1st Jan. 2025 New Year’s Day 元旦だぞ

「New Year’s Day」

１月１日　元旦だぞ

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast around 8 AM,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、８時頃、朝食を食べて、

 

 

 

↑Ichina played the piano then

  Tina姫はピアノを弾いて、

 

 

 

↑Kaito and I visited Kiso-Fukushima around 9:40.

  KaitoマンとTorojiro先生は９時４０分頃に木曽福島スキー場へ行きました。

 

 

 

↑We skied down from the parking then

  駐車場からスキーで滑り降りて、

 

 

 

↑bought tickets. Nomugi-touge is not fully opened so we decided to come here.

  １日券を買いました。野麦峠がまだ全面オープンしないので、ここに来ました。

 ふるさと納税返礼品です(笑)

 

 

↑It was fine all day long.

  １日中天気が良かったです。

GOPR1510 1 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Sky-Secret B Course

https://youtu.be/WstpL43uO8A

 

 

 

↑Kiso Fukushima is almost fully opened so we enjoyed long run.

  木曽福島はほぼ全面オープンなので、長いコースを楽しめました。

GOPR1511 1 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Sky-Secret A to the bottom

https://youtu.be/6p5GLScWCKM

 

 

 

 

↑At the Winkey Park, we enjoyed sledding then

  ウィンキーパークでソリを楽しみ、

 

 

 

↑took photos with Winkey.

  ウィンキーと写真を撮りました。

 

 

 

↑We had lunch in HIACE dining room as usual.

  いつも通りハイエースダイニングルームで食事でした。

 

 

↑After lunch, we skied until all chair lift stopped working.

  昼食の後、全部のリフトが営業終了するまで滑りました。

GOPR1512● 1 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Sky-Secret A, Torojiro, Camera on Kaito's helmet

https://youtu.be/oNJ-mhhWw4c

GOPR1513 1 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Sky-Secret A to the bottom, Both Fall Down

https://youtu.be/OzPcWEJFT80

GOPR1514 1 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Sky Course

https://youtu.be/p3Pe4rWQGqE

GOPR1516 1 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Last Run, Secret A-Snake-Family Course

https://www.youtube.com/watch?v=x3CpZ-Q4K_I

 

 

 

↑After we came back to grandparents’ house, I made carbonated drinks with Ichina. Grandfather likes it.

  じいじばあばの家に帰ってから、Tina姫と炭酸飲料を作りました。じいじが好きなのです。

 

 

 

↑We had dinner,

  夕食を食べ、

 

 

 

↑brushed teeth,

  歯を磨いて、

 

 

 

↑I wrote a reply to the New Year’s card,

  年賀状の返事を書いて、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。