「Great Elder Brother」
１２月２４日 素晴らしい兄だぞ
↑I changed the illumination light at this corner from the other light at the opposite corner. It’s a solar generation system and this corner gets little sunshine.
イルミネーションライトを他の角にあるのと交換しました。ソーラー発電システムですが、この角は日当たりが悪いのです。
↑I dried clothes inside.
室内に洗濯物を干しました。
↑Kaito raced with Tamami and Ichina.
KaitoマンはTamamiさん、Tina姫と競走しました。
↑He played marathon,
マラソンごっこをして、
↑watched two commuter trains then went to nursery school.
２本の通勤電車を見て、保育園に行きました。
↑We jogged around school then
学校の周りを走って、
↑made Christmas cakes and apple pies.
クリスマスケーキとアップルパイを作りました。
↑After work, I visited MAZDA dealer to have a periodical inspection of CX-5.
学校帰りにCX-5の定期点検でMAZDAさんを訪れました。
↑While I was waiting, I ate French fries at Ito Yokado.
待っている間、イトーヨーカドーでポテトを食べました。
↑On the way back, I visited PLUS ONE then bought metal fittings to make the same table for Japanese-style room I made yesterday.
帰りにプラスワンに行って、昨日作った和室テーブルと同じテーブルを作る為の金具を買いました。
↑I held Ichina on my lap while I’m eating sweet.
デザートを食べている時、Tina姫を膝に抱っこしました。
↑Kaito showed me his work.
Kaitoマンは柵品を見せました。
↑Kaito looks after Ichina very well. He is a great elder brother.
KaitoマンはTina姫の面倒をよく見ます。素晴らしい兄です！
No comments:
Post a Comment