21st Mar. Backward Ski at Nomugi-touge 野麦峠で後ろ向きスキーだぞ

「Backward Ski at Nomugi-touge」
３月２１日　野麦峠で後ろ向きスキーだぞ

↑Kaito puts on and takes off an apron by himself.
  Kaitoマンはエプロンを自分で着けたり取ったりします。

↑I made 3 special edition YAMANEKO dolls in the morning. I finished 70 % of all.
  ３体の特別バージョン山ネコを作りました。７０％位終わりました。


 
↑On the way to ski, we couldn’t watch the freight train but
  スキーの行く道で貨物列車は見られませんでしたが・・・

↑We saw monkeys instead.
  代わりにお猿さんに会いました。

↑We visited Nomugi-touge,
  野麦峠に行って、




↑moved to the top of the field then
  頂上まで上がりました。

↑started skiing from an intermidiate level course.
  今回は中級コースから滑り始めました。
GOPR2932 21 Mar. 2020 Nomugi touge,Under the sky liner lift, Slalom Training
https://youtu.be/jNU6MTGnJNE
GOPR2933 21 Mar. 2020 Nomugi touge,Expert Course, Champion2 Course
https://youtu.be/YSuZVPGVYiQ

↑When Kaito visits Nomugi-touge, it’s always fine wheather.
  Kaitoマンが野麦峠に来る時は、いつも快晴です。
GOPR2934 21 Mar. 2020 Nomugi touge,Rabit Course, Panorama Course to the bottom
https://youtu.be/mbNSMHfjxTc

↑Kaito skied on Beginners’ course last. When he takes the beginners’ lift he always feels hungry.
  Kaitoマンはビギナーコースを最後に行きます。ビギナーリフトに乗ると、いつもKaitoマンはお腹が空きます。
GOPR2935 21 Mar. 2020 Nomugi touge,Short lift Bambi Course Beginner lift
https://youtu.be/UtuGQLdbwbQ
GOPR2936 21 Mar. 2020 Nomugi touge,Beginner lift course
https://youtu.be/RGrzduWStO4

↑We had lunch in my car. Today’s dessert was Baikinman chocolate. Kaito likes it because Baikinman is genius at ski.
  車で昼食でした。デザートはバイキンマンチョコレート！Kaitoマンはスキーの天才バイキンマンが好きです。






 
↑Nomugi-touge was very crowded today because it was the middle day of three straight holidays.
  ３連休の中日だったので、野麦峠はとても混んでいました。

↑Kaito looked up the map then checked chair lifts working.
  Kaitoマンは地図を見上げて動いているリフトをチェックしました。

↑Kaito enjoyed tree run maybe for the first time.
  Kaitoマンは多分初めてツリーランを楽しみました。白樺の木の間を抜けます。
GOPR2941 21 Mar. 2020 Nomugi touge,Jukai Course to the bottom, Among trees
https://youtu.be/iECHILElgrA

↑Here is the steepest course, Minenohara Course, we took a movie of it by drone haha.
  一番急なみねのはらコース。ドローンで撮りました。はっはっは
GOPR2940 21 Mar. 2020 Nomugi touge,Minenohara Course to the bottom, Camera above my head
https://youtu.be/tlxTRhH4Ugs

↑We enjoyed long ride many times.
  長い距離のスキーを何回も楽しみました。
GOPR2942 21 Mar. 2020 Nomugi touge,Short lift, Training Cours, fall down
https://youtu.be/agfDG8Q2E8w
GOPR2943 21 Mar. 2020 Nomugi touge,Minenohara Course
https://youtu.be/ZmZmPYW27QI
GOPR2944 21 Mar. 2020 Nomugi touge,Panorama Course
https://youtu.be/wQzfuzWNDeE

↑Finally Kaito practiced backward ski at the beginners’ course.
  最後にビギナーコースで後ろ向きスキー練習をしました。
GOPR2945 21 Mar. 2020 Nomugi touge,Beginner Course, Backward
https://youtu.be/Ru1cs6NyBrI
GOPR2946 21 Mar. 2020 Nomugi touge,Beginner Course, Backward
https://youtu.be/U3oljkXxbMI





 
↑Kaito skied forward to avoid bad condition point then skied backward. Wow!
  Kaitoマンは悪い場所を回避する為前向きで滑り、それから後ろ向きに滑りました。おぉ～
GOPR2947 21 Mar. 2020 Nomugi touge,Beginner Course, Last Run, Pass the bad condition point then ski backward
https://youtu.be/ojm6w7Z6sMU

↑On the way back, Kaito bought new Anpanman chocolate.
  帰りにKaitoマンは新しいアンパンマンチョコレートを買いました。

↑He rode on an Anpanman scooter with Ted bear.
  テッドくまさんとアンパンマンスクーターに乗りました。

↑I measured YAMANEKO size to buy its case.
  山ネコのケースを買う為にサイズを測りました。