28th Aug. New Toy 新しいおもちゃだぞ

「New Toy」

８月２８日　新しいおもちゃだぞ

 

↑Kaito continues crying until I give him a piece of bread.

  Kaitoマンはパンをあげるまで泣き続けます。

 

↑He watered flowers and

  花に水をあげて、

 

↑enjoyed the game of “scissors-paper-rock” on TV.

  めざましテレビでじゃんけんを楽しみました。

 

↑There was nothing special at school.

  学校で特に変わったことはありませんでした。

↑I haven’t stopped at the railway crossing.

  久しぶりに踏切に引っ掛かりました。

 

↑When I came back home, naked Kaito was playing as usual.

  家に帰った時、いつも通り裸のKaitoマンが遊んでいました。

↑He received a new toy from BENNECE corporation.

  ベネッセから新しいおもちゃを受け取りました。

 

↑Kaito turned off an electric light and then

  ライトを消して、

 

↑went to bed. Good night Kaito~

  寝ました。お休みKaitoマン！