15th Dec. Top-Spinning コマ回しだぞ

「Top-Spinning」

１２月１５日　コマ回しだぞ

 

 

↑Ichina moves a lot when she is sleeping.

  Tina姫は眠っている時、たくさん動きます。

 

 

 

↑I coated them many times to be durable equipments.

  長持ちする為に、何度も塗ります。

 

 

 

↑Kaito raced together with Tamami,

  KaitoマンはTamamiさんとラダー上を競走して、

 

 

 

↑played marathon,

  マラソンごっこをして、

 

 

 

↑watched two commuter trians then went to nursery school.

  ２本の通勤電車を見て、保育園に行きました。

 

 

 

↑We jogged around school then

  学校廻りを走って、

 

 

 

↑made cutting boards as usual.

  いつも通りまな板を作りました。

 

 

 

↑I span the top on Kaito’s chair. Kaito is interested in it but he cannot make it.

  Kaitoマンのイスの上でコマを回しました。興味がありますが、まだ出来ません。

 

 

 

↑Kaito played together with Ichina before went to bed.

  Kaitoマンは寝る前にTina姫と遊びました。