6th Dec. Dash ダッシュだぞ

「Dash」

１２月６日　ダッシュだぞ

 

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast then

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べ、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off as usual.

  いつも通りTamamiさんとKaitoマンを見送りました。

 

 

 

↑Lately, Ichina dashes when she goes back home, haha.

  最近Tina姫は帰りにダッシュします(笑)

 

 

 

↑After we watched tablet PC for 5 minutes,

  ５分間タブレットを見た後、

 

 

 

↑we went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑This is one of the most important document for me. We can get 1 day ticket for half price twice a season.

  最も重要な書類の１つです。リフト１日券がシーズン２回、半額で買えるのです。

 

 

 

↑I walked around my school with my students as usual.

  いつものように生徒たちと学校周辺を歩きました。

 

 

 

↑When I came back home, Kaito was doing his homework.

  家に帰った時、Kaitoマンは宿題をやっていました。

 

 

 

↑We watched Doraemon at Osaka Station,

  大阪駅でドラえもんを見て、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。