら６人乗りですが、コロナの影響で最大４人で乗っているからです。スタッフは毎回消毒していました・・・。
↑Around noon, we took photos around the entrance,
お昼頃、入口付近で写真を撮って、
↑walked to the parking for 10 minutes then ate lunch in our car.
１０分間歩いて、駐車場へ行き、車の中で昼食でした。
↑After lunch, we played at the kids’ park.
昼食後、キッズパークで遊んで、
↑watched animals,
動物を見て、
↑took a train.
電車に乗りました。
↑Kaito operated a boat by himself.
Kaitoマンは自分でスワンボートを操作しました。
GOPR0389 25 Oct. 2020 Shirakabako Family Land 6 Operating Boat
↑Around 4 PM, we took chair lifts then watched acacia flower and beautiful scenery from the top. Kaito was talking about ski when he took a chair lift haha.
４時頃、リフトに乗って、頂上からアカシアの花とキレイな景色を見ました。Kaitoマンはリフトに乗った時にはスキーの話をしていました。やっぱり（笑）
GOPR0390 25 Oct. 2020 Shirakabako Family Land 7 Chair lift for flower viewing
↑Finally Kaito visited Precure Corner. Although Kaito is not familiar with the animated film Precure, he likes it.
最後にKaitoマンはプリキュアコーナーに行きました。Kaitoマンはプリキュアに詳しくないのですが、好きなのです。
↑Kaito danced together with Precure and
プリキュアと踊って、
GOPR0391 25 Oct. 2020 Shirakabako Family Land 8 Precure Dance
↑played with trampolines.
トランポリンで遊びました。これプリキュア？
GOPR0392 25 Oct. 2020 Shirakabako Family Land 9 Trampoline
↑When we came back home, I found that my neighbor posted these firecrackers to fight against monkeys.
家に帰った時、ご近所さんがサルと戦う為に爆竹ロケット花火を投函してくれていたのを確認しました。はい戦いましょう！
↑Kaito watched tablet PC together with Ted bears.
Kaitoマンはテッドくまさん達とタブレットを見ました。
No comments:
Post a Comment