Monday, January 13, 2025

13th Jan. 2025 Top of Nomugi-touge Ski Field, The course Kaito couldn't ski 5 years ago 野麦峠スキー場の頂上・Kaitoマンが5年前に滑れなかったコースだぞ

Top of Nomugi-touge Ski Field, The course Kaito couldn't ski 5 years ago

1月13日 野麦峠スキー場の頂上・Kaitoマンが5年前に滑れなかったコースだぞ

 

 

I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

Ichina and Kaito woke up, Ichina went down the stairs with holding the princess box, we ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、プリンセスの箱を持って下に降りて、朝食を食べて、

 

 

 

I drew spring water alone then

  Torojiro先生は一人で湧水を汲んで、

 

 

 

we visited Nomugi-touge around 10:30 AM.

  10時半頃、野麦峠に行きました。

 

 

 

We started skiing around 11:15 from Bambi Course.

 11時15分頃、バンビコースからスキーを始めました。

GOPR1557 13 Jan. 2025 Nomugi-touge, Bambi Course, Slalom and Tunnel


https://youtu.be/lEXsfc54Sf0

GOPR1558 13 Jan. 2025 Nomugi-touge, Bambi Course, Slalom with ski belt


https://youtu.be/Ufd1g4pablg

 

 

 

After Pole Training Course,

  ポールトレーニングコースの後、

GOPR1559 13 Jan. 2025 Nomugi-touge, Pole Training Course


https://youtu.be/6LInaUkQjQc

 

 

 

we took 4-passenger lift.

  4人乗りリフトに乗りました。

 

 

 

At last Sky Rabbit Lift leads to the top started working so we moved to the top.

  ついに頂上に繋がるスカイラビットリフトが動き始めたので、頂上に行きました。

 

 

 

Although, Expert Course has not opened yet, we can walk to the bell and ring it.

  エキスパートコースはまだオープン前ですが、歩いてベルまで行って鳴らせます。

 

 

 

We met Kaito’s friend Sakutarou again at Rabbit Course.

  ラビットコースでKaitoマンの友だちSakuちゃんに会いました。

GOPR1560 13 Jan. 2025 Nomugi-touge, Rabbit-Jukai Course , met Sakutarou ‐ Clipchamp


https://youtu.be/OSQcCR0HoJM

 

 

 

Ichina skied from the top to the bottom. Wow!

  Tina姫は頂上から麓まで滑りました。おぉ~!!

GOPR1561☆☆13Jan.2025Nomugi-touge,Fromthetop,Rabbit-Champion-Panorama-Detour(turn)-Family


https://youtu.be/aFzXgXn8vqg

 

 

 

Around 1 PM, we had lunch at HIACE dining room.

  1時頃、ハイエースのダイニングルームで昼食でした。

 

 

 

We played at the parking for a while,

  しばらく駐車場で遊んで、

 

 

 

walked to the Center House then

  センターハウスまで歩いて、

 

 

 

took 4-passenger lift at 2 PM.

  2時に4人乗りリフトに乗りました。

 

 

 

It was very fine today. We skied while enjoying the beautiful scenery.

  今日は天気最高でした。キレイな景色を見ながらスキーしました。

GOPR1562 13 Jan. 2025 Nomugi-touge, Rabbit-Champion2 Course


https://youtu.be/Ns8qSW2YvPQ

 

 

 

Ichina skied at Yuriwari Course, the hardest and steepest bumpy course! When Kaito was Ichina’s age, 3 years old, he once came here and said “Scary” then didn’t come here again at the season. Now, thanks to Kaito’s good example, Ichina can do it easily.

  Tina姫はゆりわりコースを滑りました。もっとも難しく急な30度以上のコブ斜面ですが・・・Kaitoマンが3歳の頃は、1回来て「こわい」と言ってそのシーズンは来ませんでした。Tina姫はKaitoマンの良いお手本のお陰で余裕で滑ります。

GOPR1563☆☆☆ 13 Jan. 2025 Nomugi-touge, Rabbit-Yuriwari Course


https://youtu.be/cxpyEDVbvu8

 

https://torojiro2.blogspot.com/2020/03/15th-mar-slalom-practice.html

https://torojiro2.blogspot.com/2020/03/21st-mar-backward-ski-at-nomugi-touge.html

 

 

 

 

After that, Ichina took a break with Tamami, Kaito and I moved to the top then skied at Yuriwari again.

  その後、Tina姫はTamamiさんと休憩し、Torojiro先生とKaitoマンはゆりわりをもう一回滑りました。

GOPR1564☆☆13Jan.2025Nomugi-touge,AfterYuriwari,JukaiRestaurant,Skating-Panorama-Tatemizu-Family


https://youtu.be/i2P4lwGffhs

 

 

 

Kaito skied at Yuriwari very fast then

  Kaitoマンはゆりわりをスピードを出して滑り、

GOPR1565 13 Jan. 2025 Nomugi-touge, Last Run, Rabbit-☆☆☆Yuriwari-Panorama-Detour-Pole training course


https://youtu.be/RjvHTINHngA

 

 

 

finished skiing at 3:20 PM.

  3時20分に終わりました。

 

 

 

We can eat hot food after ski thanks to the microwave.

  電子レンジのお陰でスキー後に温かい食べ物がいただけます!

 

 

 

On the way back, we met the waving old guy signboard.

  帰り道に旗振りのおっさん看板に会いました。

 

 

 

We visited Kaito’s favorite amusement park at 5 PM.

  5時、Kaitoマンお気に入りのアミューズメントパークに行きました。

 

 

 

We came back home, I washed HIACE,

  家に帰り、ハイエースを洗い、

 

 

 

ate dinner, Ichina and Kaito said ate cheese and said yummy,

  夕食を食べて、Tina姫とKaitoマンはチーズを食べて、おいしいな~と言い、

MOV_6185 2025.01.13 Eat cheese and say it's yummy 1


https://youtube.com/shorts/grz0-Q0rjMU

 

MOV_6186 2025.01.13 Eat cheese and say it's yummy 2


https://youtube.com/shorts/BQAHLw2LWS8

 

 

 

took a bath, drank spring water,

  お風呂に入って、湧水を汲んで、

 

 

 

watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。

No comments:

Post a Comment