10th Sep. Victory of ground golf, Last Water World グランドゴルフ優勝・最後のウォーターワールドだぞ

「Victory of ground golf, Last Water World」

９月１０日　グランドゴルフ優勝・最後のウォーターワールドだぞ

 

 

↑I dried clothes outside in the early morning,

  早朝洗濯物を外に干して

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑jogged via the statue of old guy with lion body,

  体がライオンのおっさん経由で走って、

 

 

 

↑harvested vegetables,

  野菜を収穫して、

 

 

 

↑cut grass with mower then

  ビーバーで草刈りをして、

 

 

 

↑counted the number of morning glory flowers in bloom. 89 flowers were blooming.

  咲いているアサガオの数を数えました。８９個咲いていました。

 

 

 

↑After breakfast,

  朝食の後、

↑Kaito and I left for Osakada Park then

  小坂田公園に向けて出発して、

 

 

 

↑participated in grand golf competition of our district at 9 AM. We played 16 holes and finally,

  ９時に地区のグランドゴルフ大会に出ました。１６ホール回って最終的に・・・

 

 

 

↑I got the first place. It must be beginner’s luck.

  なんと１位になって優勝してしまいました。ビギナーズラックってやつです(笑)

 

 

 

↑After that, we watched soccer practice game of Matsumoto Yamaga for 20 minutes then went back home.

  その後、２０分間、松本山雅の練習試合を見て、家に帰りました。

 

 

 

↑The prize of my victory was cooking oil set. Thank you!

  優勝の景品は料理油のセットでした。5,000円相当！ありがとうございます！！

 

 

 

↑Since, it was very hot today, we decided to open Water World.

  今日はとても暑かったので、ウォーターワールドをやることにしました。

 

 

 

↑After lunch,

  昼食の後、

 

 

 

↑We started Water World around 1 PM.

  １時頃、ウォーターワールドを始めました。

 

 

 

↑one of our neighbors Kazuma, who is 5^th grade and also participated in grand golf competition, joined us.

  近所さんで、今日グランドゴルフに出ていた５年生のKazuma君も加わりました。

GOPR1079 10 Sep. 2023 Water World 1, Slackline and Stepladder, Kazuma

https://youtu.be/adKzvzwe6XM

 

 

 

↑The 5^th grade’s jump is great!

  ５年生のジャンプは凄いです！

GOPR1080 10 Sep. 2023 Water World 2, Kazuma jumped twice

https://youtu.be/A31AGcc5QY0

 

 

 

↑Kaito is learning a lot of things from elder grade friends every day. He puts himself in a good environment.

  Kaitoマンは毎日上級生からたくさんのことを学んでいます。とても良い環境にいますね。

GOPR1081 10 Sep. 2023 Water World 3, Kaito jumped from the stepladder

https://youtu.be/OqBjSSr60GE

GOPR1082 10 Sep. 2023 Water World 4, Playing with slackline

https://youtu.be/kh_QTQ7uK_Q

GOPR1083 10 Sep. 2023 Water World 5, Kazuma jumped from the stepladder and Kaito went to toilet

https://youtu.be/ysZgNcFChMs

 

 

 

↑Finally, they tried triathlon game. They did 3 events, first slack line, next flutter kick, finally jump from the stepladder. Although, Kazuma is of course great, Kaito tried to catch up with him until the end.

 最後にトライアスロンゲームをしました。最初にスラックライン、次にバタ足、最後に脚立ジャンプです。Kazuma君はすごいのですが、Kaitoマンは最後まで追いつこうとがんばりました！

GOPR1084☆ 10 Sep. 2023 Water World 6, Compete in 3 events, slackline, flutter kick and stepladder

https://youtu.be/DKqS_u03cyM

 

 

 

↑After Kazuma and Kaito finished Water World, Ichina started enter the swimming pools around 2 PM.

  Kazuma君とKaitoマンがウォーターワールドを終えた時、２時頃Tina姫はプールに入りました。

 

 

 

↑It was a great summer season for Ichina as well.

  Tina姫にとっても素晴らしいシーズンでした。

 

 

 

↑After that, Kazuma played together with Kaito and Ichina then went back home. Thank you for coming.

  その後、Kazuma君はKaitoマン、Tina姫と遊んで家に帰りました。来てくれてありがとう！

 

 

 

↑I worked a lot then

  たくさん仕事をして、

 

 

 

↑sprinkled nutrients, HB-101, to plants.

  植物にＨＢ－１０１をまきました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito played inside.

  Tina姫とKaitoマンは室内で遊びました。

 

 

 

↑After dinner,

  夕食の後、

 

 

 

↑We played until bath time as usual. Ichina tried to jump from the table, maybe because she was watching Kazuma and Kaito jumping from the stepladder.

  お風呂の時間までいつも通り遊びました。Tina姫はテーブルから飛ぼうとしました。たぶんKazuma君とKaitoマンが脚立から飛んでいるのを見ていたからでしょう。

 

 

 

↑Finally, we watched Maizen Sisters then went to bed.

  最後にまいぜんシスターズを見て寝ました。