「Anpanman Chocolate」
６月２６日 アンパンマンチョコだぞ
↑When I threw rubbish at a dumping ground, I met Kaito on the way back.
ゴミ捨て場からの帰りにKaitoマンに会いました。
↑Kaito played at the kids’ park with Shun then
Shunちゃんとキッズパークで遊んで、
↑saw Tamami off.
Tamamiさんを見送りました。
↑We waved hands to two commuter trains as usual.
いつも通り２本の通勤電車にいつも通り手を振りました。
↑I watched another commuter train on the way.
道中他の通勤電車を見ました。
↑I jogged together with my students.
生徒たちと走りました。
↑We enjoyed traditional Japanese playing cards.
坊主めくりを楽しみました。
↑On the way back from school, I visited Tamami’s parents’ house then picked a mattress for our new house.
帰り道にTamamiさんの実家へ寄り、新居用のマットレスをもらっていきました。
↑After Kaito’s nursery school, we visited the new house then watched Blue Thunder and Azusa.
保育園の後、Kaitoマンと新しい家を訪れ、ブルーサンダーとあずさを見ました。
VID_20200626_181456Blue Thunder from our new house
VID_20200626_181934 Azusa from our new house
↑I dropped the mattress of at Kaito’s room.
Kaitoマンの部屋にマットレスを置きました。
↑They have almost done repairing and reforming of our house.
ほぼ修理・リフォームは終わっています。
↑On the way back to our apartment, Kaito said I want to buy gifts for neighbor friends. Of course he bought his favorite, Anpanman chocolate. He bought two, one is for Shun, the other one is for Kaito.
アパートへの帰り道、Kaitoマンはお友達にプレゼントを買いたいと言いました。もちろんアンパンマンチョコ（ペロペロキャンディ）で１つはShunちゃんで、もう一つは自分用でした。
↑Kaito gave it to Shun then noticed and said that “I should give it to Sho, Shun’s brother”, so Kaito gave his chocolate to Shun. What a kind boy Kaito!
KaitoマンはShunちゃんにアンパンマンチョコをあげて、「Shoちゃんにもあげなきゃ・・・」と気づいて、自分のをあげました。Kaitoマンは優しい少年です！
↑We called on Ms. Ito, who were out when we visited before, and conveied our gratitude.
訪れた時に留守だったItoさんを訪ね、感謝を伝えました。
↑Kaito and Shun played together until it got dark.
KaitoマンとShunちゃんは暗くなるまで一緒に遊びました。
↑It was the last day that we have dinner, take a bath and sleep at our apartment.
アパートで夕食を食べ、風呂に入り、寝る最後の日でした。
No comments:
Post a Comment