22nd Nov. Good Couple Day, My Training Ladder いい夫婦の日・自分のラダーだぞ

「Good Couple Day, My Training Ladder」

１１月２２日　いい夫婦の日・自分のラダーだぞ

 

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and then watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina was sleeping and

  Tina姫は眠っていて、

 

 

 

↑Kaito woke up then ate breakfast.

  Kaitoマンは起きて朝食を食べました。

 

 

 

↑I counted the number of morning glory flowers. Only 1 flower was blooming.

  アサガオを数えました。たった一つだけ咲いていました。

 

 

 

↑I left for school earlier than usual because I had a school bus duty.

  いつもより早く家を出ました。スクールバス当番だったからです。

 

 

 

↑Tamami walked to the meeting place with Kaito then saw him off there.

  TamamiさんがKaitoマンと一緒に集合場所まで歩いて行って、見送ってくれました。

 

 

 

↑Tamami sent me a photo of my wristwatch. I left it at home… this watched was showing the date, it’s 22^nd November today, 1122, 11 means Good, 22 means Couple in Japanese so I asked my car dealer to register my new car on this date.

  TamamiさんはTorojiro先生の腕時計写真を送ってくれました。家に忘れました・・・時計が１１月２２日いい夫婦の日を表していました。なのでいい夫婦≒いい家族の日に新車の登録をお願いしました。

 

 

 

↑I started using my own training ladder at P.E class.

  体育で自分のラダーを使い始めました。学校には備品が少ないのです。

 

 

 

↑We played xylophone at music class.

  音楽で木琴を演奏しました。

 

 

 

↑Although, I cannot eat lunch with my family on weekdays, 

  平日家族と一緒に昼食を食べることはできませんが、

↑I’m trying to come back early and eat dinner together.

  早く帰って、夕食は一緒に食べられるようにしています。

 

 

↑We played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters and read an Anpanman picture book then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て、アンパンマンの絵本を読んで寝ました。