「Kaito's Snowboard Debut」
１２月２９日 スノーボードデビューだぞ
↑Ichina was sleeping peacefully.
Tina姫はすやすや眠っていました。
↑We visited Nomugi-touge ski field then Kaito made his debut as a snowboarder.
野麦峠を訪れ、Kaitoマンはスノーボーダーデビューしました。
↑At first, Kaito practiced at the foot of the field for 5 minutes.
最初、スキー場の下で５分間練習しました。
GOPR1029 29 Dec. 2021 Nomugi-touge, Snowboard practice at the bottom
↑Since Kaito said “I want to take a chair lift right now” we took it.
Kaitoマンがすぐにリフトに乗りたい！というので乗りました。
↑There are a few snow now and the beginner course, Bambi Course, has not opened yet so Kaito was forced to snowboard at the steep course. He never be afraid of it.
雪が少ないので、初心者コースのバンビコースがまだオープンしていなくて、急なコースを滑ることになりましたが、Kaitoマンは恐れません。
GOPR1030-1☆ 29 Dec. 2021 Nomugi-touge, Snowboard practice at pole training course 1
GOPR1030-2☆ 29 Dec. 2021 Nomugi-touge, Snowboard practice at pole training course 1
↑We practiced snowboard until lunch time. We took the chair lift 5 times.
昼ご飯までスノボ練習をしました。リフトに５回乗りました。
GOPR1031 29 Dec. 2021 Nomugi-touge, Snowboard practice at pole training course 2
GOPR1032☆ 29 Dec. 2021 Nomugi-touge, Snowboard practice at pole training course 3
GOPR1033 29 Dec. 2021 Nomugi-touge, Snowboard practice at pole training course 4
GOPR1034☆☆ 29 Dec. 2021 Nomugi-touge, Snowboard practice at pole training course 5
↑We ate lunch in our car.
車内で昼食でした。
↑After lunch, we took the No. 12 chair lift. Last year, No. 13 used to have black spring and No.12 used to be blue spring but this season these were switched.
昼食後、１２番のリフトに乗りました。去年は１３番が黒いスプリングで１２番は青でしたが、交換されました。
↑We moved to the top then started skiing.
頂上に移動してスキーを始めました。
↑Maybe because Kaito was tired from snowboard, his speed of ski was very slow today.
多分スノーボードで疲れたのか、今日はスキーのスピードがとても遅かったです。
GOPR1035-1 29 Dec. 2021 Nomugi-touge, Rabbit - Jukai Course, Slow Speed
GOPR1035-2 29 Dec. 2021 Nomugi-touge, Rabbit - Jukai Course, Slow Speed
↑We took upper area chair lift 5 tims then practiced mostly at Champion Course.
上部エリアのリフトを５回乗って、主にチャンピォンコースで練習しました。
GOPR1036 29 Dec. 2021 Nomugi-touge, Champion 1 Course
GOPR1037 29 Dec. 2021 Nomugi-touge, Champion 1 Course, 4 seconds
GOPR1038 29 Dec. 2021 Nomugi-touge, Rabbit - Champion 2 Course
GOPR1039 29 Dec. 2021 Nomugi-touge, Rabbit Couse, Last Run, battery empty
↑After that we took the down line chair lift to the bottom.
それから麓に向け、下り線リフトに乗りました。
↑Kaito helped me removing snow on our car.
Kaitoマンは車の除雪を手伝ってくれました。
↑When we went back home, Kaito watched Anpanman at the second floor of Osaka Station.
家に帰った時、Kaitoマンは大阪駅２階でアンパンマンを見ました。
↑I washed our car.
車を洗いました。
↑We bought Kaito’s new ski goggles. It has a ventilation fan.
Kaitoマンの新しいゴーグルを買いました。換気扇付です。
↑My goggles has the same function but it’s old.
Torojiro先生のゴーグルにも同じ機能がありますが、古いです。
↑Kaito wants to ski together with Ichina but she is a baby now.
KaitoマンはTina姫と一緒にスキーがしたいようですが、今は赤ちゃんです。
No comments:
Post a Comment