6th Nov. Casters for heater, Chili Pepper ストーブのキャスター・唐辛子だぞ

「Casters for heater, Chili Pepper」

１１月６日　ストーブのキャスター・唐辛子だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑ordered casters of heater on Amazon website.

  アマゾンでストーブのキャスターを注文しました。

 

 

 

↑After that, I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  その後、防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑harvested a lot of chili peppers. Tamami’s mother makes rice seasoning from chili peppers.

  たくさんの唐辛子を収穫しました。ばあばがご飯の添え物を作ってくれます。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off as usual, walked back home,

  TamamiさんとKaitoマンをいつも通り見送り、歩いて帰り、

 

 

 

↑checked swimming pools tidied up,

  片付いたプールを確認して、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑We had a meeting for our off-campus activities.

  校外学習にむけた集会がありました。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito up,

  仕事の後、Tina姫とKaitoマンを迎えて、

 

 

 

↑played in the hallway,

  廊下で遊んで、

 

 

 

↑watched Anpanman at Osaka Station and I drank shochu and soda there,

  大阪駅でアンパンマンを見て、Torojiro先生は酎ハイを飲んで、

 

 

 

↑we ate dinner together, played until bath time,

  一緒に夕食を食べて、お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで、寝ました。

5th Nov. Ballpoint Pen Refill ボールペンの替え芯だぞ

「Ballpoint Pen Refill」

１１月５日　ボールペンの替え芯だぞ

 

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑saw Tamami and Kaito off at the entrance,

  玄関でTamamiさんとKaitoマンを見送り、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  タブレットを５分間見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑I did woodworking a little in the morning then

　　朝、少し木工をやって、

 

 

 

↑enjoyed P.E with my students.

  生徒たちと体育を楽しみました。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito up,

  仕事の後、Tina姫とKaitoマンを迎えて、

 

 

 

↑played at a living room then

  居間で遊んで、

 

 

 

↑watched Doraemon at Osaka Station.

  大阪駅でドラえもんを見ました。

 

 

 

↑The ballpoint pen refills I bought yesterday was different from this correct product in the picture. I will return them and will buy correct one from Amazon.

  昨日買ったボールペンの替え芯が、写真の正しい製品と違っていたので、返品して、アマゾンで買います。明日着くし、店より安いし、店に行く必要ないですね・・・

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで、寝ました。