「The whole family started」
1月9日 家族全員始まったぞ

↑I hit
the jackpot in the early morning,
早朝大当たりを出して、

↑dried
clothes inside then
室内に洗濯物を干して、

↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

↑saw
Tamami and Kaito off
TamamiさんとKaitoマンを見送って、

↑watched
tablet PC for 5 minutes then
タブレットを5分間見て、

↑went
to nursery school.
保育園に行きました。

↑At
my school, we had an opening ceremony and Kaito had the ceremony as well at his
school today. All of us started usual life this year.
Torojiro先生の学校で始業式がありました。Kaitoマンも小学校で始業式でした。家族全員、新年でいつもの生活を始めました。

↑After
work, I picked Ichina and Kaito up,
仕事の後、Tina姫とKaitoマンを迎えて、

↑we
played at a living room,
居間で遊んで、

↑ate
dinner together, played until bath time,
一緒に夕食を食べて、お風呂の時間まで遊んで、

↑watched
tablet PC and read picture book then went to bed.
タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。
No comments:
Post a Comment