19th Jan. 2025 Kiso-Fukushima Ski Field 木曽福島スキー場だぞ

「Kiso-Fukushima Ski Field」

１月１９日　木曽福島スキー場だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑After that, I drew spring water alone,

  その後、一人で湧水を汲んで、

 

 

 

↑attended the boring district meeting around 10 AM then

  １０時頃、退屈な地区の会議に参加して、

 

 

 

↑we went to ski.

  スキーに行きました。

 

 

 

↑Around 12:30 PM, we started skiing at Kiso-Fukushima and took the rare 3-passenger lift first. Ichina likes to ride a lift all together.

  １２時半頃、木曽福島スキー場でスキーを始めて、まず珍しい３人乗りのトリプルリフトに乗りました。Tina姫は皆一緒にリフトに乗るのが好きです。

 

 

 

↑Following that, we met the snowman,

  それから雪だるさんに会って、

 

 

 

↑moved to the top of the field then

  頂上に移動して、

 

 

 

↑skied down.

  滑り降りました。

GOPR1572-1 ☆19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, First Run, Sky,bump-Secret C'-Snake-Family,wave,Course

https://youtu.be/PzSQb_qPoIw

GOPR1572-2 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima,First Run, Sky,bump-Secret C'-Snake-Family,wave,Course

https://youtu.be/TgeO2D_KqvE

 

 

 

↑We enjoyed the waving course a lot.

  たくさんウェーブコースを楽しみました。

GOPR1573☆ 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Snowman, Snake-Family,wave course

https://youtu.be/lESiAo3LHh4

 

 

 

↑When we take 2-passenger lift, Kaito ride on it alone.

  ２人乗りリフトに乗る時は、Kaitoマンは一人で乗ります。

 

 

 

↑When we skied from the top to the bottom, we found Winkey at the Winkey Park so we decided to visit there.

  頂上から麓まで滑っていた時、ウィンキーをウィンキーパークで見つけたので、そこへ行くことにしました。

GOPR1574-1☆☆ 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Sky,bump-Secret C, fall down-Snake-Family,wave stuck, course

https://youtu.be/im5kFPJS8kE

GOPR1574-2 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Find Winkey

https://youtu.be/g2YHjD8Wrng

 

 

 

↑We enjoyed sledding for a while.

  しばらくソリを楽しみました。

GOPR1575 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Winkey Park 1, Sled Race

https://youtu.be/fAakjZWX--A

 

 

 

↑Ichna is brave! She can ride on the scooter sled alone.

  Tina姫は勇敢です。一人でスクーター型ソリに乗れます。

GOPR1576☆ 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Winkey Park 2, Scooter Sled Alone

https://youtu.be/0r22P0bUeTQ

GOPR1577☆ 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Winkey Park 3, Scooter Sled Alone

https://youtu.be/fko65JXSMos

GOPR1578☆ 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Winkey Park 4, Scooter Sled Alone

https://youtu.be/ZN-UYuzJrQw

GOPR1579☆☆ 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima,Winkey Park 5, Scooter Sled Alone from the top, Ichina won

https://youtu.be/wANpgS_-g9I

GOPR1580☆ 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima,Winkey Park 5, Scooter Sled Alone from the top, Fast

https://youtu.be/g7g0amtxEMs

 

 

 

↑She also rides the escalator alone.

  エスカレーターも一人で乗ります。

 

 

 

↑Kaito always helps Ichina. Good bro!

  KaitoマンはいつもTina姫を助けてくれます。よい兄ちゃんです！

 

 

 

↑After Winkey Park, we took chair lifts then skied again.

  ウィンキーパークの後、リフトに乗ってまたスキーをしました。

 

 

 

↑Since, we found bumps, we skied there.

  コブを見つけたので、そこを滑りました。

GOPR1581☆☆☆ 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Secret A, Bump

https://youtu.be/SP9emRs1_Ro

GOPR1582☆☆☆ 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Sky-Detour-Secret A, Bump Fast!

https://youtu.be/-p1-_WxSNTI

 

 

 

↑We skied until all the chair lifts stopped working. Ichina was very tired so I skied while holding Ichina.

  全てのリフトが営業終了するまで滑りました。Tina姫はとても疲れたので、Torojiro先生が抱っこしながら滑りました。

GOPR1583 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Secret B, holding Ichina

https://youtu.be/p_x-ML4dBgo

GOPR1584 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima,, Secret A-Snake-Family, holding Ichina, very fast, take No.4 pair lift

https://youtu.be/AhORTM1qGUA

GOPR1585 19 Jan. 2025 Kiso-Fukushima, Last Run, Snake-Family, wave, Slow, Ichna is sleeping

https://youtu.be/LVojSq-RyVQ

 

 

 

↑After ski, I applied for the kids’ ski competition on 11 Feb.

  スキーの後、２月１１日のスキー大会申し込みをしました。

 

 

 

↑We ate miso-bread and steamed meat bun around 5 PM then went back home.

  ５時頃、味噌パンと肉まんを食べて家に帰りました。

 

 

 

↑We ate dinner together, played until bath time,

  一緒に夕食を食べて、お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑drank spring water,

  湧水を飲んで、

 

 

 

↑did some stretching,

  ストレッチをして、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。