「Osaka4 Okonomiyaki, Toys Wholesale Store」
８月１４日 大阪だぞ４ お好み焼き・おもちゃ問屋だぞ
↑We ate breakfast together.
一緒に朝食でした。
↑Kaito is always very popular with my relatives.
Kaitoマンはいつも家族親戚の人気者です。
↑Around noon, we moved to Hanazono railroad station and then
お昼頃、花園駅に行って、
↑took train.
電車に乗りました。
↑At Uehonmachi station, we got off train and visited
上本町で降りて、
↑aunt Keiko’s acquaintance okonomiyaki restaurant.
伯母の知り合いのお好み焼き屋へ行きました。
↑It was regular holiday but they opened for us. We really appreciate.
閉まっていましたが、自分たちのために開けてくれました。ありがとうございます。
↑Kaito really likes eggs.
Kaitoマンは卵がとても好きです。
↑
We ate
and drank a lot.
たくさん食べて飲みました。
↑Following that, we moved around Macchamachi where I often visit when I buy toys. There are a lot of wholesale stores.
それから松屋町を歩きました。おもちゃの問屋がいっぱいでよく買いにきます。
↑Kaito and Tamami visited here for the first time.
KaitoマンとTamamiさんは初めて来ました。
↑Kaito was fascinated by toys.
Kaitoマンはおもちゃに魅了されておりました。
↑My father Kazuo bought some toys for Kaito.
KazuoさんはKaitoマンにいくつかおもちゃを買ってあげました。
↑On the way back home, Kaito was very busy with waving hands as usual.
帰りにKaitoマンはいつものように手を振るので大忙しでした。
↑Kaito was too excited to sleep thanks to toys.
おもちゃで興奮してなかなか眠れませんでした。
No comments:
Post a Comment