20th Jan. Kaito took ski lessons Kaitoマンのスキー教室だぞ

「Kaito took ski lessons」

１月２０日　Kaitoマンのスキー教室だぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast then

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑Kaito and I visited Asahi Prime Ski Field to take ski lessons around 9 AM.

  ９時頃、KaitoマンとTorojiro先生はあさひプライムスキー場へ講習に来ました。

 

 

 

↑I visit here to give ski lessons 3 or 4 times every year. At that time, I cannot take Kaito skiing so I decided to send him to lessons. It will be good experience for him to learn ski by someone other than me.

  Torojiro先生は年に３，４回、ここでスキー講師をするのですが、その間Kaitoマンをスキーに連れていけません。なので、Kaitoマンをスキー教室に入れることにしました。親以外にスキーを習うのも良い経験です。

 

 

 

↑At the staff meeting, I found that Kaito was in my group, haha… I always take charge of highest level or second highest level group and Kaito’s level is higher than usual as normal primary school kid so it cannot helped.

  スタッフミーティングで、Kaitoマンが自分のグループだと分かりました(笑)。普段Torojiro先生は一番上級か２番目を教えることになっていて、Kaitoマンレベルも普通の小学生としては高めなので仕方ないですね・・・。５，６年生と混ざってがんばりましょう(笑)

 

 

 

↑We had ski lessons for 2 hours in the morning, ate lunch then

  午前２時間のレッスンで、昼食を食べ、

 

 

 

↑had another 2 hours lesson in the afternoon. He did it with elder students.

  午後にも２時間のレッスンでした。上級生と一緒によくがんばりました。

 

 

 

↑After that, we visited Kaito’s favorite amusement park.

  その後、Kaitoマンお気に入りのアミューズメントに行きました。

 

↑Ichina visited Watahan supermarket with Tamami.

  Tina姫はTamamiさんと綿半へ行きました。

 

 

↑We played at a living room,

  居間で遊んで、

 

 

 

↑dried our ski wears and ski gears,

  スキーウェアと用具を干して、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑read an Anpanman book then went to bed.

  アンパンマンの本を読んで寝ました。