15th May. Skeleton Dance がいこっちゃんダンスだぞ

「Skeleton Dance」

５月１５日　がいこっちゃんダンスだぞ

↑Kaito practiced swings with the neighbor kid Shou.

  Kaitoマンは隣のShouちゃんとブランコ練習をしました。

↑Before his nursery school, we see 2 trains off every morning.

  保育園の前に毎朝2本の電車を見送ります。

↑I taught how to make the seat part of a rocking chair to my student.

  生徒にロッキングチェアの座面の作り方を教えました。

↑Kaito can climb up his chair by himself.

  Kaitoマンは自分で椅子によじ登れます。

↑Gaikocchan’s face turns red, blue and green. It’s scary but...

  がいこっちゃんは顔を赤、青、緑に変え、怖いのですが

↑Kaito is always laughing and says “Gaikocchan kakkoii~ = The skeleton is cool”

  Kaitoマンはいつも笑っていて、「がいこっちゃん、カッコいいね～」と言います。