6th Jul. Transfer Failed 転送失敗だぞ

「Transfer Failed」

７月６日　転送失敗だぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools,

  防犯カメラ、プールを確認して、

 

 

 

↑filled up our swimming pools for this weekend then

  週末の為プールを満水にして、

 

 

 

↑dried clothes outside,

  洗濯物を外に干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑Ichina saw the scenery from a balcony,

  Tina姫はバルコニーから景色を見て、

 

 

 

↑Kaito ate breakfast,

  Kaitoマンは朝食を食べて、

 

 

 

↑Ichina touched a cucumber I harvested.

  Tina姫は収穫したキュウリを触りました。

 

 

 

↑Kaito prepared for school,

  Kaitoマンは学校準備して、

 

 

 

↑walked to the edge of our lot,

  敷地の端まで歩いて、

 

 

 

↑dashed to the meeting place.

  集合場所までダッシュでいきました。

 

 

 

↑I saw him off here as usual.

  いつもの場所で見送りました。

 

 

 

　A few days later, when I was transferring the data of photos, accidentally I failed to transfer some of photos. Oh man!

  数日後、写真を転送している時、いくつか転送失敗しました。あぁ～