9th Dec. Today's Japanese serow, Christmas Decoration 今日のカモシカ・クリスマス飾りだぞ

「Today's Japanese serow, Christmas Decoration」

１２月９日　今日のカモシカ・クリスマス飾りだぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast then

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off at a yard.

  庭でTamamiさんとKaitoマンを見送りました。

 

 

 

↑We saw the Japanese serow on the way to meeting place.

  集合場所に行く途中にニホンカモシカを見ました。

 

 

 

↑We saw Kaito off while looking at the beautiful snowy mountains.

  キレイな雪山を見ながらKaitoマンを見送りました。

 

 

 

↑We dashed back home,

  ダッシュで家に帰って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  タブレットを５分間見て、

 

 

 

↑went to nursery school. Now, we can see beautiful Christmas decorations.

  保育園に行きました。今、キレイなクリスマス飾りが見られます。

 

 

 

↑I worked hard as usual.

  いつも通り忙しく働きました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina and Kaito were playing at a living room.

  家に帰った時、Tina姫とKaitoマンは居間で遊んでいました。

 

 

 

↑After dinner, they helped Tamami cleaning up and preparing sweet.

  夕食の後、片づけとデザート準備を手伝いました。

 

 

 

↑After bath, we watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  お風呂の後、タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。