3rd Jan. 2025 Nomugi-touge, Siblings are close 野麦峠・なかよしだぞ

「Nomugi-touge, Siblings are close」

１月３日　野麦峠・なかよしだぞ

 

 

↑We ate breakfast around 7 AM,

  ７時頃、朝食を食べて、

 

 

 

↑removed snow on my car then

  車の雪を落として、

 

 

 

↑visited Nomugi-touge then started skiing around 9 AM.

  野麦峠に行って、９時頃スキーを始めました。

 

 

 

↑We took No.1 chair.

  １番イスに乗りました。

 

 

 

↑Although, we recorded once in the morning, we skied many times.

  午前中は１本しか録画しませんでしたが、いっぱい滑りました。

GOPR1517 3 Jan. 2025 Nomugi-touge, 4-passenger lift course

https://youtu.be/UJg7D9Pxnak

 

 

 

↑At lunch, we ate thick white noodles and rice cake.

  昼食に、うどんと餅を食べました。寒いスキー場の車内でアツアツの昼食。贅沢です！

 

 

 

↑In the afternoon, we practiced parallel turn a lot. Kaito’s turn is improving. We skied until closing time of Nomugi-touge. We took chair lifts 20 times.

  午後、パラレルターン練習をたくさんしました。Kaitoマンのターンは良くなっています。野麦峠が営業終了するまで滑りました。リフト２０本乗りました！

GOPR1518● 3 Jan. 2025 Nomugi-touge, 4-passenger lift course, Torojiro

https://youtu.be/2HDhNffbx1Y

GOPR1519☆ 3 Jan. 2025 Nomugi-touge ,4-passenger lift course, fast!

https://youtu.be/t6dwpQJ9wzA

GOPR1520☆☆ 3 Jan. 2025 Nomugi-touge, 4-passenger lift course, Good parallel turn

https://youtu.be/T4Io9wiQh_g

GOPR1521☆ 3 Jan. 2025 Nomugi-touge, 4-passenger lift course, Good parallel turn

https://youtu.be/_ipAGGRgCEE

 

 

 

↑After ski, we watched TV at a living room,

  スキーの後、居間でテレビを見て、

 

 

 

↑ate dinner together with grandparents,

  じいじばあばと一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time, watched tablet PC and read picture book then went to bed. Ichina and Kaito are close every day.

  お風呂の時間まで遊び、タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。Tina姫とKaitoマンは毎日仲良しです。