2nd Jan. 2025 First visit of the shrine, Ichina's new ski wear 初詣・Tina姫の新しいスキーウェアだぞ

「First visit of the shrine, Ichina's new ski wear」

１月２日　初詣・Tina姫の新しいスキーウェアだぞ

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast around 8 AM.

  Tina姫とKaitoマンは起きて、８時頃、朝食を食べました。

 

 

 

↑We played at a living room then left for the first visit of 2025 to Suwa Shrine.

  居間で遊んで、諏訪大社へ初詣に出かけました。

 

 

 

↑We arrived at the shrine around noon. Usual year, we visit here late so there few people but this year we came at a busy time. We waited in line for 20 minutes before finally we prayed.

  昼時に着きました。普段は遅くに来るのですが今年は混んでいる時間に来てしまいました。２０分列にならんでようやくお参りできました。

 

 

 

↑After that, we drew the fortune then everyone got almost fair result.

  その後、おみくじを引いて、皆まずまずの同じような結果でした。

 

 

 

↑Following that, we walked to the parking then

  それから駐車場まで歩いて帰って、

 

 

 

↑had late lunch at GUSTO restaurant around 2 PM. During the New Year, everywhere is crowded and it takes a long time. Anyway, we ate luxurious lunch.

  ２時頃、ガストで遅い昼食でした。正月はどこも混んでいて時間がかかります。とにかく豪華な昼食でした。

 

 

 

↑After GUSTO, we visited Second Street then bought Ichina’s new ski wear. She chose pink one.

  ガストの後、セカンドストリートでTina姫の新しいスキーウェアを買いました。姫はピンク色を選びました。

 

 

 

↑We visited LAMU, bought food for ski,

  ラムーに行き、スキーの為の食料を買い、

 

 

↑put gas in HIACE,

  ハイエースに給油して、

 

 

 

↑visited our house, harvested Chinese cabbages,

  家に行って、白菜を収穫して、

↑checked security cameras and swimming pools then went back grandparents’ house.

  防犯カメラ、プールを確認して、じいじばあばの家に帰りました。

 

 

 

↑We had dinner with grandparents,

  じいじばあばと夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。