21st Dec. Ski Debut, Christmas Party スキーデビュー・クリスマス会だぞ

「Ski Debut ,Christmas Party」

１２月２１日　スキーデビュー・クリスマス会だぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑recorded Santa Claus movies by security cameras then

  防犯カメラでサンタ動画を記録して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑After that, we prepared for ski,

  その後、スキー準備をして、

 

 

 

↑ate breakfast then left for Nomugi-touge around 8:30 AM.

  朝食を食べて、８時半頃、野麦峠に出発しました。

 

 

 

↑We arrived at Nomugi-touge around 9:30 AM,

  ９時半頃、野麦峠について、

 

 

 

↑moved to the center house then Kaito and I received the season tickets.

  センターハウスに移動して、KaitoマンとTorojiro先生はシーズン券を受け取りました。

 

 

 

↑We started from making snowballs around 10 AM.

  １０時頃、雪玉作りから始めました。

 

 

 

↑Following that, we sledded a little,

  それから少しソリをして、

GOPR1469 21 Dec. 2021, Nomugi-touge, Sled, Ichina

https://youtu.be/pEuenm5CeL4

GOPR1470 21 Dec. 2021, Nomugi-touge, Sled, Ichina

https://youtu.be/RpDzAByv0x8

 

 

 

↑Ichina made her ski debut at last.

  Tina姫はついにスキーデビューしました。

 

 

 

↑We practiced skiing around the center house for a while,

  しばらくセンターハウス付近でスキー練習をして、

GOPR1471 21 Dec. 2021, Nomugi-touge, Ichina is walking with skis on

https://youtu.be/LO0TrrsqCG8

1734785516405 2024.12.21 Nomugi-touge, Ichina is walking with skis on

https://youtube.com/shorts/ikHrpSNNAtc

1734785520403 2024.12.21 Nomugi-touge, Ichina is walking with skis on and holding ski poles

https://youtube.com/shorts/lJXhWyWarfg

 

 

 

1734785523986 2024.12.21 Nomugi-touge, Ichina is walking with skis on to the entrance of No.1 chair lift

https://youtube.com/shorts/6SB5VAT3eq8

 

 

 

↑took No.1 pair lift then skied with ski belt.

  第１ペアリフトに乗って、スキーベルトで滑りました。

GOPR1472☆☆☆ 21 Dec. 2021, Nomugi-touge, Ichina skied for the first time with ski belt, at Family Course 1

https://youtu.be/3OGqyvC45Nw

GOPR1473☆☆☆ 21 Dec. 2021, Nomugi-touge, Ichina skied for the first time with ski belt, at Family Course 2

https://youtu.be/dN8zzAOjbU8

GOPR1474☆☆☆ 21 Dec. 2021, Nomugi-touge, Ichina skied for the first time with ski belt, at Family Course 3

https://youtu.be/Ggz2ufUe3v4

GOPR1475 21 Dec. 2021, Nomugi-touge, Kaito is skiing at the upper part of Family Course

https://youtu.be/M7m_pQbJXIU

 

 

 

↑When we took No.1 pair lift line, we sat on the Ichina number chair 117 (Ichi Ichi Nana).

  第１ペアリフトに乗った時、いちいちなの１１７番イスに座りました(笑)

 

 

 

↑Ichina and I skied together and Kaito skied alone but I can talk with him by transceiver.

  Tina姫とTorojiro先生は一緒に滑り、Kaitoマンは一人で滑りました。でもトランシーバーで会話できるのです。

 

 

 

↑Around noon, we had lunch in HIACE dining room. I cook thick white noodles this season.

  昼頃、ハイエースのダイニングルームで昼食でした。今シーズンはうどんを作ります。

 

 

 

↑At 1 PM, we put on ski boots again,

  １時にまたスキーブーツを履いて、

 

 

 

↑made snowballs then

  雪玉を作って、

 

 

 

↑skied until 3 PM.

  ３時までスキーをしました。

GOPR1476☆☆☆ 21 Dec. 2021, Nomugi-touge, Ichina skied with ski belt, 2nd run 1, Kaito fell down and his ski pole came off

https://youtu.be/xNwUOyrHbMU

GOPR1477☆☆☆ 21 Dec. 2021, Nomugi-touge, Ichina skied with ski belt, 2nd run 2

https://youtu.be/73g0-ougYlk

 

 

1734785528568 2024.12.21 Nomugi-touge, Kaito is skiing at Family Course

https://youtube.com/shorts/QC6x0oayA18

 

GOPR1478☆☆☆ 21 Dec. 2021, Nomugi-touge, Ichina's 3rd time and last run today

https://www.youtube.com/watch?v=YJ6p2lNywxM

 

1734785532794☆ 2024.12.21 Nomugi-touge, Ichina is skiing with ski belt

https://youtube.com/shorts/hr7c5x2RF3k

 

GOPR1479 21 Dec. 2021, Nomugi-touge, Kaito is practicing parallel turn

https://youtu.be/ceZ6EOWs6uE

 

 

 

↑We enjoyed skiing a lot and Ichina skied 3 times with ski belt.

  皆スキーを楽しみ、Tina姫はスキーベルト「赤いヒモ」で３本滑りました。

 

 

 

↑Around 4:30 PM, we visited grandparents’ house.

  ４時半頃、じいじばあばの家に行きました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito received Christmas gifts from grandparents.

  Tina姫とKaitoマンはじいじばあばからクリスマスプレゼントをもらいました。

 

 

 

↑Suddenly, Santa Claus called on Ichina and Kaito then they received special gifts from Santa Claus. They were very pleased.

  突然、サンタさんが訪ねて来て、Tina姫とKaitoマンは特別なプレゼントをもらいました。

 

 

 

↑We had a precious time.

  素晴らしい時間を過ごしました。

 

 

 

↑We came back home, took a bath, watched tablet PC, read picture book then went to bed.

  家に帰り、お風呂に入り、タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。