13th Jul. Shogi 将棋だぞ

「Shogi」

７月１３日　将棋だぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools,

  防犯カメラ、プールを確認して、

 

 

 

↑harvested vegetables

  野菜を収穫して、

 

 

 

↑prepared swimming pools for weekend then

  週末に向け、プールの準備をして、

 

 

 

↑ate breakfast.

  朝食を食べました。

 

 

 

↑I continued preparation until I left home.

  家を出る時まで準備を続けました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑prepared for school then

  学校準備をして、

 

 

 

↑walked to the meeting place. When it’s raining, Kaito doesn’t dash maybe because it’s slippery.

  集合場所まで歩いて行きました。雨が降っている時はダッシュしません。多分滑りやすいからでしょう。

 

 

 

↑I saw him off here as usual.

  いつも通り見送りました。

 

 

 

↑Now, Ichina is interested in PC printer and TV.

  今Tina姫はパソコンプリンタとテレビに興味があります。

 

 

 

↑Ichina and Tamami visited their favorite bakery then ate bread.

  Tina姫とTamamiさんはお気に入りのパン屋さんへ行き、パンを食べました。

 

 

 

↑After that she played with the big ball,

  その後、大きなボールで遊んで、

 

 

 

↑played with Kaito,

  Kaitoマンと遊んで、

 

 

 

↑drew a picture.

  絵を描きました。

 

 

 

↑I came back home after they finished eating dinner,

  家族が食事を終えた時に帰宅しました。

 

 

 

↑We played together until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑enjoyed shogi. Ichina pretend to play shogi well.

  将棋を楽しみました。Tina姫は将棋の真似が上手です(笑)

 

 

 

↑We watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。