14th Oct. No Screw ネジなしだぞ

「No Screw」

１０月１４日　ネジなしだぞ

 

 

 

 

↑We saw Tamami off outside then played at the kids’ park.

  外でTamamiさんを見送り、キッズパークで遊びました。

 

 

 

↑Kaito watched Baikinman DVD on the way.

  Kaitoマンは道中ばいきんまんのＤＶＤを見ました。

 

 

 

↑I jogged togeter with my students,

  生徒と一緒に走って、

 

 

 

↑made timbers for a rocking chair,

  ロッキングチェアの材木を作って、

 

 

 

↑had a meeting about our school trip.

  修学旅行の会を開きました。

 

 

 

↑After school, I made timbers for shelves in our storehouse. Lately I don’t use a screw.

  放課後、倉庫内の棚の材木を作りました。最近ネジを使いません。

↑When I came back home late, Kaito had already taken a bath and was watching tablet PC on the floor.

  家に帰った時、Kaitoマンは既に風呂から上がっていて、床でタブレットＰＣを見ていました。