23rd Dec. New Snow Shovel 新しい雪かきだぞ

「New Snow Shovel」

１２月２３日　新しい雪かきだぞ

 

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, Ichina ate breakfast while dozing,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、Tina姫はうとうとしながら朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami off at a yard,

  庭でTamamiさんを見送って、

 

 

 

↑played at Japanese-style rooms,

  和室で遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC,

  タブレットを見て、

 

 

 

↑Kaito left for grandparents’ house and

  Kaitoマンはじいじばあばの家に行き、

 

 

 

↑Ichina went to nursery school.

  Tina姫は保育園に行きました。

 

 

 

↑At school, I walked around my school with my students then

  学校で生徒と周辺を歩き、

 

 

 

↑we had a Christmas party.

  クリスマス会を開きました。

 

 

 

↑After work, I visited CAINZ home center then bought new snow shovel. The previous one was broken last year.

  仕事の後、カインズで新しい雪かきを買いました。前の雪かきは去年壊れたのです。

 

 

 

↑We played at a living room,

  居間で遊んで、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played with their Christmas gifts until bath time,

  お風呂の時間までクリスマスプレゼントで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。