5th Sep. Rooftop Dining 屋上ダイニングだぞ

「Rooftop Dining」

９月５日　屋上ダイニングだぞ

 

 

 

↑Today’s Ichina photos from Tamami.

  今日のTina姫画像です。

 

 

 

↑Kaito wakes up late on weekend.

  Kaitoマンは週末はゆっくり起きます。

 

 

 

↑I cleaned our district together with neighbors.

  ご近所さんたちと地区の掃除をしました。

 

 

 

↑Since it was raining, I jogged inside.

  雨が降っていたので室内を走りました。

 

 

 

↑Kaito watched tablet PC then

  Kaitoマンはタブレットを見て、

 

 

 

↑jogged inside like me.

  Torojiro先生のように室内を走りました。

 

 

 

↑It stopped raining so we harvested bitter melons.

  雨が上がったのでゴーヤを収穫しました。

 

 

 

↑I cut grass then

  草を刈って、

 

 

 

↑scattered sawdust then extended the flower bed faces north and the flower bed faces south.

  木屑をまいて北側と南側の花壇を拡張しました。

 

 

 

↑I also scattered sawdust on the kids’ park.

  キッズパークにも木屑をまきました。

 

 

 

↑When I use mower machine, we need to move cars on gravel.

  ビーバーを使って草を刈る時は車を砂利の上に移動させます。

 

 

 

↑We played at the kids’ park.

  キッズパークで遊びました。

 

 

 

↑Around noon, Kaito and I visited Minami Matsumoto AEON mall. Of course we parked at the rooftop.

  お昼頃、Kaitoマンと南松本のイオンへ行きました。もちろん屋上に駐車しました。

 

 

 

 

↑First we bought food,

  最初に食べ物を買って、

 

 

 

↑moved back to the rooftop then

  屋上に戻って、

 

 

 

↑ate lunch at the space facing rooftop parking.

  屋上駐車場に面した空間で昼食を食べました。

 

 

↑We ate luxurious lunch thanks to the place and bought them at a low price compared with restaurant.

  この場所のお陰で豪華な昼食でした。そしてレストランに比べ安く買えました。

 

 

 

↑After that Kaito played bowling game at the AEON mall.

  その後、イオンでボーリングゲームをしました。

GOPR0786 5 Sep. 2021 Bowling Game at Minami Matsumoto AEON mall

https://youtu.be/sk7l6XDKPfU

 

 

 

 

↑Following that we played at Nambu Park near the AEON mall.

  それからイオン近くの南部公園で遊びました。

 

 

 

↑After the park, we bought French fries at McDonald’s.

  それからマクダナルでフライドポテトを買いました。

 

 

 

↑Although we visited Ito Yokado shopping mall, we couldn’t get to the rooftop parking as well this time.

  イトーヨーカドーに行きましたが、今回も屋上駐車場に行けませんでした。

 

 

 

↑We enjoyed air hockey game and

  エアーホッケーと

GOPR0787 5 Sep. 2021 Air Hockey Game at Minami Matsumoto Ito Yokado

https://youtu.be/iZA1YZ4IKcE

 

 

 

↑zombie game. Kaito likes scary games.

  ゾンビゲームをしました。Kaitoマンは怖いゲームが好きです。

GOPR0788 5 Sep. 2021 Zombie Game at Minami Matsumoto Ito Yokado

https://youtu.be/gnfKByBfNWQ

 

 

 

 

↑In the evening, we watched Doraemon then

  夕方ドラえもんを見て、

 

 

 

↑talked with Tamami over the LINE phone. Tamami and Ichina are doing very well.

  TamamiさんとLINE電話で話しました。母子共にとても健康です！