12th Oct. Laver Sunglasses, Laver Mask 海苔サングラス・海苔マスクだぞ

「Laver Sunglasses, Laver Mask」

１０月１２日　海苔サングラス・海苔マスクだぞ

 

 

 

 

↑In the morning Ichina was dancing on her bed,

  朝Tina姫は布団の上で踊っていました。

 

 

 

↑Kaito was dancing at the living room.

  Kaitoマンは居間で踊っていました。

 

 

 

 

↑I scattered sawdust at the place for a swimming pool and for a slacklining field.

  プールとスラックラインに使う場所に木屑をまきました。

 

 

 

↑I also scattered it at the mum field.

  また菊畑にもまきました。

 

 

 

↑Kaito played at the kids’ park,

  Kaitoマンはキッズパークで遊んで、

 

 

 

↑dashed on the ladder,

  はしごの上を走って、

 

 

 

↑waved hands to two commuter trains then went to nursery school.

  ２本の通勤電車に手を振って、保育園に行きました。

 

 

 

↑Ichina went to the hospital then had a periodic medical check-up. She is growing well.

  Tina姫は定期検診をうけました。良く育っています。

 

 

↑We jogged around school.

  学校周辺を走りました。

 

 

 

↑We painted sectional chairs and low dining tables.

  組み立てイスとチャブ台を塗装しました。

 

 

 

↑I received the new security camera but it was the different camera I ordered.

  新しい防犯カメラを受け取りましたが、注文したのと違う物でした。

 

 

 

↑Kaito used seasoned laver as sunglasses and

  Kaitoマンは海苔をサングラスとして、

 

 

 

↑as a mask.

  マスクとして使いました。

 

 

 

↑Finally Tamami brushed Kaito’s teeth. Ichina has not been teething yet.

  最後にTamamiさんはKaitoマンの歯を磨きました。Tina姫はまだ歯が生えていません。